Careless Demon Volume 2, Chapter 9 Release

The first of the double release week!

I thoroughly enjoyed this chapter, and hope you do the same: HERE you go.

Also, y’all should comment more, a sense of community (and the feeling of said community waiting for the next chapter) is a big motivator for me keeping these things coming. There are thousands of you, so seeing no conversations makes me sad. 🙁

Careless Demon Volume 2, Chapter 8 Release

Good news everyone! Me and Piroton talked, and we decided to release two chapters next week.

Why? Because Chapter 10 is a nasty nasty cliffhanger and I (and quite possibly Piroton as well) want to see your reaction sooner…

… That and we did too much translating due to said cliffhanger, the whole end of Volume 2 is amazing, and we can’t wait to make sure it’s perfect for all of you.


Chapter 8, in the mean time, is: HERE

Careless Demon Volume 2, Chapter 7 Release

HERE is the lovely new chapter, with plenty of… gentleness to come…


The next recommendation is a little bit off the normal radar for you folks, so bear with me:

Harry Potter and the Methods of Rationality: Chapter 1

The central premise is that Harry is raised to appreciate science and rationalism, shows up at Hogwarts, and tears the place apart. It’s about 1600 pages long, is fully complete, and is one of three books that have ever made me cry laughing, or cry seriously.

Ignoring the fact that it is technically fan fiction, the story is written so well that not only I, and many others that enjoy science and intelligent protagonists, rate it far higher than the original work. It’s worth reading the first chapter at least.

Out of all the fiction I’ve read in the last five years this title tops the list. Give it a shot


Careless Demon Volume 2, Chapter 6 Part 2 Release

Hello folks, the second half of the long chapter is finally here:… PLOT <- link to chapter


For the second recommendation, we’re crossing the western sea into the mainland with I Shall Seal The Heavens, a CN novel.

It’s not my favorite novel from the country, not even my favorite of its particular genre, but it belongs in the same category as One Piece does in the world of Manga. It’s very long and is pretty standard story-wise, but it has its moments and someone who hasn’t read it or something similar is worse off for not being able to tell when the genre is being made fun of.

The story is about as important as it is in Jojo’s Bizzare Adventure, as it’s mostly just a reason to allow the MC to pose some more… Anyways, for those of you looking to take the plunge into CN novels, it’s a good place to start, chapter one can be found: There

I also admire the translator, as he’s the only person I know of who translates full time, he’s taken the time to really get into it, helping with context etc.


Oh, and this is mostly just a personal note, there’s no rape in ISSTH, as there are in many otherwise well written Asian novels. I will never be recommending a series that includes that theme, even if everything else about them is amazing. [My 2 pence]

Careless Demon Volume 2, Chapter 6 Part 1 Release

Since I don’t really have much of substance to put here, I might as well use this space to make great recommendations of online novels, from JP, to CN, to KR, and even over to EN for some real gems.

First off, new chapter is: HERE

Anyways, my first recommendation for the kind readers is a lovely title by the name of: My Death Flags Show No Sign of Ending, or Shibou Flag, of which chapter 1 of that story can be found: THERE

It’s a lovely tale very similar to that of our little Yuru, but with a little more kingdom building and trying to get stronger. Very funny, if you enjoy situational humor as I’m sure many of you do. It’s recently been re-picked up by Sloth, after its initial translator dropped it, and I trust Sloth to do a good job into the future.


So long as people don’t throw rocks at my recommendation this time, I’ll continue posting worthwhile stories as I post chapters, since all good stories deserve to be read.


Careless Demon Volume 2, Chapter 5 Release (It’s about darn time!)

This series as a whole is one that I find… we’ll say less appealing to translate, about 75% of the time. The remaining 25% is some of the best damn writing in all of translated novels.

Chapter 5, my friends, was a chapter which kept me up all night translating. Why, you ask? It just so happens to be in that lovely top percentage that makes me want to know what comes after each word, regardless of my other plans.

Chapters like this are why I’m here.  (That, and you guys, yay happy comments and questions to reply to!)


You can find it: Here

Careless Demon Volume 2, Chapter 3 Release

Thank you all for your concern about my health. It’s nothing life-threatening, but it has managed to fill my hands/feet/throat/face with blisters, which is why the translation will be released slowly for the next two weeks, as I said Friday, while I recover my buffer once it doesn’t hurt to type with more than three fingers.


For those of you in need of the demon part of our fluffy demon, there will be a taste, soon enough.


The next installment can be found: Here