Previous Chapter | Project Page | Next Chapter
benwang- this prince
wangye-prince
Hearing that, Li Yuyue’s face suddenly changed, “Who do you think you’re talking to! How dare you reproach me!”
Dibei Chen’s handsome eyebrows twitched, his lips that had curled up into a grin slowly turned cold.. “Reproach you? You think you’re worthy? Daring to threaten my woman, I’ll surely make you regret it!
Dibei Chen’s eyes were cold, his low voice echoing with a cold threat. An imposing aura suddenly erupted from his body.
Li Yuyue’s whole body shivered with fright as she backed off.
Under Dibei Chen’s terrifying aura, she felt like she couldn’t even control her own body. Li Yuyue looked at him with fear, how could she have not known Dibei Chen’s strength was actually so powerful?
Moreover… His unexpected tone of speech, and his domineering attitude simply left one unable to speak back!
“You…… if you dare to injure me…… His Highness, the Crown Prince won’t let you off!” Li Yuyue trembled as she shouted.
Looking at his matchless cold eyes, Li Yuyue for the first time, felt fear down to the very bottom of her heart.
“Whoever dares to threaten benwang’s wife, benwang also won’t let that reckless person off.”
His words made Li Yuyue’s heart turn cold. Dibei Chen was actually so protective of Baili Hongzhuang!
The crowd surrounding them stared blankly in shock, for a long time Prince Chen had been known for being easy to bully. But no one expected that Prince Chen’s anger would actually be so terrible!
But most importantly, Prince Chen had actually become an eager wife protector!
So the rumors weren’t fake, and Prince Chen truly was in love with Baili Hongzhuang. Whether it was the betrothal gifts or not giving any face to General Baili on the wedding day, it was all enough to prove Baili Hongzhuang’s position in Dibei Chen’s heart.
Li Yuyue had actually bullied Baili Hongzhuang right in front of his face, Prince Chen was furious!
Seeing this desperate situation, Wei Nichang came running hurriedly, it didn’t matter who those two were, but if she didn’t intervene now, her entire Nichang market could crumble down completely.
“Prince Chen, Miss Li’s words were only said in a moment of impulse. You shouldn’t let Miss Li’s words bother you.
Wei Nichang’s face was filled with smiles, but her heart was secretly in chaos.
Ever since Prince Chen recognized Chen Wangfei as thus, to say the least, his temperament had changed to a certain extent.This Chen Wangfei was truly had some ability!
Baili Hongzhuang also muttered something now: “Li Yuyue, if you want to complain, do it after you choose a partner.”
Baili Hongzhuang had many ways to send Li Yuyue packing, but it must be carried out in secret. Confronting her directly in public would only lead to a bad outcome.
“Wangye, its only a waste of energy to be mad at her.” Baili Hongzhuang laughed indifferently.
Dibei Chen’s cold face eased a little bit, “Since Wangfei said so, benwang will drop the subject early. If you dare to invite a snub or court a rebuff, benwang will make you regret not treasuring this chance
Watching Dibei Chen withdrawing his aura, Li Yuyue’s whole body fell weakly. Her back was covered in cold sweat
“Wangye, can you go wait for me outside? I still have a few words to speak of with Miss Li.” Baili Hongzhuang said.
Dibei Chen nodded and Hei Mu immedietly took the white dress Baili Hongzhuang had in her hands and paid for it before directly walking out of Jichang Square.
After waiting for Dibei Chen to leave, Li Yuyue stared scornfully at Baili Hongzhuang,“I never thought you were so good at seducing men!”
Not just Dibei Chen, even His HIghness, the Crown Prince was one of Baili Hongzhuang’s admirers!
Since the day he had wanted to marry Baili Hongzhuang in the drafting feast, she had always been a wound in her heart.
She thought Baili Hongzhuang would’ve been furious, but Baili Hongzhuang only curled her lips into a smile.”Thank you for your praise.”
Lmao I’m gonna laugh if they start calling the prince Wang that vote is winning
that’s because wang sounds sesxchy shmesxchy
Somehow my general impression is that Prince/Princess are not married while wang/wangfei sounds more formal and married. Whatever you choose is fine, it will not hinder my enjoyment of this LN as long as you release new chapters at a decent speed. =)
WN, WN! LN is for published series and is primarily in Japan. WN is for webnovels for ones like this 🙂
I go for the wang XD
Oh, wangfei gave totally another vibe! Tnks!
I think that wang is more affectionate and that princess is more formal which is fitting towards her because she is a second hand character and it also makes more sense when I read it. 🙂
Thank you for the polls, It makes me feel included!
For non CH.readers its more convenient to use common words, to understand more the story so I vote those in English trans than basic Chinese words like Wang…just my opinion though but I will respect the result keep it up…hwaiting!
Thanks a lot for new chapter! Kiki💖💖💖💖💖
Why isn’t there a ‘no preference’ option. Meh, well, I don’t mind. English makes it more understandable, but I’ve gotten used to seeing benwang. Wangfei was usually used as empress in the canto dramas, feels so weird to have it mean crown princess.
Maybe you could use ore-sama instead? It’s Japanese, but it’s an arrogant way to say I
I actually like Benwang because it sounds arrogant to say it, LOL. Thank you for all of chapters 💜
Same
agree. plus idk why i like to hear when a ‘wang’ called themselves as ‘benwang’ ;DD
I prefer it to be prince but when they refer to themselves i prefer benwang over prince
Benwang should be not Prince as the characters has Chinese names and not Western so it does not make sense. Thank you for this chapter.
Thank you!! Lmao that last line made me laugh~
Thanks for the chapter desu~
I actually prefer original terms wangye, wangfei, benwang,… simply because I think they fit better and I am used to them. I find it strange when I read something like “duke” or “prince” instead of benwang
..thank you for your praise… BURN!!!
thanks for the chapter! 🙂
I am also of the keep-the-ch-term-Faction.
So, yeah go for benwang/wang ye if it isn’t too much of a bother for you (^_^)/
If there is also another vote for “bengong”, “zhen”, … blabla, I’m gonna vote yes too.
I mean, let’s be honest: Every language has its limitations. So why painstakingly try to find non-existing vocab’ for words that don’t have a 100% fitting translations, since cultural differences, duh.
Instead: just copy them 1:1. Especially if we’re talking selfpronouns in ‘historical’ CNs.
Nothing gives the reader more information about the character than how he/she carries him/herself through conversations. A simple I, an arrogant/for the social standing appropiate benwang/bengong/zhen, a yielding chenqie/chen or whatever (as if I can remember them).
Anyways, I believe those carry more information for us readers… if you can understand what I’m meaning… 😅
I’ve been typing, deleting and retyping too mich for me too keep track of my own thought process…
Anyways, things like ppl calling themselves slaves is cool (nubi/nucai would be a little much), but with the different rank system in china than in western royalties, it gets confusing if those princes with different ranks get to be in one rank bc ~translation~ or multiple kings under the emperor appear (wangye) – I nowadays understand, but this kinda throws ppl a tini tiny bit off at times. 😛
Woah. I definitely lost my sense of length right there… So sorry! 🙈😱
Thanks!
Thanks for the chapter!