Previous Chapter | Project Page | Next Chapter
[Chiyomira’s Corner]
PG-13 Warning~ BTW, I’m splitting chapters that are over 6 google pages long because I know pages that are too long lag sometimes. But I said four chapters a week so I’ll be seriously aiming to bring you guys four complete chapters a week, not four parts, don’t worry~ Even though the length of chapter 43 makes me wanna cry…
Chapter 41.2: Love, You’ve Come ah
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
The moment Song Liangzhuo exited the little courtyard door he was welcomed by Xiaoqi’s flying tackle. Song Liangzhuo hurriedly embraced her with both arms.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Xiaoqi shook Song Liangzhuo’s arm as she asked: “What did Mom say?”
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
“Nothing much.”
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Xiaoqi aimed a gaze at Song Liangzhuo, then giggling ‘heehee’ she said: “She definitely told you that you’re not allowed to bully me.”
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
The corner of Song Liangzhuo’s mouth hooked. Putting Xiaoqi down so she stood steadily, he pulled her hand and headed towards Xiaoqi’s courtyard.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
“Official Song, tomorrow the new Official will be coming to take office. Let’s go take a look.”
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
“It’d be better to stay at home and accompany our parents.”
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Xiaoqi pouted, then in a blink smiled again: “Official Song doesn’t know, even though this time’s Official isn’t the top scorer, he’s still the second highest scorer ah. All the well-bred young ladies in the city are fighting over positions. Second Sister and I also agreed that we have to go take a look. Think about it, ah, the second top scorer. He’s definitely just like the top scorer and is a gentle educated gongzi with an extraordinary righteous aura and outstanding looks. Heehee, don’t know which young lady will take a fancy to him this time.”
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Song Liangzhuo slightly knitted his brows. He never heard that the newly appointed official was a young and extraordinarily attractive gongzi ge*.
公子哥 – “gongzi ge”refers to a rich person who only eats, drinks, and play; a child that does not attend to one’s proper duties. Lol, SLZ is jealous~
Xiaoqi was very excited and continued to noisily chatter: “Ah, heehee, I should go to snatch a seat ahead of time, otherwise the price will rise again.”
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Xiaoqi tugged at Song Liangzhuo who had his head lowered and ask: “Official Song, are we going?”
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Song Liangzhuo looked at Xiaoqi’s glimmering eyes and suddenly became interested in how Xiaoqi looked when she had first seen him. Perhaps he could find a bit of resemblance with this newly appointed official. This thought made Song Liangzhuo very displeased, so much so that he was a bit angry with himself for not having any impression of how she looked when she first saw him.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Song Liangzhuo furrowed his brows as he continued walking forward, but Xiaoqi wouldn’t comply with him anymore. She cling onto his arm and wouldn’t let go. At some unknown time Ha Pi had run over. Seeing Song Liangzhuo, he excitedly pounced on his other leg. Song Liangzhuo’s body froze stiffly, then he lifted his leg and lightly picked Ha Pi up with a hook and set him to the side.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
This dog’s color really changes quite fast. Looking at the shining white fur beneath the sunlight, he seemed extremely clean. Song Liangzhuo hadn’t even finished sighing when Ha Pi once again pounced over with an ‘aaoowooo’. Song Liangzhuo raised his leg and picked him off again.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Finally finding someone to play with him, Ha Pi’s eyes shone with excitement. This time, he pounced even higher and directly hung on Song Liangzhuo’s leg. Not only did he hang from Song Liangzhuo’s leg, his back legs were scrambling as if digging in the ground as he kicked and climbed up Song Liangzhuo’s leg.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Xiaoqi excitedly cling to Song Liangzhuo’s other side to watch the show, even giving a few ‘wang wang’(onomatopoeia for barks) from time to time to cheer Ha Pi on. Song Liangzhuo immediately felt itches starting in the places that Ha Pi had stepped on.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Song Liangzhuo lifted his hand to flick Xiaoqi who was covering her mouth laughing at the side. Sighing, he said: “I’m afraid your husband’s leg is done for.”
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Song Liangzhuo’s tone of speaking was rathered constrained, seeming to contain a slight tremble as if he were enduring some great pain. Xiaoqi froze, then subconsciously bent down the picked up Ha Pi. Rubbing Song Liangzhuo’s leg she said: “For real? You got a rash?”
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Song Liangzhuo knitted his brows as he nodded. Sighing again, he said: “I’m afraid I can’t walk anymore.”
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Xiaoqi started to panic. Seeing a small servant girl come looking for the dog, she beckoned her over and handed Ha Pi off to her. Supporting Song Liangzhuo, she said: “I’ll help you walk ah. Didn’t you say it would only cause a rash? It can also ruin the leg?”
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Song Liangzhuo saw the servant girl leave carrying the protesting ‘wuuuwuuu’ Ha Pi and really did lean his whole body on Xiaoqi as they slowly walked forward.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Xiaoqi was crushed by Song Liangzhuo to the point that both her legs trembled. Her heart became even more panicked. This time, when she spoke, there was a slight sobbing tone.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
“Official Song, is your leg no good anymore? I’ll call someone to invite a doctor ah!”
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
The corners of Song Liangzhuo’s mouth hooked and he smoothly lifted up the Xiaoqi that was just about to run off to find a doctor. Just like that, he carried her into the courtyard.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Xiaoqi’s expression changed a few times. Seeing Song Liangzhuo’s quick steps that were smooth as flying as he carried her, she realized, where was there any danger of the leg being ruined? Xiaoqi’s nose wrinkled. Lifting her arms, she tightly wrapped them around Song Liangzhuo’s neck.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Song Liangzhuo was strangled to the point he couldn’t breath. After entering the room in two three steps and kicking close the door, he went to pull apart Xiaoqi’s arms. Xiaoqi fiercely said: “Official Song, you big bad egg, lying bug! I’ll strangle you to death!”
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
“Ah, if I die what will happen to Xiaoqi?” Song Liangzhuo pulled off Xiaoqi’s hand as he softly chuckled.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Looking over from this angle, Xiaoqi was a bit stunned by the charm.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Song Liangzhuo’s lowered countence as he looked down on Xiaoqi carried a hint of arrogance. Along with that, on his brows there was tenderness and happiness. The daylight entered through the paper on the windows and seemed to give Song Liangzhuo a halo, highlighting his crown jade-like features even more. The moment those thin lips hooked, Xiaoqi felt an unquenchable desire to lift her hand to touch them.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Xiaoqi’s hand moved with her heart and really did lift to touch them. Xiaoqi thought, it’s really soft, but it’s just not as soft as hers. So, Xiaoqi withdrew her hand and rubbed her own.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Xiaoqi poked out her tongue and licked her lips, a bit perplexed now. Touching it is really soft, but it didn’t feel as soft as when they were kissing. Xiaoqi recalled the intoxication she felt when Song Liangzhuo kissed her before and her expression also turned a bit charmingly glazed.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Xiaoqi lifted her eyes and stared at Song Liangzhuo’s lips. Still unsatisfied, she pulled at Song Liangzhuo and stood on her tiptoes, as if she wanted to personally try it again before she would be satisfied.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Ay, Xiaoqi is a lovestruck fool ah! Xiaoqi thought silently when she was suddenly seized by Song Liangzhuo and kissed.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Soft. It wasn’t just soft, Xiaoqi’s bones were even going limp!
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
She didn’t understand why Song Liangzhuo had to kiss her so fiercely, almost like he was going to eat her. He nibbled on her lips so much that it started hurting a little. Mmm, he actually even licked her tongue, bothering her to the point that she couldn’t even feel strength in the arms she had wrapped around his neck. But the second she started sliding down, Song Liangzhuo picked her up by the butt.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Oh, don’t bite my neck! Xiaoqi tilted up her head as she muttered with her eyes half closed, but what came out was actually a long moan. So soft and yielding that it caused Song Liangzhuo’s heart to become as soft as spring mud.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Xiaoqi was ticklish, but this time what Song Liangzhuo caused in her wasn’t ticklishness. Oh, it was ticklish, but she actually wanted to get closer and get closer even more.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Xiaoqi was pulled up a little higher again. She felt a hand move behind her neck then her chest was seized by someone’s biting and licking. Xiaoqi opened her misty eyes and what entered her side was a closed door. Through the paper on the windows, she could still see the strong sunlight outside.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Ah, the big sun! Al fresco (open air sex)? Xiaoqi knitted her brows and though.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
The person kissing her little meat buns suddenly froze, holding her waist, he didn’t move anymore.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Xiaoqi dazedly lowered her head. Arching her waist, she hummed: “Official Song, hot.”
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Xiaoqi felt those lips move again, this time it was moving up. It no longer had the heated passion from before and just gently and slowly kissed and pecked her.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Those lips moved to her ear and softly said: “Xiaoqi, inside the room it’s not called al fresco.”
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Xiaoqi’s little face turned red. Pressing against the side of Song Liangzhuo’s face she humphed: “I didn’t say that.”
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Song Liangzhuo lightly stroked Xiaoqi’s back, wanting to slowly calm down the aroused heat. But the fragrant heat rising from Xiaoqi’s naked chest also caused him to feel ill at ease.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Song Liangzhuo turned away to look at the eye-piercing sunlight. Lightly sighing, he silently berated himself for his rashness.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Xiaoqi seemed unhappy that Song Liangzhuo stopped moving and tightly hugged him, giving a hmm. Song Liangzhuo felt like he should say something in order to distract himself, so he asked: “Why isn’t Xiaoqi calling out that it tickles anymore?”
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Xiaoqi hugged Song Liangzhuo as she struggled to move her body back. From where she nested against him, she rubbed her cheek against his neck: “It still tickles, but, this place also tickles.”
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Xiaoqi bewilderedly opened her eyes. Only when her hand patted on her own chest did she realize that her undergarment(that covers the chest and the abdomen) had already been undone. The moment she lowered her head she saw those two delicate little meat buns facing her own waving palm.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Song Liangzhuo also followed her hand and looked over and his line of sight landed on that alluring sight just like that. Xiaoqi didn’t move, Song Liangzhuo also froze and didn’t move.
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
Xiaoqi seemed pretty interested in those two buns that stood in the air and studied the two bun tips that still gleamed with moisture for a while. When she lifted her head again, her face had already became as red as rouge. Xiaoqi saw that Song Liangzhuo’s line of sight was still on those embarrassing meat buns of hers and with a pout and two swings, she slapped him on the left and on the right. She fumed: “Shame on you! You’re not allowed to look!”
Please do not host elsewhere but MBC and Yumeabyss
__________
Credits: Translated by Chiyomira, Edited by Ocelot
Xiao Qi is so sweet. Thank you for the chapter !
thank you for the efforts!
She’s responding to him now .
thank you
They are closer now.
Thank you