Yay, finally! I think this is the first time that I actually got the first part longer than the second! I’ll try to hurry up and translate the rest of chapter 21 before tonight, but if not, it’ll definitely be here tomorrow! I’ll be going back to a (hopefully) normal schedule instead of random bursts like before, especially since holidays mean more free time.
On a different note, I’m thinking of picking up A Match Made In Heaven as a side project (1 chapter every 1-2 weeks?), since it’s quite nice and not as long as ATP, only 50 chapters or so (ATP is 80+). It may or may not affect ATP release rates, but even if it does, it shouldn’t by much. Tell me what you think! Here’s the link on Novel Updates if anyone is interested: http://www.novelupdates.com/series/a-match-made-in-heaven/
TL:Kiki
Wow good news! isnt this the novel of a cute girl who went to look for her husband? So many of us have wanted to read it but sadly just a few chapters were translated…thanking you in advance!
Yay! Thank you for the chapter. Coincidentally, I just read the available translated chapters of ‘A match made in Heaven’ and was wishing someone would pick the novel since I found the heroine quite funny. I will look forward to your translations.
“A Match Made In Heaven”? Yes, please!!! 🙂
I know it’s been a while since you wrote this post, but I’ve only just discovered “Accompanying the Phoenix” and am happily binging on the available chapters. Thank you so much for translating–I’ve become quite the Jiu Lu Fei Xiang fan after “Sansheng” and now this novel.
If you ever find time for a side-project and choose “A Match Made in Heaven,” you’ll be making a lot of people happy. The 2 translated teaser chapters were just enough to get the readers hooked and leave them hanging *sad face*.
At the same time, I hope that you don’t overwork yourself, since you have to concentrate on school first and foremost, and also, you were saying that the terminology in ATP is getting more complicated. Take care and best wishes from a deeply grateful reader.
Thank you so much! I’ve posted this a while ago, but I’ve still only translated 1/2 a page AMMIH…. sad. Your support is very much appreciated, though!! ATP’s pace will be slowing down, so I’ll probably have some spare time to do AMMIH in the (near) future. It hooked me too with the first few chapters!