Botsuraku Youtei Nanode, Kajishokunin wo Mezasu

Alternative Name: 没落予定なので、鍛治職人を目指す, Expecting to fall into ruin, I aim to become a blacksmith
Author: CK
Artist: –
Category: Japanese Web Novel, Adventure, Fantasy, Slice of Life
Status: Ongoing
Source: Link
Translator(s)/Translation Group: psicern
Subscribe: RSS

The main character is reborn as a character of a game he played in his previous life. This character falls into ruin along with the villainess, spending the last of their years together, a man named Kururi Helan.
No details of this are written inside the game, it can’t be understood why this sub-character ended up with the villainess. However, that is of no importance.

Living as a needy farmer along with someone is unpleasant, so the main character seeks a profession. For now, he aims for becoming a blacksmith as he originally had skill in it.

No Available Image

Character List

Chapter 1

24 Responses to Botsuraku Youtei Nanode, Kajishokunin wo Mezasu

  1. Anonymous says:

    Please update

  2. Ghast says:

    Good story, thx for the translation. Feel free to translate it as your time. 🙂

  3. ratryz says:

    I like the story! though it may seem like your typical villianess reincarnation thing but the way it was taken was so different! thank you for translating it

  4. The nomnomonster says:

    Omg i love this story

  5. Anonymous says:

    Fun and enjoyable read.:-)

  6. Zenne says:

    Fun, enjoyable read!Thank you:-)

  7. junior says:

    Wait… so is the mc a guy or girl?

  8. Some1 says:

    This light novel is really interesting. TY for translating it

  9. John Ng says:

    Thank you for translating this. I actually like the characters quite a bit.

    One question: I notice on the raws that the last time the author updated this was in January… did ck abandon this project?


  10. Chizi says:

    Thanks for the awesome job translating this!

  11. LeGuy says:

    When can we wxoext to see ch. 16?

    Also thanks for the hard work.

  12. mr pie says:

    TLers seem to be dropping like flies this year

  13. When is the next update?

  14. I’m sorry if it’s annoying for me to say, but I sincerely hope you are able to spare some time to translate this novel from time to time. Even with all the new and interesting light novels popping up. It does not matter how long it takes,as long as I know that it has a consistent pace or a regular update pattern, as long as you have made it clear that you still have not (hopefully) dropped it/have dropped it.

  15. NixWasHere says:

    When it going to be translated? Its really goooooddd… Thanks by the way.

  16. Charles says:

    I really hope that we can see more of this soon!

  17. Averti says:

    Hope this update soon

  18. Charles says:

    Stalking this page in hopes of moar

    • Charles says:

      As an update, I see that the author seems to have stated their intent not to continue, and stopped writing this around volume 3, unfortunately. So I doubt our lovely translator is going to bother, which, can’t be blamed for that. Thanks for what we got!

  19. Anon Neet says:

    Sloth translations updated to ch 17

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.