Previous Chapter | Project Page | Next Chapter
Chapter 1
I regained my past life memories when I was being taught sewing by my nanny.
[Little miss, whats wrong?] (TL: its the typical “ojou-sama” here.)She asked with a worried voice, but I wasn’t able to answer her.
Thats not important.
My head became a mess because of the outburst of memory like a dam bursting out. The “me” until now and the “me” from my past life is getting mixed up.
Even though it was the consciousness of two different life in two different world, they did not repel each other. Even for me, it was both surprisingly smooth and familiar. It even feels like it was like that since the start.
….The previous me was the third child among four siblings.
Perhaps because all of my siblings are boys, I was far from the girls’ girl personality.
I had males friends but I never had a boyfriend. Confessions? There are things like that. However, its only for girls cuter than me ! I wasn’t the one giving but rather the one receiving on valentine days.
I’ve also tried to be more woman-like but that didn’t last long.
After all, there were only two girls’ components on me.
The first is handicraft. Though its a fiddly skill but I am quite confident in it.
Anyhow, all of my friends wedding dresses are handmade.
….. I never had a chance to wear one though.
Another one is Otome games. Is this one really a girls component you asked? Its something like a throbbing literature girl’s romance story, I think.
Well then,
I noticed a serious fact when my previous life memories came back.
The familiar name, places, and magic setting ….. It completely matches one of the otome games that I used to play.
《Rune Knight Concert》
It was a story where the stage was a Magic academy in a medieval age fantasy. Apparently, there were some hot deployment and the man received was also pretty decent.
[Altirea-sama, Altirea-sama]Replying to nanny with shaking shoulders.
[ I’m okay, nanny. I’m just a little dizzy.]And so, I am Altirea Wisp?
…..What, there is no way I can calmly accept this!
This is bad. Real bad.
If I reincarnate into her, then its even better if I reincarnate into a mob character instead.
Altirea is what you call a rival character.
To summarize, she is a princess type character. A miss born in a old bloodline of sorcerers, a duke household, with incredibly high pride.
She holds fierce jealousy with the heroine who suddenly pops out from the commoner and has higher talent than her.
Bullying the commoner is commonplace but she even tried to expel others by using the school faculty.
Honestly, she is not a very good person.
But speaking honestly, I don’t really hate Altirea that much.
Although the heroine of this story is a good child who is not discouraged in any adversity, I can’t help but sympathize her as her heart broke again and again.
Even with the terrible harassment from Altirea, in her heart she still wanted to get along with her.
At first, it was really moving and brave of her but in the end, it make me feel more eerie.
Compared to that, being annoyed and troubled little by little everyday, showing discomfort and frustration, and being troubled by making up after that, Altirea is more human-like. She is not completely hateful.
Moreover, her(Altirea) point in her handicraft hobby is pretty high.
According to the setting, there are a lot of stuffed toy in her room and she also seems to give each of them a name. The same as me.
Furthermore, Altirea has a nickname: Doll Princess, who can make her dolls move according to her will. Whats that, it seems so fun.
You think that reincarnating as her is good….. well, that is that and this is this.
Finally, in the end, Altirea will receive a great reward.
As a result of her evil secrets being revealed, she was chased by the magic academy because of her forbidden magic.
Moreover, after being abandoned by the fianceé, the Wisp house was crushed due to their sin of communicating with the other countries.
In short, she lost everything.
According to the after story on the official website, she even tried to assassinate the hero and the heroine due to hate. Well, its a depressing life.
Such a precious second life, Give me a break from all of that!
And from then on, I started to think anew on how to avoid the misfortune that is going to happen in the future.
Previous Chapter | Project Page | Next Chapter
Thanks for the chapter! 🙂
Lol. Well alright. This is different than other stuff I’ve read; I think I’ll give it a try.
Thanks for translating!