Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru

Alternative Name: 僕は異世界で付与魔法と召喚魔法を天秤にかける, 异世界赋予与召唤的魔法之天平
Author: Yokotsuka Tsukasa
Artist: –
Category: Japanese Light Novel, Adventure, Fantasy, Harem, Mature, Romance, Supernatural, Tragedy
Status: Ongoing
Source: –
Translator(s)/Translation Group: Avert Translations
Subscribe: RSS

One day, in a certain private school with dormitories, the whole school was transported into another world. I, Kaya Kazuhisa, from the 1st Grade of the High School Section, had been bullied for long periods of time. To kill the culprit who had bullied me, I dug a trap, but unexpectedly I killed a monster. From that moment, I evolved into a rare existence that can go against the monsters.

At the same day, I saved a girl from Middle School Section 3rd Grade, Shimozono Arisu in the forest from an Orc. When I was working with Arisu to defeat the Orcs, and gradually leveled up, I was forced to make a choice: Should I choose the Summon Magic which is suitable for surviving alone? Or should I choose Support Magic which is used when battling together with others?

Light Novel Volume 1 Cover

This is a translation from the Chinese version of this Japanese Light Novel. Avert is not responsible for anything lost in translation.

Volume 1fuyomahou1
Chapter 1: Trap
Chapter 2: The White Room
Chapter 3: Support Magic and Summon Magic
Chapter 4: The Orc and The Girl
Chapter 5: Just what to level up
Chapter 6: The Girl’s Choice
Chapter 7: Arisu’s Awakening
Chapter 8: The Faraway Scenery
Chapter 9: Level Up
Chapter 10: Prepare for Battle
Chapter 11: Breaking into the Cultivating Centre
Chapter 12: The Clean-up Battle of the Cultivating Centre
Chapter 13: Survivors
Chapter 14: The reason why Arisu and I failed
Chapter 15: Testing all sorts of magic in the White Room
Chapter 16: Arrival of the Night
Chapter 17: Dawn
Chapter 18: Digging Expert
Chapter 19: Prying around the Girls’ Dormitory
Chapter 20: Elite Party
Chapter 21: Middle School Section Girls’ Dormitory Raiding Battle
Chapter 22: Tamaki’s Past
Chapter 23: Arisu’s Gentleness, Tamaki’s Heart
Chapter 24: Final Battle at the Middle School Girls’ Dormitory
Chapter 25: Earth and Wind Magic in the White Room
Bonus Booklet: Fire Magic and Water Magic

Volume 2boku-vol-2
Chapter 26: Search in the Girls’ Dormitory
Chapter 27: Defense Battle at the Cultivating Centre
Chapter 28: Confrontation with Shiki
Chapter 29: The Two Playmakers
Chapter 30: The Second Defensive Battle at the Cultivating Center 1
Chapter 31: The Second Defensive Battle at the Cultivating Center 2
Chapter 32: The Second Defensive Battle at the Cultivating Center 3
Chapter 33: The Second Defensive Battle at the Cultivating Center 4
Chapter 34: The Second Defensive Battle at the Cultivating Center 5
Chapter 35: Aftermath
Chapter 36: Main School Building of the Middle School Section
Chapter 37: Aerial Investigation
Chapter 38: High School Section
Chapter 39: Shiki-san’s Repentance
Chapter 40: Middle School Suppression Operation 1
Chapter 41: Middle School Suppression Operation 2
Chapter 42: Middle School Suppression Operation 3
Chapter 43: Middle School Suppression Operation 4
Chapter 44: Item Vendor
Chapter 45: Middle School Suppression Operation 5
Chapter 46: Middle School Suppression Operation 6
Chapter 47: Middle School Suppression Operation 7
Chapter 48: Decisive Battle at the Middle School 1
Chapter 49: Decisive Battle at the Middle School 2
Chapter 50: Decisive Battle at the Middle School 3
Chapter 51: Decisive Battle at the Middle School 4
Chapter 52: Decisive Battle at the Middle School 5
Chapter 53: Tamaki, the Faithful dog
Chapter 54: The Past, Now and Tamaki

Volume 3fuyo vol 3 cover
Chapter 55: Mystery Words
Chapter 56: Degozaru
Chapter 57: What Shiba and co has done
Chapter 58: Battle at High School Boys’ Dormitory
Chapter 59: For Everyone, I chose Summoning Magic
Chapter 60: The End of the Second Day
Chapter 61: The Beginning of the Third Day
Chapter 62: Attacking Separately
Chapter 63: The Leftover Members
Chapter 64: Giant Wasp
Chapter 65: The Northern Forest Battle 1
Chapter 66: The Northern Forest Battle 2
Chapter 67: The Northern Forest Battle 3
Chapter 68: The Northern Forest Battle 4
Chapter 69: The Northern Forest Battle 5
Chapter 70: The Final Battle in the Cave at the Northern Forest
Chapter 71: What is Waiting Ahead
Chapter 72: The Secret of the Cave
Chapter 73: The Girls who Became Sacrifices
Chapter 74: Globster’s Ability
Chapter 75: The World Outside
Chapter 76: Mia’s Wish

Volume 4fuyo-vol-4-cover
Chapter 77: Battle of the Fortress City 1
Chapter 78: Battle of the Fortress City 2
Chapter 79: Battle of the Fortress City 3
Chapter 80: Battle of the Fortress City 4
Chapter 81: Battle of the Fortress City 5
Chapter 82: Battle of the Fortress City 6
Chapter 83: Battle of the Fortress City 7
Chapter 84: Battle of the Fortress City 8
Chapter 85: Battle of the Fortress City 9
Chapter 86: Water Attack
Chapter 87: The Threat that Appeared
Chapter 88: Mekishu Grand
Chapter 89: Punishing the Monster from Legend
Chapter 90:
Chapter 91:
Chapter 92:
Chapter 93:
Chapter 94:
Chapter 95:
Chapter 96:
Chapter 97:
Chapter 98:
Chapter 99:
Chapter 100:
Chapter 101:

Volume 5
Chapter 102

18 Responses to Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru

  1. habib says:

    Thanks for doing this Novel! 😆

  2. Val says:

    Story is interesting, character development is quite smooth, and MC is not overly OP.
    Definitely my cup of tea.
    Thanks much for the translation 🙂

  3. Yuzuhaa says:

    Yo does this novel has themes such as rape and tragedy? I’ve seen this on my email notifications for a while so I want to know if it does have that or not before I even attempt to read. I get too emotional if characters die and crap.

    • Slams says:

      there are orcs on the novel, what do you think?

    • O cassava says:

      Well yes they are, but the rape isn’t enought to break my mind thought(sexual intercourse dont get chance to show, I mean they dont get explained), well something else in this novel did.
      But everything got clear in the end and that kind of refreshing, I do think this is a good novel

    • Anonymous says:

      Rape is a constant theme in this novel for about the first 2 volumes. As for tragedy? Yes. This takes a very realistic look at what would happen in a situation of being “trapped in another world” so no the characters are not all powerful and yes they can be killed and some will die. This is not a light hearted novel and the MC isn’t all powerful. If you can’t handle some extreme things I wouldn’t recommend reading it.

  4. Yamineko says:

    Some novels like this? Thanks

  5. GreyWanderer says:

    Thanks for the translation. There are quite interesting moments in this novel.

  6. Andrew says:

    Avert translations has this story out until ch. 101, if anon wants to read more. on the other hand does anyone know if the author has written vol 5 yet?

  7. mid0ry says:

    tks for this great work 😀

  8. Anonymous says:

    @Andrew Author is on like vol. 8. Translation hit a stall d/t chinese sites being taken down and difficulty obtaining raws.

  9. nansty says:

    Is the translation stopped?

  10. anonmb says:

    yes! I thought this was dead for sure. Great to see another chapter (102) released after months. Welcome back.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.