Sorry for the long overdue chapter update. I got addicted to playing Legend of Zelda: Breath of the Wild.
Anyway few minor spelling changes to the names, because the most difficult part of Japanese is not the japanese words but the loan words using katakana as proven by this video:
Mina Therianthrope -> Meena Serianslope
Ethalia Lamia -> Hetaira Lamia
I would like to extend my big thanks to Solistia for helping me on some tricky parts in the novel and also to Armored Raven for editing this chapter