Alternative Name: 悪魔公女 〜ゆるいアクマの物語〜
Author: 春の日
Artist: –
Category: Japanese Web Novel, Adventure, Comedy, Fantasy
Status: In Progress
Source: Link
Translator(s)/Translation Group: App
Subscribe: RSS
Author: 春の日
Artist: –
Category: Japanese Web Novel, Adventure, Comedy, Fantasy
Status: In Progress
Source: Link
Translator(s)/Translation Group: App
Subscribe: RSS
Description:
She had a dream: the world was brimming with light. Family. School. Friends. Trains. Busses. Movies. Books. In that world of light, she grew into adulthood…and at the very end, in a white room, she fell into darkness. She awoke from the dream to find that she had become a lesser demon. In the demon world, she lives a carefree life until she encounters a powerful being.
After such a long time spent living as a demon, before she knew it, spreading in her heart was a yearning for that world of light. She plunged herself into a summoning magic circle that had appeared. Then…when she opened her eyes once again, she had become a human baby. She was in the Holy Kingdom. She felt fearful: while she was indeed a demon, she only had the strength of a baby. Her being a demon, if discovered, would be terrible. Was she a human or demon? Would she be able to survive from here on out?
Even though this “book” is completed, there is an ongoing sequel!
No Available Image
Volume 1: A Demon Sees a Dream
Chapter 1: I Became a Cat (Originally translated by megacarp, re-translated by App)Chapter 2: I Became a Demon (Originally translated by megacarp, re-translated by App)
Chapter 3: I Became a Human (Originally translated by megacarp, re-translated by App)
Chapter 4: I Became a 2 Year Old (Originally translated by megacarp, re-translated by App)
Chapter 5: I Became a 3 Year Old (Originally translated by megacarp, re-translated by App)
Chapter 6: The Splendid Daily Life of a 3 Year Old (Originally translated by ensig, re-translated by App)
Chapter 7: Making Friends (Originally translated by ensig, re-translated by App)
Chapter 8: I was Captured (Originally translated by ensig, re-translated by App)
Chapter 9: I Became a Saint (Originally translated by ensig, re-translated by App)
Chapter 10: The Demon’s Blessing (App)
Chapter 11: I’ve Become a Four-Year-Old (App)
Volume 2: A Moonlit Tea Party
Chapter 0:Whose Dream is This (App)Chapter 1: I’ve Become a Princess, Part 1 (App)
Chapter 2: I’ve Become a Princess, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 3: I am now Five Years Old: Part 1 (App/Piroton)
Chapter 4: I am now Five Years Old: Part 2 (App/Piroton)
Chapter 5: I am now Five Years Old: Part 3 (App/Piroton)
Chapter 6: I’ve Become a Master (First Half) (App/Piroton)
Chapter 6: I’ve Become a Master (Second Half) (App/Piroton)
Chapter 7: A Six-Year-Old’s Magnificent Daily Life, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 8: A Six-Year-Old’s Magnificent Daily Life, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 9: Heading out For Tea, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 10: Heading out For Tea, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 11: Children of the Night, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 12: Children of the Night, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 13: Children of the Night, Part 3 (App/Piroton)
Chapter 14: Demon’s Feast, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 15: Demon’s Feast, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 16: I Turned Seven Years Old… And Then (App/Piroton)
Volume 3: Beast's Bride
Chapter 0: Dark Prayer (App/Piroton)Chapter 1: I Became a First-Year Student, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 2: I Became a First-Year Student, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 3: I Turned Eight Years Old, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 4: I Turned Eight Years Old, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 5: I Turned Eight Years Old, Part 3 (App/Piroton)
Chapter 6: The Magnificent Daily Life of Demons, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 7: The Magnificent Daily Life of Demons, Part 2 (App/Pitoton)
Chapter 8: I Became a Second-Grader, Part 1 (App/Pitoton)
Chapter 9: I became a Second-grader, Part 2 (App/Pitoton)
Chapter 10: I turned Nine Years Old, Part 1 (App/Pitoton)
Chapter 11: I turned Nine Years Old , Part 2 (App/Pitoton)
Chapter 12: I turned Nine Years Old, Part 3 (App/Pitoton)
Chapter 13: Unleashed, Part 1 App/Pitoton)
Chapter 14: Unleashed, Part 2 (App/Pitoton)
Chapter 15: Dark Beast (App/Pitoton)
Chapter 16: I Turned Ten Years Old…… And So On, Part 1 (App/Pitoton)
Chapter 17: I Turned Ten Years Old…… And So On, Part 2 (App/Pitoton)
Chapter 18: Setting: 『Yurushia’s Secret』 , Bonus Chapter (App/Pitoton)
Volume 4: Devil Princess
Chapter Prologue: Lurking in Dark Places (App/Piroton)Chapter 1: I became a Fourth-grader, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 2: I became a Fourth-grader, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 3: I became a Fourth-Grader, Part 3 (App/Piroton)
Chapter 4: The Holy Saint’s Adorable Everyday Life, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 5: The Holy Saint’s Adorable Everyday Life, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 6: The Holy Saint’s Adorable Everyday Life, Part 3 (App/Piroton)
Chapter 7: I turned 11 years old, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 8: I turned 11 years old, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 9: I turned 11 years old, Part 3 (App/Piroton)
Chapter 10: The Demon Verse, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 11: The Demon Verse, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 12: Becoming an Idol, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 13: Becoming an Idol, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 14: Becoming an Idol, Part 3 (App/Piroton)
Chapter 15: On the Battlefield, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 16: On the Battlefield, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 17: On the Battlefield, Part 3 (App/Piroton)
Chapter 18: The Demon Princess, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 19: The Demon Princess, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 20: The Demon Princess, Part 3 (App/Piroton)
Chapter 21: And so, a Legend was born… (App/Piroton)
Volume 5: I Saw Demons in my Dreams
Chapter Prologue: Prelude to Part 2 (App/Piroton)Chapter 1: I became Yuzu, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 2: I became Yuzu, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 3: I became a Kindergartner, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 4: I Became a Kindergartner, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 5: Summer Vacation, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 6: Summer Vacation, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 7: I Became an Elementary Schooler, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 8: I became an Elementary Schooler, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 9: I became an Elementary Schooler, Part 3 (App/Piroton)
Chapter 10: I Got Involved in all Sorts of Trouble, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 11: I Got Involved in all Sorts of Trouble, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 12: What I Wanted to Say, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 13: What I Wanted to Say, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 14: What I Wanted to Say, Part 3 (App/Piroton)
Chapter 15: The Demonic Christmas (App/Piroton)
Chapter 16: The Demon’s Mercy (App/Piroton)
Chapter 17: The End of the Incident (App/Piroton)
Volume 6: Cinderella's Hourglass 'Modern Edition'
Chapter 0: Character Introduction [Current Volume Version.] (App/Piroton)Chapter 1: I became a 3rd Grader, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 2: I became a 3rd Grader, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 3: Turned into a mob character, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 4: Turned into a mob character, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 5: The Lovely Daily Life of an Elementary School Girl, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 6: The Lovely Daily Life of an Elementary School Girl, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 7: I became a Fifth Grader, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 8: I became a Fifth Grader, Part 2 (App/Piroton)
Chapter 9: I became a Fifth Grader, Part 3 (App/Piroton)
Chapter 10: The Malicious Presence, Part 1 (App/Piroton)
Chapter 11: The Malicious Presence, Part 2 (App/Piroton)
Golden Beast-sama!!
Yay! Thank you for picking this up!
Thank you for the chapters~
Well, i’ve started reading this novel an hour ago from chapter 1, till the end of book 1.
at times i though “this novel is fommithing suger”
(no offence, but this is too much cuteness, but that’s why i love this novel for one strange reason)
it was a nice read and i can’t wait for the next update of the following chapters.
so app, thank you for picking this novel up, and thank you for your hard work in translating this novel
Cuteness is Justice!
…and *power*. Don’t forget the power!
getting diabetes from reading this…..halp.
Merf. This is tooo cute. Imma gonna die of fluff lol.
at last.
Ty 4 picking this up
Thanks !
Thanks !
It is important so I said it twice !!!
Ahhh. Really AMAZING. I WANT TO READ MORE FAST. look forward to next chapter &()
This is my all time favorite novel!! Thanks so much for picking it up! I can never wait for your beautiful updates :3
If I died now, first get mofumofu,d . Great read
*Starts Reading* Oh, this is just so cute and fluffy. This makes me feel so warm inside :3
*Reaches V2 Ch10* Well that’s pretty depressing…
*Next chapter* Wait wait wait what is about to happen this is getting dark.
*Next chapter* I-is this really the same story? Guys?
*Next chapter* OH GOD WHAT THE HELL IS HAPPENING EVERYTHING IS TERRIBLE
*Next chapter* HOW IS THIS GETTING EVEN WORSE, WHAT THE HELL YURUSHIA?
Seriously though, for anyone reading the comments before reading the story, there’s an astonishingly dark shift in tone when you hit that chapter.
10/10 would be stunned by genre shift again.
I’m debating if i should read this or not after reading your comment
Cute is justice~~ !
Cute is power nanodessu !
@ Tama & Pochi after reading
Hi! I just want a little spoil on the dark best? In the end what happen to him though? I secretly ship them together, but know it’s not gonna happen LOL. At least send me an e-mail would be totally great!
How do you make demonic so fluffy? ….. This …. This is how, and it is glorious.
I love this dark fluffy.
I’m addicted to dark fluffy…..
My addiction is being sated…..
But wait…. I’m caught up… Muu~
Can’t wait for mooooorrreee dark fluffy \(^owo^)/
Thank you!! 😀
Oh i never knew how much i needed this fluffy cuteness, aaaah all the demonic fluffiness is so high in this story ^^
i really like the mc
this novel has good story
i really like it
i’ve been charmed really badly by yurushia-sama
thanks for picking this up ^^
Is this story finished or not?
Here it says it is but novel update says no and says it even has 8 volumes.
Google search did find newer version but I don’t know if is the remake that will finesed same as old version or is the continuation of the previous story?
Is this story finished or not?
Here it says it is but novel update says no and says it even has 8 volumes.
Google search did find newer version but I don’t know if is the remake that will finesed same as old version or is the continuation of the previous story?
Ops I didn’t read all description and I didn’t see that there is says it has a sequel, sorry.
Funny thing that, I’m actually the one who edited the novelupdates volume count, just so I wouldn’t have to bother with people being confused when V5C0, rather than B2V1C0 came out.
wait are you done translating or the Japanese version is done when it says complete on the status?
Thanks for pointing that out. Fixed
Throughout All Dimensions, Universe(es), Worlds, Countries, Societies, etc, There is Only One True Righteousness…. And That is CUTENESS!! Cuteness Is Justice! Cuteness Is Power!
Volume 4: Wait till the end of volume.
> No need to wait, read Author’s Note session of volume 3, chapter 17.
Is chapter 21 of volume 4 the last chapter? when I looked on the source link it looks like 21 is the last chapter. The author mentions a second book are you going to be translating the second book as well?.
Chapter 0 of Volume 5 is up today!
This is really good(fluffy)! Binge reading this, currently @ Vol.4 Chap. 1, and let me tell you, Tartarus would sound better than Tariterudo, but hey
update toc please
Doing that today, thanks for the reminder.
Please update the toc
translator-san it’s not volume 5 but part 2 volume 1 please check again in syosetsu. I suggest not to use it as vol 5 bcos there’s part 3 too.
Please, update the TOC.
This seems to be behind the posts? More please!!!! I love this novel!
May want to update this with all the latest chapters.
Ah, finally corrected now that I have a minute and a reminder. Apologies!!
I am a new FAN of this novel, thank you thank you thank you for translating this. And please please please keep working on this >.<
update toc please.
And Thx For Update,
Why can’t i read at sll when I click on the link? It’s like the page has been removed
Update the toc