Author Archives: Ziru

Hi! Enjoy ^^ (~’.’)~ Schedule of the Week ~(‘.’~) (~’.’)~ Read Chapter Here ~(‘.’~)

Heya everyone! Hope you’ve had a good day so far. Enjoy the chapter ^^ (~’.’)~ Schedule of the Week ~(‘.’~) (~’.’)~ Read Chapter 176 Here ~(‘.’~) For anyone interested, I posted something concerning the special images and side stories for LDM v4 here on my blog, if you have access to … Continue reading →

Yo~! I’ve re-translated chapters 1 & 2 of Lazy Dungeon Master this week and am considering doing the same for at least up until Kehma ‘acquires’ Meat. I was still very inexperienced when I first started translating LDM and was quite… well, I was simply wrong on a large number … Continue reading →

It’s slightly amusing seeing how indecisive the author was over character personalities back in the beginning. Example: Kehma goes from using “-ssu” (lazy way of speaking) in the first chapter to never using it again. For those wondering if I’m actually doing much in editing these… go ahead and read … Continue reading →

I retranslated the chapter because I was much worse at Japanese back then compared to now. There was a mistranslation on almost every other line. Sorry for letting it be that bad for so long. I am going to spend today updating some of these first few chapters. I highly … Continue reading →

When I started working on this chapter for the teaser, I just knew that I’d have to do this one as well. You’ll see. Enjoy! (~’.’)~ Schedule of the Week ~(‘.’~) (~’.’)~ Read Chapter Here ~(‘.’~)

Annnnd another chapter! Enjoy! (~’.’)~ Schedule of the Week ~(‘.’~) (~’.’)~ Read Chapter Here ~(‘.’~)