Author: Takayama Rizu/Lizreel (高山 理図 / Lizreel)
Category: Japanese Web Novel, Historical, Parallel World, Fantasy, Reincarnation, Medical
Status: Ongoing
Source: http://ncode.syosetu.com/n8541cr/
Translator(s)/Translation Group: joeglens
Subscribe: RSS
A young pharmacologist and researcher in Japan died from overworking, and was reincarnated in a Medieval Parallel Europe.
He was reincarnated as a 10 year old apprentice to a famous Royal Court Apothecary, and he had attained an inhuman ability to see through disease, creating substances, and removing substance.
In a society in which dubious medical practices are rampant, price gouging thru the monopoly of the apothecaries guild, and good medicine aren’t available to the commoners.
He was recognized by the Emperess at that time and opened a Pharmacy at the corner of the town.
He will wipe out the fraud that has swept the world, and deliver to the commoners a truly effective medicine that was developed using present day pharmacology.
Thus the boy pharmacist will cheat by using his previous knowledge to create innovative medicines while helping the people of the parallel world, a story about living his new life to the fullest this time.
i would like to translate this WN, but i don’t guarantee the quality though
(it would be categorize as a whole new level of awesomeness if there’s proofreader or editor willing to help me)
Are you willing to collaborate on this?
Anything would be batter than this dysfunctional website. I’d wade through a swamp of spelling mistakes and poor grammar if to just not have to be here any longer.
sure, that would even be better!
I have sent you an email yesterday, will be sending you another one to discuss details on how we are going to do this
Is there romance, is there harem?
i dont know yet since i read it as i translate it
Its harem but the female either male character is so slow… so … dont make too much hope it became super fast blackhole harem like bakarina…
This is slow blackhole harem…
You really can’t expect much romance since the MC worked himself to dead in his previous life…
Well see the vol 4 if you don’t trust me…
Mc hasnt hit puberty yet so just as well
What’s weird is he doesn’t go through the ethical dilemmas of “if I keep my patients alive but still sick, I can make more money” that all big pharmaceuticals go through in the summary. Does he? Seems rather simple and naive if he doesn’t…
The prologue already stated his character, he genuinely wants to save lives
Or you know, he might just be a genuine good guy?
The guy can make gold from nothing. he doesn’t need any help on the cash front.
i’d dissagree on the account that he doesn’t need help on the cash front due to backing from the empress and his father if need be. but creating gold from nothing. while ideally yes you can use that, but then you have to think about that ability from an economic standard. if you put too much gold into the system, then the value of the gold itself will decrease causing inflation and as a result, the action would be counter productive in regards to his goal of affordable medicine
Epic pic joeglens.
I’m a pharamacologist too! So this makes me 😀 and super excited! Whahaha. *puffs nearly non existent chest*
Thanks, can i contact you to confirm some of the pharmacological terms?
That’s fine with me 🙂
Ps: Im still studying and my knowledge isnt comprehensive, so I am not an expert (I’m only 21 after all :p) but I should still be able to help regardless. ^^ cheers!
He died from overwork? Lol, you’d think he’d know better, seems interesting, I’ll wait for a bit more before I start reading
Yay! This is pretty promising and not to mention unique! Thank you so much for translating!
Looking at some of the titles, it appears like that world has magic, is that true or is this series completely without magic, only concentrating on medicine?
They have magic system, episode 4 explain the system a little bit deeper
What is thevturn over rate per week? Is it 1 chapter per week? Cause I think this is a good change for Mr who reads to much OP MC in martial arts @_@
yeah, a chapter a week seems like my pace right now. that can change though depending on how I will be busy on my day job
Thanks, now I know what to read after all this battle novels
Wow! Really interesting! Hopefully it wont be pologamy marriage this time. Anyways, will there be wction or something? If its just about medical stuff it would get boring after awhile
Needs more updates… It is a good story and for once something new. Please update more often^^
Thank you.
This is the awesome like wild life.
http://www.mangahere.co/manga/wild_life/
Well… this is just volum 1…
Spoiler… alert….
The volum 2 is about black diase & volum 3 is about his brother had a leukimia sick….
So the writer always put a big (and hard) diase for the cool setting…
Aa .. so… ganbate…
Always prepare a headache medicine…
Please foxus on this project this is too damn good.
“cannabis sativa” natural cure for all diseases and sickness…
When will chapter 12 be out?
later today, but it will be up on my site first
chap 13 should be around now or next week right? seeing how great the quality is,cant say much about the pace,cant wait~
Ch 13 was already up on joeglens’s website..
(http://joeglens.com/parallel-world-pharmacy/c1-e13/)
I think the link on this web will be updated soon..
This web novel is great! A nice change of pace from the usual OP protagonist annihilates enemies and accumulates harem.
Thanks for the translations 🙂
http://www.amazon.co.jp/異世界薬局-1-MFブックス-高山-理図-x/dp/4040680472
See the cover and scream
Hee why falma skin is not tan!?
The artist… aahh…
I really enjoy this novel. Please continue translating, I really really want to know what happens next.???
So seems like it got dropped?
Not dropped yet, if I’m dropping this, it would be listed on the dropped section. I’m just focused on Otherworld Nation
A story where the character being reincarnated actually has a purpose, instead of just being used as an attention grabber.
He is a pharmicist and actually uses his knowledge in a different world, (instead of the knowledge being useless and turning the series into a f**king cooking novel. Yeah. I’m sick and tired of Japanese webnovels turning into cooking novels. You guys know which one I’m talking about if you have read it.)
Its great, exciting, and is actually educational, since it teaches you about diseases and medicine, which is a huge plus (I hope it continues this trend).
Content Tags:
No Harem
No Romance
No Fighting
OP MC
No Evil Demon God Story line
Slice of Life
Mercantilism (A high portion is spent on business antics)
No Underdog Story
No Racism (The species kind)
No Slaves
No Cooking*
Other World Knowledge Usefulness: Max.**
*I can’t believe I have to put it here, but its a Japanese webnovel, and this problem is seriously a demerit in many series.
**Other world knowledge refers to how useful a character’s previous world was, whether it was world traveler or reincarnation. It also judges the usefulness of this type of premise (besides the “being able to talk” and “act older” things, since that is inherent to the premise). Rankings are: Low, Mid, High, Max. With Max meaning that the entire premise is based on the MC’s old life.
It have a scene of fighting in vol 2….
It have a story about devil posesion…
Its not very slice of live…
It have a little story about slaves of course but its another party who do it
thanks for charper
Does any 1 knows when ch 10 will uplod?
is this even been translated still?
So, before I begin I must say that I only read the chapters. I just press next to get there. I read no comments or anything else like that. I was seriously wondering if this is being translated. Is the translator okay? I did however manage to find that it has been months since an update, and the translation began a year ago. So, I am guessing that it was dropped only around a month or so after translations began, I guess. I apologise if I am wrong, but that is all in inferred from the information I happened to see. I didn’t investigate much though, I admit. I was wondering if someone would translate on the previous translators behalf if he dropped it or can no longer translate it, for whatever reason. Thank you, and I’m sorry translator if you just can’t get to it if these aren’t the case.
I just hope it’s still being translated Dx
I could try to help as editor if needed.
Dear translator. This work are truly amazing! I never read such majestic work like this.
I am a Light Novel lover especially Chinese novel. but most of them were about martial art with magic. i got bored when read the novel as mostly they got similarity although the title were different.
However, this novel different from the other as the MC employ scientific knowledge to form a miracles in an ancient time. I just love when a novel blend modern and traditional technologies/knowledge.
I hope that you have high spirit to translate this. This novel should be your number one priority in translating.
can’t wait for the next chapter.
thanks for doing this.
when does a new chapter usually uploaded?
so uh..no new chaps?