itikky

Fan of B1A4, BL, and lots of old things. I’m a Korean translator and also good friends with DokuHana. I’m a full-time student (going to college next year!!!) and like to translate instead of doing homework. I love reading your comments/feedback, and I hope you leave some on my projects! As thanks, I bless you with a gif of B1A4, my angels!Buy Me a Coffee at ko-fi.com

PayPal

 

9744c6902d6c59145649f582177b3025


Projects Hosted:

 

 

2 Responses to itikky

  1. Silver Seikyoku says:

    AHhh!! I finally found a comment box! So! Hello!

    In the most recent chapter of Cat K (21) , I see this? “My grandpa laughed heartily, saying his poop puppy was cute, and gave me a thumbs up”

    Poop puppy…?

    • itikky says:

      wow I don’t check my own translator page much, so I only just saw this. I believe I included a note on the term in one of the later chapters, and I hope this is clearer for you now? Just in case, the term is affectionately insulting(?) if that makes sense. A poop puppy is a dirty, good-for-nothing dog, but the gramps here is calling K this in an affectionate way. It’s kinda also calling him spoiled and good-for-nothing as well.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.