Author: Jiu Lu Fei Xiang (九鷺非香)
Category: Chinese web novel, Historical, Romance, Xianxia
Translator(s)/Translation Group: hamster428
Out of all the xianxias I’ve read, this is definitely one of the shortest and simplest books. But for what it lacks in complexity, it makes up with its utterly undiluted sweetness. And even without too much angst, this author has a light, lingering way with her words that renders the story plenty poignant in its emotional moments. This is a story that follows the courtship between a stone from Hell and a god from Heaven that begins in the underworld, spans for three lifetimes in the mortal realm, and ends… well, I won’t tell you where it ends yet. But if Hamster is translating it, then you can rest assured it’s somewhere between a happy ending and a damn happy ending.
Support the author by buying a copy of the novel in its original language
North America – International
02: Let me hear you call me ‘darling’
03: Sansheng is the only one for me
04: Moxi, may peace follow you in life
05: He’s protecting you, my dear
07: The Thousand-Lock Pagoda has been destroyed
08: Perhaps it really was a tribulation of love
09: Did we use to know each other?
10: You are really unlikeable in this lifetime
12: Blame it on fate…
13: Don’t be afraid, Moxi
14: So it’s you
15: I’ll never trade
Epilogue: Death exists not
This story is definitely worth a readthrough, you’ll find yourself grinning ear to ear at every chapter. It is pretty short so you can finish it in a few hours but it is definitely a story that I’m going to remember. Thank you hamster428 for translating this, I really enjoyed reading it
Just a tip for readers but the pictures can be seen in higher resolution if you remove the “-300×196” or similar at the end of the URL.
Short and very sweet.
This was such a wonderful read! Thank you for bringing it to us.
This was really great, thank you for translating it!
Hi this is Hamster… the translator *waves*
I just want to say hi and thanks for reading my translations, and also to let everyone know I don’t really keep up with my pages here (Alyschu really runs them for me) so don’t feel like I’m ignoring anyone’s comments if I don’t pop in to reply >_< You're all welcome to find me at my wordpress if you'd like to say hi 🙂
I’m going to copy and paste that on your bio page.. xD
Just popping up here to say thanks for translating^^
Hi, is there an epub version for this? thank you
Omg! This was really good! Loved this story! It made me cry, smile and pull my hair out of frustration! Lovely read about fate and love!
Thank you so much for translating this! Saved this forever in my reading list and notebook! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
I was reading the summary, thinking this would be sweet light story, then decided to read it.
How wrong I was.
The last time I cried like this should be after reading Mulberry Song (桑歌). And it was 4 chapters. This… this thing has 4x chapter, you know? I’m tired of crying, but I don’t want to stop reading either.
quiero ver mas historias como esta
Thank you so much for translating this…. I have so many favorites now. Gu Fang Bu Zhi Shang, Sanshang, Death Does not exist at the river of Oblivion and DKC! These novels really are amazing! 🙂
Best story ever!! It’s definitely a must read and trust me, you wont regret it! Why haven’t anyone made a drama series of this novel yet?! Love the unique storyline, freakin love sansheng the mc becuase shes so strong, humorous and cute, and i especially love the comedy! I brust out laughing several times reading this. Overall, im glad i read this novel and thank you so much for translating and sharing it with us!
I can’t believe i actually cried while reading this!!. Such a good book. Loved it!!
So cute! Thank you very much! XD
This was super adorable! Thanks for the translation.
Thank you for your hardwork.
The story are really warm my heart.
I love the happy ending story with good story of course.
Keep translate another story lije this.
I read this over only 1 night. I did not sleep at all…. Hahaha…. Can not stop to read until the end.
The story capture my heart. Love it
Thank you for translating this novel.. I actually read it this afternoon and finished it tonight before I went to sleep and I cried my heart out when Moxi died in the third lifetime..and now on my work and my eyes are like panda eyes..