Kumo Desu ga, Nani ka? – Side Story 7

Previous Chapter | Project Page | Next Chapter

I have changed “Anareyt” → “Anareich”.

S7 Duke’s daughter

Although the appraisal ceremony became a slight uproar, it manage to end safely.
The cause of the uproar was not only that the both of our status were abnormally high.
When I eavesdrop on the nobles’ conversation with my “Enhanced Hearing”, apparently, skill points can only be obtained by level up and I’m abnormal because I have 100000 points at level 1.
Come to think of it, Sue’s skill point was 0.
This is perhaps because I’m reincarnated, but I’m interested in the 「Duke Daughter」 that comes up occasionally in conversations that’s also born with skill points.

When I put nobles’ story together, the 「Duke Daughter」 seemed to have undertaken the appraisal ceremony several days before me.
Then, she has an unprecedented excellent status and she has the skill points that shouldn’t be there.
And, it’s said that the 「Duke Daughter」 also had the skill that seemed to be garbled.

A certain deduction appears inside me.
If it’s so, I must meet this 「Duke Daughter」 by any means.
The chance came immediately.

After the appraisal ceremony, we moved to a different venue and a light party was held.
Sue and I are lead by the king to greet the line of nobles at the center of the party.
Each of the nobles who lined up have brought their children who are on the same age as me or a little older than me.
In other words, this place is a place for the nobles who are around the same age to introduce themselves.
Then, I was introduced to the duke daughter.

「It’s a pleasure to meet you. I’m the eldest daughter of the Duke Anabald house, Carnatia Seri Anabald」

It was an impressive bishoujo with burning red hair and have a strong-willed face.
She has the presence that can attract attention just by at glancing her, but even more than that, my “Magic Perception” saw through her enormous magical power.
An amount almost equal to me and Sue.

Speaking of Duke Anabald, it’s the distinguished great noble in this country.
Regarding the accomplishments of the country for generations, there’s a history that the blood of the royal family is connected to the Hero’s blood.
Men who were born in the Duke house have high talent and is raised through complete education with rigid discipline to be worthy to serve the country.
But still, the amount of her magical power is abnormal.
She has already exceeded the man with the red hair who seems to be her father.

「Nice to meet you. I’m Shurein Zagan Anareich. 『Yoroshiku』」

I have a certain conviction, so I said the last word in Japanese.
The eyes of the duke daughter opened wide for an instant, then it went back to normal.
I understood well that my expectation was proved right by the movement.

「Father. May I talk with this child?」

The king showed the behavior to hesitate in my words a little.
Well, behind the duke daughter who was brought in first, there’s still a lot of nobles who brought their child in the line.
However, I can’t pull back now.

「Is it bad?」

The king opened his mouth after he compared the duke and the nobles who waited behind with me.

「I don’t mind. Don’t leave for a long time. Return after a while」
「Hai.Thank you」

I take the hand of the duke daughter like a child and begin to run.
Although I can feel that Sue pouts with an awful force behind, I can’t mind it.

I go out of the hall and enter the private room that has become the waiting room.
Because there were times when a noble slips out of the party to talk about negotiations, such a private room was built close to the hall.
If it’s here, it’s soundproof and it’s safe because there are guards standing in front of the door.

「Fuu. It should be good here」

I speak in Japanese without concealing it anymore.

「Never thought that the prince is a person who got reincarnated」

And the duke daughter also speaks in Japanese.

「Ah, this is bad. It’s been a long time since I hear someone speaking in Japanese other than me. I’m deeply moved」

Although, the strong-willed impression doesn’t change, this girl, she has a light tone.

「And, I want to hear it, but do have the memory of Heishin High School?」

I ask her about the former school that I attended.

「I have a lot. You are a friend from the same high school who got reincarnated in this world after all」

As expected, this girl seemed to be my former classmate who got involved with the mysterious crack in the classroom in the same way as me and got reincarnated in this world.

「My former name is Yamada Shunsuke. How about yours?」

When I say my former name, the girl burst into laughter.

「Buhahahahahahaha! Hi, fuhahaha! Yo-you’re Shun! Shun a prince, kuku, it doesn’t suit you!」

The girl who burst out laughing.
What’s this deja vu.
Although there’s no recognition of the girl in front of my eyes, that speech and behavior looks like someone I know.

「A-are you Kanata?」

This time it’s my turn to burst out laughing.
As former male friends, that game comrade, Kanata, is the girl.
The existence itself was reborn to an exact opposite creature.

「Don’t laugh. Even though things may appear this way, I seriously felt down immediately after I was reborn」
「No, sorry. But, even you laughed at me. It’s even now」
「Sure is. But, it was good to meet you. Up until now, it was quite tough being alone」
「Ah. I agree with that. It’s good to be able to meet」

Kanata and I nail a fist to each other. ( TL note: a bro-fist I think)

Then, a roaring sound emitted from the door.

「What is it!?」

Kanata panics.
I also panicked for an instant, but I calmed down after knowing who was it.
No, I panic in a different meaning.

The door is blown off inward by the second roaring sound.
Outside the door, there’s Sue who had her physical ability raised with “Magic Combat Act”, she stood there and prepare the swung fist with “Offensive Magic Power”.
Sue puts her view in Kanata and me, and Kanata was lock-on.


In a hurry, I slip my body between Sue and Kanata and Sue’s fist was about to blow Kanata off.

「I won’t hand over Nii-sama」

Sue embraces me and mutters in a whisper.

「Your younger sister is scary」

Kanata complained in Japanese.

On this day, I met the first classmate.

Previous Chapter | Project Page | Next Chapter

7 Responses to Kumo Desu ga, Nani ka? – Side Story 7

  1. Prometheus says:

    Lol! Gender Bender. Didn’t expect that.

  2. Gunther says:

    Yandere imouto confirmed.

  3. Jack Nathaniel Mikhail says:

    Dear Moonies, Thank you for the chapter my wonderful Author, Translator(s), (Editor), (donors)!

  4. jacobpaige says:

    Well, whether or not he’s a siscon, she’s definitely a brocon

  5. SanitaryCockroach says:

    At this point, gender bender is minor compared to species bender.

  6. lunatic reader says:

    Was I, the lunatic reader, only feel pity for the poor MC to be born as a spider and face more hardships whle other people were born with golden spoon?
    The World is cruel!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.