Author Archives: Kahoim

Hello everyone! I know it’s been an eternity since I’ve posted a chapter so finally here it is. I’m done submitting college apps and stuff so hopefully I get to work on this more. Sorry to the person who saw the post here first and then I deleted it, I … Continue reading →

Finally got around to posting this. Aika is so straightforward, I should do the same. Enjoy the chapter! Chapter 12

Finally got around to editing this, Aika-chan needs to just forget about Ichinose senpai. Go Team Tanaka! Every chapter has a section about food and it always makes me hungry, I want to try their food! Chapter 11

I’m back with a chapter, leaving you to decipher some of the sounds Aika makes such as fufu and Uuu cause I feel like changing it them to haha or ugh would change it’s meaning. Anyways, enjoy the chapter! Chapter 10  

Hey everyone I’m going to sleep now but hope you enjoy this chapter full of Aika’s ups and downs. Chapter 9

New chapter! Lots of drama in this one. We learn a little more about the student council. Chapter 8

I’ve finally finished translating this chapter. The more I translate the more I struggle to come up with different ways to say things. It’s sometimes hard to translate to make something mean exactly how the author wanted to say it. Anyways, happy reading! This chapter focuses more on her family … Continue reading →

Hey everyone! I know that it’s been a while since I last translated a chapter but this one was almost twice as long as a regular chapter so it took more time to complete. Thanks for your kind feedback! I’m glad to see that people are enjoying this series as … Continue reading →

I can only do so much updating since I have school but I’ll try my best. This chapter makes me think of every shoujo manga where the handsome guys are all grouped together and admired by screaming fangirls. On that note, enjoy! Chapter 5

In this chapter Aika finally goes to school. I like how the mc is so positive about everything. Anyways, enjoy the chapter! Chapter 4