# Translation of Mantra in Danish
# This file is distributed under the same license as the Mantra package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-03-07 15:00:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/1.1.0-alpha\n"
"Project-Id-Version: Mantra\n"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Mantra"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Mantra is a do-it-yourself WordPress theme, featuring a pack of over 100 customization options and easy to use tweaks capable of tuning WordPress to your very specific needs and likes. With the help of a simple and efficient user interface you can customize everything:the layout (1,2 or 3 columns), total and partial site widths, colors (all texts, links, backgrounds etc.), fonts (over 35 font-families plus all Google Fonts), text and header sizes, post metas, post excerpts, post formats, header and background images, custom menus, 27 social media links and icons, pins, bullets and much much more. With a fully responsive layout,a customizable showcase presentation page, animated slider, magazine and blog layouts, 8 widget areas, modern graphics and an easy and intuitive admin section, you can start creating your dream site right now."
msgstr ""

#: includes/tgm.php:3428
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s installeret korrekt."

#: includes/tgm.php:3429
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle installationer er afsluttet."

#: includes/tgm.php:3430
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installerer plugin  %1$s (%2$d/%3$d)"

#: includes/tgm.php:3423
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle installationer og aktiveringer er afsluttet."

#: includes/tgm.php:3424
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installerer og aktiverer plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: includes/tgm.php:3427
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Installationen er påbegyndt. Denne proces kan tage et stykke tid på nogle sider, så vær tålmodig."

#: includes/tgm.php:3422 includes/tgm.php:3428
msgid "Hide Details"
msgstr "Skjul detaljer"

#: includes/tgm.php:3421
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Installationen og aktiveringsprocessen er begyndt. Denne proces kan tage et stykke tid på nogle sider, så vær tålmodig."

#: includes/tgm.php:3422
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s installeret og aktiveret korrekt."

#: includes/tgm.php:3422 includes/tgm.php:3428
msgid "Show Details"
msgstr "Vis detaljer"

#: includes/tgm.php:3416
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Der opstod en fejl under installation %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: includes/tgm.php:3417
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Installationen af %1$s fejlede."

#: includes/tgm.php:3414
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Opdaterer plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: includes/tgm.php:2695
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""

#: includes/tgm.php:2697
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""

#: includes/tgm.php:2733
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr ""

#: includes/tgm.php:2735
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr ""

#: includes/tgm.php:2840
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""

#: includes/tgm.php:2866
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr ""

#: includes/tgm.php:3080
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Aktivering af plugin mislykkedes."

#: includes/tgm.php:2664
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: includes/tgm.php:2661
msgid "Update"
msgstr "Opdatér"

#: includes/tgm.php:2552
msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
msgid "Activate %2$s"
msgstr ""

#: includes/tgm.php:2622
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr ""

#: includes/tgm.php:2655
msgid "Install"
msgstr "Installer"

#: includes/tgm.php:2543
msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
msgid "Install %2$s"
msgstr ""

#: includes/tgm.php:2547
msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
msgid "Update %2$s"
msgstr ""

#: includes/tgm.php:2494
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: includes/tgm.php:2490
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/tgm.php:2489
msgid "Source"
msgstr "Kilde"

#: includes/tgm.php:2451
msgid "Available version:"
msgstr ""

#: includes/tgm.php:2474
msgid "No plugins to install, update or activate. <a href=\"%1$s\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""

#: includes/tgm.php:2488
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: includes/tgm.php:2341
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/tgm.php:2423
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr ""

#: includes/tgm.php:2431
msgid "Installed version:"
msgstr ""

#: includes/tgm.php:2439
msgid "Minimum required version:"
msgstr ""

#: includes/tgm.php:2335
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/tgm.php:2338
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Opdatering tilgængelig <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Opdateringer tilgængelige <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/tgm.php:2287
msgctxt "%1$s = install status, %2$s = update status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr ""

#: includes/tgm.php:2332
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/tgm.php:2273
msgid "Required Update not Available"
msgstr ""

#: includes/tgm.php:2276
msgid "Requires Update"
msgstr ""

#: includes/tgm.php:2279
msgid "Update recommended"
msgstr ""

#: includes/tgm.php:2265
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installeret men ikke aktiveret"

#: includes/tgm.php:2267
msgid "Active"
msgstr "Aktiv<"

#: includes/tgm.php:2238
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"

#: includes/tgm.php:2241
msgid "External Source"
msgstr ""

#: includes/tgm.php:2244
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Færdigpakkede"

#: includes/tgm.php:2261
msgid "Not Installed"
msgstr "Ikke installeret"

#: includes/tgm.php:2222
msgid "Recommended"
msgstr "ANBEFALET"

#: includes/tgm.php:1933
msgctxt "%s = version number"
msgid "TGMPA v%s"
msgstr ""

#: includes/tgm.php:2219
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"

#: includes/tgm.php:690
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr ""

#: includes/tgm.php:880 includes/tgm.php:3490
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Tilbage til Kontrolpanelet"

#: includes/tgm.php:987
msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr ""

#: includes/tgm.php:987 includes/tgm.php:990
msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."
msgstr ""

#: includes/tgm.php:990
msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr ""

#: includes/tgm.php:1168 includes/tgm.php:2880
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr ""

#: includes/tgm.php:459
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Afvis denne besked"

#: includes/tgm.php:460
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr ""

#: includes/tgm.php:575
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""

#: includes/tgm.php:576
msgid "Update Required"
msgstr ""

#: includes/tgm.php:455 includes/tgm.php:2884
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "Følgende plugin blev succesfuldt aktiveret"

#: includes/tgm.php:456
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr ""

#: includes/tgm.php:457
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr ""

#: includes/tgm.php:458
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle plugins blev installeret og aktiveret succesfuldt. %1$s"

#: includes/tgm.php:412
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/tgm.php:417
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/tgm.php:432
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/tgm.php:442
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/tgm.php:453
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Retur til kontrolpanel"

#: includes/tgm.php:397
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dette tema kræver følgende plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dette tema anbefaler følgende plugin: %1$s."

#: includes/tgm.php:402
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/tgm.php:392
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dette tema kræver følgende plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dette tema kræver følgende plugin: %1$s."

#: includes/tgm.php:388
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installer de krævede plugins"

#: includes/tgm.php:389
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installer plugins"

#: includes/tgm.php:43 includes/tgm.php:452
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Vend tilbage til Påkrævet plugins Installation"

#: includes/tgm.php:44 includes/tgm.php:454 includes/tgm.php:3081
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin succesfuldt aktiveret."

#: includes/tgm.php:45
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Alle plugins blev installeret og aktiveret. %s"

#: includes/tgm.php:41 includes/tgm.php:437
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Starter installation af plugin"
msgstr[1] "Starter installation af plugin"

#: includes/tgm.php:42 includes/tgm.php:447
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Starter aktivering af plugin"
msgstr[1] "Starter aktivering af plugin"

#: includes/tgm.php:38
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated."
msgstr[0] "Beklager, men du har ikke de rette tilladelser for at aktivere dette %s plugin. Kontakt din administrator for at installere det.  "
msgstr[1] "Beklager, men du har ikke de rette tilladelser for at aktivere dette %s plugin. Kontakt din administrator for at installere det.  "

#: includes/tgm.php:39 includes/tgm.php:407
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "Følgende plugin skal opdateres for at, sikre fuld kompaltiet med temaet: %1$s "
msgstr[1] "Følgende plugin skal opdateres for at, sikre fuld kompaltiet med temaet: %1$s "

#: includes/tgm.php:40
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated."
msgstr[0] "Beklager, men du har ikke de rette tilladelser for at opdatere dette %s plugin. Kontakt din administrator for at installere det.  "
msgstr[1] "Beklager, men du har ikke de rette tilladelser for at opdatere dette %s plugin. Kontakt din administrator for at installere det.  "

#: includes/tgm.php:35
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed."
msgstr[0] "Beklager, men du har ikke de rette tilladelser for at installere dette %s plugin. Kontakt din administrator for at installere det.  "
msgstr[1] "Beklager, men du har ikke de rette tilladelser for at installere dette %s plugin. Kontakt din administrator for at installere det.  "

#: includes/tgm.php:36 includes/tgm.php:422
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Følgende krævede plugin er i øjeblikket inaktiv: %1$s."
msgstr[1] "Følgende krævede plugin er i øjeblikket inaktiv: %1$s."

#: includes/tgm.php:37 includes/tgm.php:427
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Følgende anbefalet plugin er i øjeblikket inaktiv: %1$s."
msgstr[1] "Følgende anbefalet plugin er i øjeblikket inaktiv: %1$s."

#: includes/tgm.php:32 includes/tgm.php:391
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Noget gik galt med plugin API."

#: admin/settings.php:261
msgid "You have enabled the Presentation Page but your WordPress' <em>Front page displays</em> option is set to use a static page. WordPress guidelines require that the static page option have priority over theme options.<br> Go to %1$s and set the <em>Front page displays</em> option to <em><strong>Your latest posts</strong></em> to display the presentation page."
msgstr ""

#: includes/tgm.php:29
msgid "Recommended Plugins"
msgstr ""

#: includes/tgm.php:30
msgid " Plugins"
msgstr ""

#: includes/tgm.php:31 includes/tgm.php:390
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installerer plugin: %s"

#: admin/settings.php:1837
msgid ""
"By default WordPress excerpts remove all HTML tags (%s and all others) and only clean text is left in the excerpt.\n"
"Enabling this option allows HTML tags to remain in excerpts so all your default formating will be kept.<br /> <b>Just a warning: </b>If HTML tags are enabled, you have to make sure\n"
"they are not left open. So if within your post you have an opened HTML tag but the except ends before that tag closes, the rest of the site will be contained in that HTML tag. -- Leave 'Disable' if unsure -- </small></div>"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Category page with intro"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Three columns, Sidebars Left and Right"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Three Columns, Sidebars on the Left"
msgstr "Tre kolonner, med to sidebare til venstre"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Three columns, Sidebars on the Right"
msgstr "Tre kolonner, med to sidebare til højre"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Two columns, Sidebar on the Left"
msgstr "To kolonner, med sidebar til venstre"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Two Columns, Sidebar on the Right"
msgstr "To kolonner, med sidebar til højre"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Blog Template ( Posts Page)"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "One column, no sidebar"
msgstr "En kolonne, ingen sidebar"

#: sidebar.php:28 sidebar.php:94
msgid "You currently have no widgets set in the primary sidebar. You can add widgets via the <a href=\"%s\">Dashboard</a>."
msgstr ""

#: sidebar.php:29 sidebar.php:61 sidebar.php:95 sidebar.php:128
msgid "To hide this sidebar, switch to a different Layout via the <a href=\"%s\">Theme Settings</a>."
msgstr "For at skjule denne sidebar kan du skifte til et andet side-layout vha. <a href=\"%s\">Tema indstillingerne</a>."

#: sidebar.php:58 sidebar.php:125
msgid "Sidebar 2"
msgstr ""

#: sidebar.php:60 sidebar.php:127
msgid "You currently have no widgets set in the secondary sidebar. You can add widgets via the <a href=\"%s\">Dashboard</a>."
msgstr ""

#: single.php:46
msgid "View all posts by "
msgstr "Se alle indlæg af "

#: tag.php:21
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Tag-arkiv: %s"

#: sidebar.php:26 sidebar.php:92
msgid "Sidebar 1"
msgstr ""

#: search.php:39
msgid "No search results for: %s"
msgstr "Ingen søgeresultater for: %s"

#: searchform.php:1
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: includes/theme-setup.php:351 includes/theme-setup.php:353
msgid "Above content Widget Area"
msgstr ""

#: includes/theme-setup.php:362 includes/theme-setup.php:364
msgid "Below Content Widget Area"
msgstr ""

#: search.php:20
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Søgeresultater for: %s"

#: includes/theme-setup.php:342
msgid "The fourth footer widget area"
msgstr "Det fjerde sidefod widget-område"

#: includes/theme-setup.php:340
msgid "Fourth Footer Widget Area"
msgstr "Fjerde sidefod widget-område"

#: includes/theme-setup.php:329
msgid "Third Footer Widget Area"
msgstr "Tredje sidefod widget-område"

#: includes/theme-setup.php:331
msgid "The third footer widget area"
msgstr "Det tredje sidefod widget-område"

#: includes/theme-setup.php:320
msgid "Second footer widget area"
msgstr "Andet footer widget-område"

#: includes/theme-setup.php:309
msgid "First footer widget area"
msgstr "Første widget-område i footeren"

#: includes/theme-setup.php:318
msgid "Second Footer Widget Area"
msgstr "Anden sidefod widget-område"

#: includes/theme-setup.php:263
msgid "Primary Widget Area - Sidebar 1"
msgstr "Primary Widget Area - Sidebar 1"

#: includes/theme-setup.php:265
msgid "Primary widget area - Sidebar 1"
msgstr "Primary widget area - Sidebar 1"

#: includes/theme-setup.php:274
msgid "Secondary Widget Area - Sidebar 1"
msgstr "Secondary Widget Area - Sidebar 1"

#: includes/theme-setup.php:276
msgid "Secondary widget area - Sidebar 1"
msgstr "Secondary widget area - Sidebar 1"

#: includes/theme-setup.php:285
msgid "Third Widget Area - Sidebar 2"
msgstr "Third Widget Area - Sidebar 2"

#: includes/theme-setup.php:287
msgid "Third widget area - Sidebar 2"
msgstr "Third widget area - Sidebar 2"

#: includes/theme-setup.php:296
msgid "Fourth Widget Area - Sidebar 2"
msgstr "Fourth Widget Area - Sidebar 2"

#: includes/theme-setup.php:298
msgid "Fourth widget area  - Sidebar 2"
msgstr "Fourth widget area  - Sidebar 2"

#: includes/theme-setup.php:307
msgid "First Footer Widget Area"
msgstr "Første sidefod widget-område"

#: includes/theme-setup.php:95
msgid "Top Navigation"
msgstr "Top menu"

#: includes/theme-setup.php:96
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Sidefods-menu"

#. translators: header image description
#: includes/theme-setup.php:132
msgid "mantra"
msgstr "mantra"

#: includes/theme-setup.php:236
msgid "Skip to content"
msgstr "Videre til indhold"

#: includes/theme-setup.php:94
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Primær navigation"

#: includes/theme-loop.php:166
msgid "By "
msgstr "Af"

#: includes/theme-loop.php:206
msgid " Bookmark the "
msgstr "Bogmærk"

#: includes/theme-loop.php:206 includes/theme-loop.php:208
#: includes/theme-loop.php:210
msgid "Permalink to"
msgstr "Permalink til"

#: includes/theme-loop.php:206 includes/theme-loop.php:208
#: includes/theme-loop.php:210
msgid "permalink"
msgstr "Permalink"

#: includes/theme-loop.php:208 includes/theme-loop.php:210
msgid "Bookmark the "
msgstr "Bogmærk"

#: includes/theme-loop.php:232
msgid "<span class=\"meta-nav\">&laquo;</span> Older posts"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&laquo;</span> Ældre indlæg"

#: includes/theme-loop.php:233
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&raquo;</span>"
msgstr "Nyere indlæg <span class=\"meta-nav\">&raquo;</span>"

#: includes/theme-setup.php:173
msgid "Page %s"
msgstr "Side %s"

#: includes/theme-functions.php:271
msgid "Home Page"
msgstr "Forside"

#: includes/theme-functions.php:344
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"

#: includes/theme-functions.php:346
msgid "Semantic Personal Publishing Platform"
msgstr "Personlig semantisk publiceringsplatform"

#: includes/theme-functions.php:259
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: includes/theme-functions.php:58
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: includes/theme-comments.php:108
msgid "Newer Comments"
msgstr "Nyere kommentarer"

#: includes/theme-comments.php:107
msgid "Older Comments"
msgstr "Ældre kommentarer"

#: includes/theme-comments.php:85
msgid "<b>1</b> Comment"
msgstr "<b>1</b> Kommentar"

#: includes/theme-comments.php:85
msgid "<b>%</b> Comments"
msgstr "<b>%</b> Kommentarer"

#: includes/theme-comments.php:94
msgid "One Response to %2$s"
msgid_plural "%1$s Responses to %2$s"
msgstr[0] "Et svar til %2$s"
msgstr[1] "%1$s svar til %2$s"

#: includes/theme-comments.php:58
msgid "Pingback: "
msgstr "Pingback:"

#: includes/theme-comments.php:85
msgid "Leave a comment"
msgstr "Skriv en kommentar"

#. translators: 1: date, 2: time
#: includes/theme-comments.php:41
msgid "at"
msgstr "d."

#: includes/theme-comments.php:41 includes/theme-comments.php:58
msgid "(Edit)"
msgstr "(Rediger)"

#: includes/theme-comments.php:28
msgid "says:"
msgstr "siger:"

#: includes/theme-comments.php:34
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Din kommentar afventer bed&#248;mmelse."

#: content-status.php:30 includes/tgm.php:2495
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: content-quote.php:18
msgid "Quote"
msgstr "Citat"

#: content-page.php:27 includes/theme-comments.php:136
msgid "Comments are closed."
msgstr "Lukket for kommentarer."

#: content-gallery.php:55
msgid "This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>."
msgid_plural "This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>."
msgstr[0] "Dette galleri indholder <a %1$s>%2$s billede</a>."
msgstr[1] "Dette galleri indholder <a %1$s>%2$s billeder</a>."

#: content-aside.php:46 content-chat.php:45 content-gallery.php:72
#: content-image.php:39 content-link.php:45 content-quote.php:43
#: content-status.php:46 content.php:74 includes/theme-loop.php:206
msgid "Tagged"
msgstr "Nøgleord:"

#: content-chat.php:20
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: content-gallery.php:23
msgid "Gallery"
msgstr "Galleri"

#: content-aside.php:20
msgid "Aside"
msgstr "Sidebemærkning"

#: content-aside.php:38 content-chat.php:37 content-image.php:32
#: content-link.php:37 content-quote.php:35 content-status.php:38
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Læs resten <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: content-aside.php:16 content-chat.php:16 content-gallery.php:19
#: content-gallery.php:56 content-image.php:15 content-link.php:16
#: content-quote.php:14 content-status.php:15 content.php:20
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Permanent link til %s"

#: comments.php:18
msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr "Dette indlæg er beskyttet med kodeord. Skriv kodeordet for at se eventuelle kommentarer."

#: author.php:50 single.php:42
msgid "About %s"
msgstr "Om %s"

#: category.php:20
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Kategoriarkiv: %s"

#: author.php:29
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "Forfatterarkiv: %s"

#: attachment.php:101 content-aside.php:39 content-chat.php:38
#: content-gallery.php:65 content-image.php:33 content-link.php:38
#: content-page.php:21 content-quote.php:36 content-status.php:39
#: content.php:49 content.php:65 single.php:33 template-onecolumn.php:27
#: template-page-with-intro.php:17
msgid "Pages:"
msgstr "Sider:"

#: attachment.php:100
msgid "Continue reading"
msgstr "Læs resten"

#: attachment.php:60 attachment.php:107 content-aside.php:48
#: content-chat.php:49 content-gallery.php:75 content-image.php:42
#: content-link.php:49 content-page.php:22 content-quote.php:46
#: content-status.php:48 content.php:76 single.php:55 template-onecolumn.php:28
#: template-page-with-intro.php:18
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: attachment.php:53
msgid "Link to full-size image"
msgstr "Link til fuld-størrelse billede"

#: attachment.php:50
msgid "Full size is %s pixels"
msgstr "Fuld størrelse er %s pixels"

#: attachment.php:40
msgid "Published"
msgstr "Udgivet"

#. translators: %s - title of parent post
#: attachment.php:29
msgid "By"
msgstr "Af"

#: attachment.php:33 includes/theme-loop.php:168
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Vis alle indlæg fra %s"

#: attachment.php:18
msgid "Return to %s"
msgstr "Tilbage til %s"

#: archive.php:63 author.php:79 category.php:55 content-frontpage.php:30
#: index.php:45 tag.php:56 template-blog.php:40
msgid "Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post."
msgstr "Beklager, men der blev ikke fundet noget i arkivet. Måske vil en søgning hjælpe dig til at finde et relevant indlæg."

#: archive.php:59 author.php:75 category.php:51 content-frontpage.php:26
#: index.php:41 search.php:41 tag.php:52 template-blog.php:36
msgid "Nothing Found"
msgstr "Intet fundet"

#: archive.php:33
msgid "Blog Archives"
msgstr "Blog arkiver"

#: archive.php:31
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: archive.php:31
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Årsarkiv: %s"

#: archive.php:29
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: archive.php:29
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Månedsarkiv: %s"

#: admin/settings.php:1883
msgid "Show the first image that you inserted in a post as a thumbnail. If you enable this option, the first image in your post will be used even if you selected a Featured Image in you post."
msgstr "Vis det første billede du indsætter i dine indlæg som thumbnail. Hvis du vælger denne indstilling vil det 1. billede du indsætter i dit indlæg blive benyttet, selvom du vælger fremhvævet billede i dine indlæg."

#: admin/settings.php:1899
msgid "Thumbnail alignment."
msgstr "Thumbnail justering."

#: admin/settings.php:1916
msgid "The size you want the thumbnails to have (in pixels). By default imges will be scaled with aspect ratio kept. Choose to crop the images if you want the exact size."
msgstr "Størrelsen på thumbnails (i pixel). Som standard vil billederne blive skaleret ned med format forhold bevaret. Du kan vælge at beskære billederne, hvis du ønsker den eksakte størrelse."

#: admin/settings.php:1932
msgid ""
"Show featured images on headers. The header will be replaced with a featured image if you selected it as a Featured Image in the post and\n"
"\t\t\t\t\t\t\tand if it is bigger or at least equal to the current header size."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1948
msgid "Select your desired Social network from the left dropdown menu and insert your corresponding address in the right input field. (ex: <i>http://www.facebook.com/yourname</i> )"
msgstr "Vælg dit ønskede sociale netværk fra venstre dropdown menu og indsæt din adresse i feltet til højre. (ex: <i>http://www.facebook.com/ditnavn</i> )"

#: admin/settings.php:1949
msgid "You can insert up to 5 different social sites and addresses."
msgstr "Du kan indsætte op til 5 forskellige sociale medier og adresser"

#: admin/settings.php:1950
msgid "There are a total of 27 social networks to choose from. "
msgstr "Der er i alt 27 sociale netværk at vælge fra."

#: admin/settings.php:1951
msgid "You can leave any number of inputs empty. "
msgstr "Du kan efterlade alle felter tomme."

#: admin/settings.php:1952
msgid "You can choose the same social media any number of times.  "
msgstr "Du kan vælge det samme sociale medier et valgfrit antal gange."

#: admin/settings.php:2027
msgid "Choose the <b>areas</b> where to display the social icons."
msgstr "Vælg de <b>områder</b> hvor du vil vise de sociale ikoner."

#: admin/settings.php:2040
msgid "Insert custom text or HTML code that will appear last in you footer. <br /> You can use HTML to insert links, images and special characters like &copy ."
msgstr "Indsæt brugerdefineret tekst eller HTML til brug i din footer. <br /> Du kan bruge HTML til at indsætte links, billeder og specialkarakterer som eksempelvis &copy."

#: admin/settings.php:2048
msgid "Insert your custom CSS here. Any CSS declarations made here will overwrite Mantra's (even the custom options specified right here in the Mantra Settings page). <br> Your custom CSS will be preserved when updating the theme.<br> The &ltstyle&gt tags are not needed."
msgstr ""

#: admin/settings.php:2055
msgid "Insert your custom Javascript code here. (Google Analytics and any other forms of Analytic software).<br> The &ltscript&gt tags are not needed."
msgstr ""

#: archive.php:27
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Dagsarkiv: %s"

#: admin/settings.php:1745 admin/settings.php:1760 admin/settings.php:1776
msgid "Full Post"
msgstr "Komplet indlæg"

#: admin/settings.php:1753
msgid "Excerpts on the main page. Only standard posts will be affected. All other post formats (aside, image, chat, quote etc.) have their specific formating."
msgstr "Uddrag på forsiden. Kun standard indlægssider vil blive påvirket. Alle andre sideformater (aside, billede, chat o.s.v.) benytter deres egne indstillinger."

#: admin/settings.php:1768
msgid "Choose if you want the sticky posts on your home page to be visible in full or just the excerpts. "
msgstr "Vælg om du ønsker sticky indlæg på din forside kan ses i fuld længde eller blot uddrag. "

#: admin/settings.php:1784
msgid "Excerpts on archive, categroy and search pages. Same as above, only standard posts will be affected."
msgstr "Uddrag på arkiv, kategori og søge sider. Samme som ovenfor, kun standard indlæg vil blive berørt."

#: admin/settings.php:1792
msgid ""
"The number of words an excerpt will have. When that number is reached the post will be interrupted by a <i>Continue reading</i> link that\n"
"\t\t\t\t\t\t\twill take the reader to the full post page."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1808
msgid "Enable the Magazine Layout. This layout applies to pages with posts and shows 2 posts per row."
msgstr "Aktivér Magazine Layout. Dette layout gælder sider med indlæg og viser 2 indlæg pr. række."

#: admin/settings.php:1815
msgid "Replaces the three dots ('[...])' that are appended automatically to excerpts."
msgstr "Erstatter de tre prikker ('[...])', der automatisk føjes til uddrag."

#: admin/settings.php:1822
msgid "Edit the 'Continue Reading' link added to your post excerpts."
msgstr "Redigér hyperlinket 'Læs mere' der tilføjes til dine uddrag."

#: admin/settings.php:1868
msgid "Show featured images as thumbnails on posts. The images must be selected for each post in the Featured Image section."
msgstr "Vis fremhævede billeder som thumbnails ved indlæg. Billederne skal vælges for hvert indlæg i indstillingerne for fremhævede billeder."

#: admin/settings.php:1482
msgid "Hide or show a horizontal rule to separate posts."
msgstr "Skjul eller vis vandret linie for at adskille indlæg."

#: admin/settings.php:1498
msgid "Hide or show  bullets next to lists that are in your content area (posts, pages etc.)."
msgstr "Vis eller skjul bullets ved lister der er en del af indholdet (indlæg, sider o.s.v.)."

#: admin/settings.php:1515
msgid "Hide or show Page titles on any <i>created</i> pages. "
msgstr "Vis eller skjul Sidetitler på alle <i>oprettede</i> sider."

#: admin/settings.php:1530
msgid "Hide or show Page titles on <i>Category</i> Pages. "
msgstr "Vis eller skjul sidetitler på <i>kategori</i> sider."

#: admin/settings.php:1545
msgid "Hide table borders and background color."
msgstr "Skjul tabelkanter og baggrundsfarve."

#: admin/settings.php:1560
msgid "Hide the explanatory text under the comments form. (starts with  <i>You may use these HTML tags and attributes:...</i>)."
msgstr "Skjul forklaringsteksten under kommentarboksen. (Den der starter med <i>Du må benytte disse HTML......</i>."

#: admin/settings.php:1567
msgid "Hide in posts"
msgstr "Skjul i indlæg"

#: admin/settings.php:1567
msgid "Hide in pages"
msgstr "Skjul på sider"

#: admin/settings.php:1567
msgid "Hide everywhere"
msgstr "Skjul overalt"

#: admin/settings.php:1575
msgid "Hide the  <b>Comments are closed</b> text that by default shows up on pages or posts with the comments disabled."
msgstr "Skjul <b>Lukket for kommentarer</b> teksten der vises på sider eller ved indlæg hvor kommentarer er deaktivéret."

#: admin/settings.php:1591
msgid "Hide the <b>Comments off</b> text next to posts that have comments disabled."
msgstr "Skjul <b>Lukket for kommentarer</b> teksten ved indlæg hvor kommentarer er deaktivéret."

#: admin/settings.php:1607
msgid "Enable the Back to Top button. The button appears after scrolling the page down."
msgstr "Aktivér Tilbage til top knappen. Knappen vises efter der er scrollet ned på siden."

#: admin/settings.php:1627
msgid "Hide or show the <strong>Leave a comment</strong> or <strong>x Comments</strong> next to posts or post excerpts."
msgstr "Skjul eller vis <strong>Kommentér</strong> elle <strong>kommentarer</strong> ved indlæg eller uddrag."

#: admin/settings.php:1642
msgid "Hide or show the post date."
msgstr "Skjul eller vis dato for indlæg."

#: admin/settings.php:1657
msgid "Show the post time with the date. Time will not be visible if the Post Date is hidden."
msgstr "Vis tidspunktet sammen med datoen. Tidspunktet vil ikke være synligt, hvis indlægsdatoen er skjult."

#: admin/settings.php:1672
msgid "Hide or show the post author."
msgstr "Skjul eller vis forfatter til indlæg."

#: admin/settings.php:1687
msgid "Hide the post category."
msgstr "Skjul indlægskategori."

#: admin/settings.php:1702
msgid "Hide the 'Bookmark permalink'."
msgstr "Skjul 'Føj permalink til favoritter'."

#: admin/settings.php:1717
msgid "Hide the meta bar. All meta info in it will be hidden."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1732
msgid "Hide the post tags."
msgstr "Skjul indlægs tags."

#: admin/settings.php:1745 admin/settings.php:1760 admin/settings.php:1776
msgid "Excerpt"
msgstr "Uddrag"

#: admin/settings.php:1474 admin/settings.php:1490 admin/settings.php:1507
#: admin/settings.php:1522 admin/settings.php:1552 admin/settings.php:1583
#: admin/settings.php:1619 admin/settings.php:1634 admin/settings.php:1649
#: admin/settings.php:1664 admin/settings.php:1679 admin/settings.php:1694
#: admin/settings.php:1709 admin/settings.php:1724
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"

#: admin/settings.php:1403
msgid "This setting changes the look of your captions. Images that are not inserted through captions will not be affected."
msgstr "Denne indstilling ændrer udseendet på dine billedtekster. Billeder der ikke er indsat med billedtekster vil ikke blive påvirket."

#: admin/settings.php:1419
msgid "The border around your inserted images. "
msgstr "Rammen om dine indsatte billeder."

#: admin/settings.php:1434
msgid "The image on top of your captions. "
msgstr "Billedet over dine billedtekster."

#: admin/settings.php:1449
msgid "The sidebar list bullets. "
msgstr "Sidebar liste bullets."

#: admin/settings.php:1466
msgid "The background for your post-metas area (under your post tiltes). Gray by default."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1474 admin/settings.php:1490 admin/settings.php:1507
#: admin/settings.php:1522 admin/settings.php:1552 admin/settings.php:1567
#: admin/settings.php:1583 admin/settings.php:1619 admin/settings.php:1634
#: admin/settings.php:1649 admin/settings.php:1664 admin/settings.php:1679
#: admin/settings.php:1694 admin/settings.php:1709 admin/settings.php:1724
msgid "Show"
msgstr "Vis"

#: admin/settings.php:1395
msgid "Black"
msgstr "Sort"

#: admin/settings.php:1395
msgid "Light Gray"
msgstr "Lys grå"

#: admin/settings.php:1395 admin/settings.php:1458
msgid "Gray"
msgstr "Grå"

#: admin/settings.php:1395
msgid "Dark Gray"
msgstr "Mørk grå"

#: admin/settings.php:1359
msgid "Show breadcrumbs at the top of the content area. Breadcrumbs are a form of navigation that keeps track of your location withtin the site."
msgstr "Vis breadcrumbs i toppen af indholdsområdet. Breadcrumbs er en form for navigation der viser hvor på hjemmesiden du befinder dig."

#: admin/settings.php:1374
msgid "Show numbered pagination. Where there is more than one page, instead of the bottom <b>Older Posts</b> and <b>Newer posts</b> links you have a numbered pagination. "
msgstr "Vis nummereret sideinddeling. Hvis der er mere end én side vil <b>Ældre indlæg</b> og <b>Nyere indlæg</b> have nummereret inddeling."

#: admin/settings.php:1388
msgid "Select the desired main menu items alignment. Center option is only valid for single line menus."
msgstr "Vælg den ønskede hovedmenus element justering. Centrer-muligheden er kun gyldig for en-linjes menuer."

#: admin/settings.php:1395 admin/settings.php:1458
msgid "White"
msgstr "Hvid"

#: admin/settings.php:1395
msgid "Light"
msgstr "Lyst"

#: admin/settings.php:1064
msgid "This overwrites the text alignment in posts and pages. Leave 'Default' for normal settings (alignment will remain as declared in posts, comments etc.)."
msgstr "Denne indstilling overskriver tekstjustering i indlæg og på sider. Efterlad standard for normal indstilling (Justeringen vil benytte indstillingen der er valgt i indlæg, kommentarer osv.)."

#: admin/settings.php:1078
msgid "Choose the spacing between paragraphs."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1093
msgid "Choose the indent for your paragraphs."
msgstr "Vælg indrykning for dine afsnit"

#: admin/settings.php:1109
msgid "Disable the default header and title indent (left margin)."
msgstr "Deaktivér standard headeren og titel indrykning (venstre margen)."

#: admin/settings.php:1124
msgid "Text line height. The height between 2 rows of text. Leave 'Default' for normal settings (size value will be as set in the CSS)."
msgstr "Tekstlinie højde. Højden mellem 2 rækker tekst. Efterlad standard for normal indstilling (højden vil være som indstillet i CSS)."

#: admin/settings.php:1139
msgid "The space between <i>words</i>. Leave 'Default' for normal settings (size value will be as set in the CSS)."
msgstr "Afstanden mellem <i>ord</i>. Efterlad standard for normal indstilling (afstanden vil være som indstillet i CSS)."

#: admin/settings.php:1154
msgid "The space between <i>letters</i>. Leave 'Default' for normal settings (size value will be as set in the CSS)."
msgstr "Afstanden mellem <i>bogstaver</i>. Efterlad standard for normal indstilling (afstanden vil være som indstillet i CSS)."

#: admin/settings.php:1171
msgid "Disable the default text shadow on headers and titles."
msgstr "Deaktivér standard tekst skygge på headers og titler."

#: admin/settings.php:1179
msgid "Define background image"
msgstr "Definér baggrunds billede"

#: admin/settings.php:1188
msgid "Background color (Default value is 444444)."
msgstr "Baggrundsfarve (standard 444444)"

#: admin/settings.php:1196
msgid "Header background color (Default value is 333333). You can delete all inside text for no background color."
msgstr "Header baggrundsfarve (standard 333333). Du kan slette teksten for at vælge \\\"ingen baggrundsfarve\\\""

#: admin/settings.php:1203
msgid "Content background color (Default value is FFFFFF). Works best with really light colors."
msgstr "Indhold baggrundsfarve (standard FFFFFF). Virker bedst med meget lyse farver."

#: admin/settings.php:1210
msgid "Main menu background color (Default value is FAFAFA). Should be the same color as the content bg or something just as light."
msgstr "Hovedmenu baggrundsfarve (standard FAFAFA). Bør være samme farve som baggrundsfarven for indhold eller en farve lige så lys."

#: admin/settings.php:1217
msgid "First sidebar background color (Default is no color for a transparent sidebar)."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1224
msgid "Second sidebar background color (Default is no color for a transparent sidebar)."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1232
msgid "Footer widget-area background color. (Default value is 171717)."
msgstr "Footer widget område baggrundsfarve (standard 171717)."

#: admin/settings.php:1240
msgid "Footer background color (Default value is 222222)."
msgstr "Footer baggrundsfarve (standard 222222)."

#: admin/settings.php:1248
msgid "Your blog's title color (Default value is 0D85CC)."
msgstr "Din hjemmesides titelfarve (standard 0D85CC)"

#: admin/settings.php:1256
msgid "Your blog's description color(Default value is 222222)."
msgstr "Farve for hjemmesidebeskrivelse (standard 222222)."

#: admin/settings.php:1264
msgid "Content Text Color (Default value is 333333)."
msgstr "Indholdstekst farve (standard 333333)."

#: admin/settings.php:1272
msgid "Links color (Default value is 0D85CC)."
msgstr "Linksfarve (standard 0D85CC)"

#: admin/settings.php:1280
msgid "Links color on mouse over (Default value is 333333)."
msgstr "Linksfarve ved mouse over (standard 333333)"

#: admin/settings.php:1288
msgid "Post Header Text Color (Default value is 333333)."
msgstr "Indlægsoverskrift tekstfarve (standard 333333)."

#: admin/settings.php:1296
msgid "Post Header Text Color on Mouse over (Default value is 000000)."
msgstr "Indlægsoverskrift tekstfarve ved mouse over (standard 000000)."

#: admin/settings.php:1304
msgid "Sidebar Header Background color (Default value is 444444)."
msgstr "Sidebar header baggrundsfarve (standard 444444)."

#: admin/settings.php:1313
msgid "Sidebar Header Text Color(Default value is 2EA5FD)."
msgstr "Sidebar Overskrift tekstfarve (standard 2EA5FD)"

#: admin/settings.php:1321
msgid "Footer Widget Text Color (Default value is 0D85CC)."
msgstr "Footer widget tekstfarve (standard 0D85CC)."

#: admin/settings.php:1329
msgid "Footer Widget Link Color (Default value is 666666)."
msgstr "Footer widget linkfarve (standard 666666)."

#: admin/settings.php:1337
msgid "Footer Widget Link Color on Mouse Over (Default value is 888888)."
msgstr "Footer widget linkfarve ved mouse over (standard 888888)."

#: admin/settings.php:1056 admin/settings.php:1380 admin/settings.php:1891
msgid "Center"
msgstr "Centrum"

#: admin/settings.php:1056
msgid "Justify"
msgstr "Lige margener"

#: admin/settings.php:1056 admin/settings.php:1380 admin/settings.php:1891
msgid "Right"
msgstr "Højre"

#: admin/settings.php:1034
msgid "Post Header Font size. Leave 'Default' for normal settings (size value will be as set in the CSS)."
msgstr "Fontstørrelse for indlægsoverskrifter. Efterlad standard for normal indstilling (Størrelsen vil være som indstillet i CSS)."

#: admin/settings.php:1049
msgid "Sidebar Font size. Leave 'Default' for normal settings (size value will be as set in the CSS)."
msgstr "Fontstørrelse for Sidebar. Efterlad standard for normal indstilling (Størrelsen vil være som indstillet i CSS)."

#: admin/settings.php:1056 admin/settings.php:1380 admin/settings.php:1891
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: admin/settings.php:782
msgid "left"
msgstr "Venstre"

#: admin/settings.php:785
msgid "Select the top spacing for the header. Use it to better position your site title and description or custom logo inside the header. "
msgstr ""

#: admin/settings.php:795
msgid "Limitations: It has to be an image. It should be max 64x64 pixels in dimensions. Recommended file extensions .ico and .png. <br/><b>Note that some browsers do not display the changed favicon instantly.</b>"
msgstr ""

#: admin/settings.php:818
msgid "Select the font size you'll use in your blog. Pages, posts and comments will be affected. Buttons, Headers and Side menus will remain the same."
msgstr "Vælg fontstørrelsen du vil bruge på din hjemmeside. Sider, indlæg og kommentarer vil blive påvirket. Knapper, header og menuer vil bevare udseendet."

#: admin/settings.php:862
msgid "Select the font family you'll use in your blog. All content text will be affected (including menu buttons). "
msgstr "Vælg hvilken font du vil benytte på din hjemmeside. Alt indholdstekst vil blive påvirket (også menuknapper)."

#: admin/settings.php:864 admin/settings.php:914 admin/settings.php:965
#: admin/settings.php:1017
msgid "Or insert your Google Font below. Please only isert the <strong>name</strong> of the font.<br /> Ex: Marko One. Go to <a href='http://www.google.com/webfonts' > google fonts </a> for some font inspiration."
msgstr "Eller indsæt din Google font nedenfor. Indsæt kun <strong>navnet</strong> på din font.<br /> Eksempelvis: Marko One. Gå til <a href='http://www.google.com/webfonts' > google fonts </a> for noget inspiration."

#: admin/settings.php:911
msgid "Select the font family you want for your titles. It will affect post titles and page titles. Leave 'Default' and the general font you selected will be used."
msgstr "Vælg den font du vil bruge til dine titler. Det vil påvirke titler på indlæg og sidetitler. Vælg standard og standard fonten der er valgt vil blive brugt."

#: admin/settings.php:963
msgid "Select the font family you want your sidebar(s) to have. Text in sidebars will be affected, including any widgets. Leave 'Default' and the general font you selected will be used."
msgstr "V;lg den font du vil benytte i din(e) sidebar(s). Tekst i sidebars vil blive påvirket, inkluderet alle widgets. Efterlad standard og din valgte standard font vil blive brugt."

#: admin/settings.php:1014
msgid "Select the font family you want your headings to have (h1 - h6 tags will be affected). Leave 'Default' and the general font you selected will be used."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1026 admin/settings.php:1041 admin/settings.php:1056
#: admin/settings.php:1116 admin/settings.php:1131 admin/settings.php:1146
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: admin/settings.php:762
msgid "Choose what to display inside your header area."
msgstr "Vælg hvad der skal vises i sidehoved-området"

#: admin/settings.php:772
msgid "Custom Logo upload. The logo will appear over the heder image if you have used one."
msgstr ""

#: admin/settings.php:781
msgid "top"
msgstr "Top"

#: admin/settings.php:565
msgid "Image Height:"
msgstr "Højde på billede:"

#: admin/settings.php:568
msgid "Read more text:"
msgstr "Læs mere tekst:"

#: admin/settings.php:571
msgid "The linked text that appears at the bottom of all the columns. You can delete all text inside if you don't want it."
msgstr "Link teksten som kan ses i bunden af alle kolonner. Du kan slette teksten, hvis du ikke ønsker den."

#: admin/settings.php:575
msgid "1st Column"
msgstr "1. kolonne"

#: admin/settings.php:590
msgid "2nd Column"
msgstr "2. kolonne"

#: admin/settings.php:605
msgid "3rd Column"
msgstr "3. kolonne"

#: admin/settings.php:620
msgid "4th Column"
msgstr "4. kolonne"

#: admin/settings.php:642
msgid "Extra Text"
msgstr "Ekstra tekst"

#: admin/settings.php:644
msgid ""
"More text for your front page. The top title is above the slider, the second title between the slider and the columns and 2 more rows of text under the columns.\n"
"\t\t It's all optional so leave any input field empty if it's not required. "
msgstr ""

#: admin/settings.php:647
msgid "Top Title"
msgstr "Top titel"

#: admin/settings.php:648
msgid "Second Title"
msgstr "Anden titel"

#: admin/settings.php:651
msgid "Title color"
msgstr "Titelfarve"

#: admin/settings.php:655
msgid "Bottom Text 1"
msgstr "Bundtekst 1"

#: admin/settings.php:657
msgid "Bottom Text 2"
msgstr "Bundtekst 2"

#: admin/settings.php:665
msgid "Hide areas"
msgstr "Skjul områder"

#: admin/settings.php:667
msgid "Choose the areas to hide on the first page."
msgstr "Vælg hvilke områder der skal skjules på forsiden."

#: admin/settings.php:679
msgid "Hide the header area (image or background color)."
msgstr "Skjul header området (Billede eller baggrundsfarve)."

#: admin/settings.php:683
msgid "Hide the main menu (the top navigation tabs)."
msgstr "Skjul hovedmenuen (top navigationen)."

#: admin/settings.php:687
msgid "Hide the footer widgets. "
msgstr "Skjul footer widgets."

#: admin/settings.php:691
msgid "Hide the footer (copyright area)."
msgstr "Skjul footeren (copyright området)."

#: admin/settings.php:695
msgid "Hide the white color. Only the background color remains."
msgstr "Skjul den hvide farve. Kun baggrundsfarven vises."

#: admin/settings.php:715
msgid "Select the header's height. After saving the settings make sure you reupload a new header image (if you're using one). The header's width will be = "
msgstr ""

#: admin/settings.php:722
msgid "Define header image"
msgstr "Definér sidehoved-billede"

#: admin/settings.php:723
msgid "The header image should not be used to display logos.<br> Enable ratio preservation to force the header image aspect ratio. Keep in mind that short images will become very small on mobile devices."
msgstr ""

#: admin/settings.php:746
msgid "Enable or disable the round corners for the main menu items."
msgstr ""

#: admin/settings.php:754
msgid "Site Title and Description"
msgstr "Side titel og beskrivelse"

#: admin/settings.php:754
msgid "Custom Logo"
msgstr "Specifikt logo"

#: admin/settings.php:754
msgid "Clickable header image"
msgstr "Klikbart sidehoved-billede"

#: admin/settings.php:754
msgid "Empty"
msgstr "Tom"

#: admin/settings.php:488
msgid "Slide 2"
msgstr "Slide 2"

#: admin/settings.php:503
msgid "Slide 3"
msgstr "Slide 3"

#: admin/settings.php:518
msgid "Slide 4"
msgstr "Slide 4"

#: admin/settings.php:533
msgid "Slide 5"
msgstr "Slide 5"

#: admin/settings.php:555
msgid "Number of columns:"
msgstr "Antal kolonner:"

#: admin/settings.php:482 admin/settings.php:497 admin/settings.php:512
#: admin/settings.php:527 admin/settings.php:542 admin/settings.php:584
#: admin/settings.php:599 admin/settings.php:614 admin/settings.php:629
#: content-link.php:20
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: admin/settings.php:480 admin/settings.php:495 admin/settings.php:510
#: admin/settings.php:525 admin/settings.php:540 admin/settings.php:582
#: admin/settings.php:597 admin/settings.php:612 admin/settings.php:627
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: admin/settings.php:477 admin/settings.php:492 admin/settings.php:507
#: admin/settings.php:522 admin/settings.php:537 admin/settings.php:579
#: admin/settings.php:594 admin/settings.php:609 admin/settings.php:624
#: admin/settings.php:773 admin/settings.php:796
msgid "Select / Upload Image"
msgstr "Vælg / Upload billede"

#: admin/settings.php:478 admin/settings.php:493 admin/settings.php:508
#: admin/settings.php:523 admin/settings.php:538 admin/settings.php:580
#: admin/settings.php:595 admin/settings.php:625
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/settings.php:466
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Antal indlæg at vise:"

#: admin/settings.php:473
msgid "Slide 1"
msgstr "Slide 1"

#: admin/settings.php:475 admin/settings.php:490 admin/settings.php:505
#: admin/settings.php:520 admin/settings.php:535 admin/settings.php:577
#: admin/settings.php:592 admin/settings.php:607 admin/settings.php:622
#: content-image.php:19
msgid "Image"
msgstr "Billede"

#: admin/settings.php:409
msgid "Random Posts"
msgstr "Indlæg i tilfældig orden"

#: admin/settings.php:409
msgid "Sticky Posts"
msgstr "Sticky indlæg"

#: admin/settings.php:409
msgid "Latest Posts from Category"
msgstr "Seneste indlæg fra kategori"

#: admin/settings.php:409
msgid "Random Posts from Category"
msgstr "Tilfældige indlæg fra kategori"

#: admin/settings.php:409
msgid "Specific Posts"
msgstr "Bestemte indlæg"

#: admin/settings.php:410
msgid "Select the content you want to load in your slides:"
msgstr ""

#: admin/settings.php:418
msgid "Your slides' content. Only the image is required, all other fields are optional. Only the slides with an image selected will become acitve and visible in the live slider."
msgstr "Dine slides' indhold. Kun billede er påkrævet, alle andre felter er valgfri. Kun slides med billede valgt vil være aktive og synlige i live slideren."

#: admin/settings.php:423
msgid "Latest posts will be loaded into the slider."
msgstr "Seneste indlæg vil blive indlæst i slideren."

#: admin/settings.php:427
msgid "Random  posts will be loaded into the slider."
msgstr "Tilfældige indlæge vil blive indlæst i slideren."

#: admin/settings.php:431
msgid "Latest posts from the category you choose will be loaded in the slider."
msgstr "Seneste indlæg fra kategorien vil blive indlæst i slideren."

#: admin/settings.php:436
msgid "Random posts from the category you choose will be loaded into the slider."
msgstr "Tilfældige indlæg fra den valgte kategori vil blive indlæst i slideren."

#: admin/settings.php:440
msgid "Only sticky posts will be loaded into the slider."
msgstr "Kun sticky indlæg vil blive indlæst i slideren."

#: admin/settings.php:444
msgid "List the post IDs you want to display (separated by a comma): "
msgstr "Indtast ID på de indlæg du ønsker at vise (adskil med komma):"

#: admin/settings.php:449
msgid "<br> Choose the cateogry: "
msgstr "<br> Vælg kategorien: "

#: admin/settings.php:409
msgid "Custom Slides"
msgstr "Tilpassede slides"

#: admin/settings.php:409
msgid "Latest Posts"
msgstr "Seneste indlæg"

#: admin/settings.php:333
msgid "Always Visible"
msgstr "Altid synlig"

#: admin/settings.php:333
msgid "Visible on Hover"
msgstr "Synlig når musen holdes over"

#: admin/settings.php:333
msgid "Hidden"
msgstr "Skjulte"

#: admin/settings.php:341
msgid "The Left and Right arrows on your slider"
msgstr "Venstre og højre pilene på din slider"

#: admin/settings.php:382 admin/settings.php:451
msgid "Select Category"
msgstr "Vælg kategori"

#: admin/settings.php:329
msgid "Your slider navigation type. Shown under the slider."
msgstr "Din slider navigationstype. Bliver vist under slideren."

#: admin/settings.php:331
msgid "Slider arrows:"
msgstr "Slider pile:"

#: admin/settings.php:308
msgid "The width and color of the slider's border."
msgstr "Bredde og farve på sliderens kant."

#: admin/settings.php:310
msgid "Animation Time:"
msgstr "Animationstid:"

#: admin/settings.php:311 admin/settings.php:315
msgid "milliseconds"
msgstr "millisekunder"

#: admin/settings.php:312
msgid "The time in which the transition animation will take place."
msgstr "Den tid overgangseffekten vil tage."

#: admin/settings.php:314
msgid "Pause Time:"
msgstr "Pausetid:"

#: admin/settings.php:316
msgid "The time in which a slide will be still and visible."
msgstr "Den tid din slide vil være stille og synlig."

#: admin/settings.php:319
msgid "Slider navigation:"
msgstr "Slider navigation:"

#: admin/settings.php:321
msgid "Numbers"
msgstr "Tal"

#: admin/settings.php:321
msgid "Bullets"
msgstr "Bullets"

#: admin/settings.php:321 admin/settings.php:1458
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: admin/settings.php:306
msgid "Color"
msgstr "Farve"

#: admin/settings.php:294
msgid "SliceUpDown"
msgstr "Slice ned og op"

#: admin/settings.php:294
msgid "SliceUpDownLeft"
msgstr "Slice ned og op fra venstre"

#: admin/settings.php:294
msgid "BoxRandom"
msgstr "Tilfældig boks"

#: admin/settings.php:294
msgid "BoxRain"
msgstr "Regn effekt"

#: admin/settings.php:294
msgid "BoxRainReverse"
msgstr "Omvendt regn effekt"

#: admin/settings.php:294
msgid "BoxRainGrow"
msgstr "Voksende regn effekt"

#: admin/settings.php:294
msgid "BoxRainGrowReverse"
msgstr "Omvendt voksende regn effekt"

#: admin/settings.php:302
msgid "The transition effect your slider will have."
msgstr "Overgangseffekten på din slider."

#: admin/settings.php:304
msgid "Border Settings:"
msgstr "Kant indstillinger:"

#: admin/settings.php:305
msgid "Width"
msgstr "Bredde"

#: admin/settings.php:294
msgid "Fold"
msgstr "Fold"

#: admin/settings.php:294
msgid "Fade"
msgstr "fade"

#: admin/settings.php:294
msgid "SlideInRight"
msgstr "Slide ind fra højre"

#: admin/settings.php:294
msgid "SlideInLeft"
msgstr "Slide ind fra venstre"

#: admin/settings.php:294
msgid "SliceDown"
msgstr "Slice ned"

#: admin/settings.php:294
msgid "SliceDownLeft"
msgstr "Slice ned fra venstre"

#: admin/settings.php:294
msgid "SliceUp"
msgstr "Slice op"

#: admin/settings.php:294
msgid "SliceUpLeft"
msgstr "Slice op fra venstre"

#: admin/settings.php:290
msgid "The dimensions of your slider. Make sure your images are of the same size."
msgstr "Dimensionerne af slider. Vær sikker på, at dine billeder har samme dimensioner. "

#: admin/settings.php:292
msgid "Animation:"
msgstr "Animation:"

#: admin/settings.php:294
msgid "Random"
msgstr "Tilfældig"

#: admin/settings.php:279
msgid "Enable to display latest posts on the presentation page, below the columns. Sticky posts are always displayed and not counted."
msgstr "Slå til for at vise seneste indlæg på præsentations-siden, nedenunder kolonnerne. Fastgjorte indlæg vises altid, og tælles ikke med."

#: admin/settings.php:287
msgid "Slider Dimensions:"
msgstr "Slider dimensioner:"

#: admin/settings.php:288
msgid "width"
msgstr "Bredde"

#: admin/settings.php:289
msgid "height"
msgstr "Højde"

#: admin/settings.php:236
msgid "Enable to make Mantra fully responsive. The layout and general sizes of your blog will adjust depending on what device and what resolution it is viewed in.<br> Do not disable unless you have a good reason to."
msgstr ""

#: admin/settings.php:258
msgid ""
"Enable the presentation front-page. This will become your new home page. It has a slider and columns for presentation\n"
"\t\ttext and images.<br>If you have this enabled but don't see a Presentation page then go to <a href='options-reading.php'> Settings &raquo; Reading </a> and make sure you have selected <strong>Front Page Displays</strong> as <Strong>Your Latest Posts</strong>."
msgstr ""

#: admin/settings.php:278
msgid "posts"
msgstr "indl&#230;g"

#: admin/settings.php:223 admin/settings.php:250 admin/settings.php:269
#: admin/settings.php:738 admin/settings.php:1101 admin/settings.php:1163
#: admin/settings.php:1351 admin/settings.php:1366 admin/settings.php:1537
#: admin/settings.php:1599 admin/settings.php:1800 admin/settings.php:1829
#: admin/settings.php:1852 admin/settings.php:1875 admin/settings.php:1924
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"

#: admin/settings.php:67
msgid "Two columns,  sidebar on the right"
msgstr "To kolonner, sidebar til højre"

#: admin/settings.php:68
msgid "Two columns,  sidebar on the left"
msgstr "To kolonner, sidebar til venstre"

#: admin/settings.php:69
msgid "Three columns, sidebars on the right"
msgstr "Tre kolonner, med to sidebare til højre"

#: admin/settings.php:70
msgid "Three columns, sidebars on the left"
msgstr "Tre kolonner, med to sidebare til venstre"

#: admin/settings.php:71
msgid "Three columns, one sidebar on each side"
msgstr "Tre kolonner, en sidebar på hver side"

#: admin/settings.php:86
msgid ""
"Choose your layout. Possible options are: <br> No sidebar, a single sidebar on either left of right, two sidebars on either left or\n"
"\t\tright and two sidebars on each side."
msgstr ""

#: admin/settings.php:95
msgid "Absolute"
msgstr "Absolut"

#: admin/settings.php:95
msgid "Relative *DEPRECATED"
msgstr ""

#: admin/settings.php:96
msgid "Dimensions to use: "
msgstr "Benyt følgende dimensioner"

#: admin/settings.php:178 admin/settings.php:198
msgid "Content ="
msgstr "Indhold ="

#: admin/settings.php:179 admin/settings.php:199
msgid "Sidebar(s) ="
msgstr "Sidebar(s) ="

#: admin/settings.php:180 admin/settings.php:200
msgid "Total width ="
msgstr "Total bredde ="

#: admin/settings.php:189
msgid ""
"Select the width of your <b>content</b> and <b>sidebar(s)</b>.\n"
" \t\tWhile the content cannot be less than 500px wide, the sidebar area is at least 220px and no more than 800px.<br />\n"
"\tIf you went for a 3 column area ( with 2 sidebars) they will each have half the selected width."
msgstr ""

#: admin/settings.php:209
msgid ""
"Select the width of your <b>content</b> and <b>sidebar(s)</b>.\n"
" \t\tThese are realtive dimmensions - relative to the user's browser. The total width is a percentage of the browser's width.<br />\n"
"\t While the content cannot be less than 40% wide, the sidebar area is at least 20% and no more than 50%.<br />\n"
"\tIf you went for a 3 column area ( with 2 sidebars) they will each have half the selected width."
msgstr ""

#: admin/settings.php:223 admin/settings.php:250 admin/settings.php:269
#: admin/settings.php:738 admin/settings.php:1101 admin/settings.php:1163
#: admin/settings.php:1351 admin/settings.php:1366 admin/settings.php:1537
#: admin/settings.php:1599 admin/settings.php:1800 admin/settings.php:1829
#: admin/settings.php:1852 admin/settings.php:1875 admin/settings.php:1924
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#: admin/main.php:315
msgid "Export Theme options"
msgstr "Eksport Tema valgmuligheder"

#: admin/main.php:316
msgid "It's that easy: a mouse click away - the ability to export your Mantra settings and save them on your computer. Feeling safer? You should!"
msgstr "Så nemt er det: et museklik væk - Muligheden for at eksportere dine Mantra indstillinger og gemme dem på din computer. Føler du dig sikrere nu.... Det burde du :) "

#: admin/main.php:321
msgid "Import Theme options"
msgstr "Import Tema valgmuligheder"

#: admin/main.php:322
msgid " Without the import, the export would just be a fool's exercise. Make sure you have the exported file ready and see you after the mouse click."
msgstr "Uden importmuligheden ville eksporten blot være en øvelse. Hav den eksporterede fil klar og så ses vi efter et klik på musen :)"

#: admin/main.php:330
msgid "Mantra Latest News"
msgstr "Seneste nyheder fra Mantra"

#: admin/main.php:342
msgid "No news items."
msgstr "Ingen nyheder."

#: admin/main.php:346
msgid "Posted on"
msgstr "Udgivet den"

#: admin/settings.php:66
msgid "One column (no sidebars)"
msgstr "En kolonne (Ingen sidebar)"

#: admin/main.php:309
msgid "Import/Export Settings"
msgstr "Import&eksport indstillinger"

#: admin/main.php:218
msgid "Link nr. 5"
msgstr "Link nr. 5"

#: admin/main.php:219
msgid "Socials display"
msgstr "Sociale medier visning"

#: admin/main.php:221
msgid "Custom Footer Text"
msgstr "Speciel sidefods-tekst"

#: admin/main.php:222
msgid "Custom CSS"
msgstr "Brugerdefineret CSS"

#: admin/main.php:223
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "Brugerdefineret Javescript"

#: admin/main.php:240
msgid "Sorry, but you do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Beklager, men du har ikke rettigheder til at tilg[ denne side"

#: admin/main.php:261
msgid "Mantra settings updated successfully."
msgstr "Mantra indstillinger opdateret med success"

#: admin/main.php:197
msgid "Post Permalink"
msgstr "Link til indlæg"

#: admin/main.php:199
msgid "Post Excerpts on Home Page"
msgstr "Indlægsuddrag på forside"

#: admin/main.php:200
msgid "Affect Sticky Posts"
msgstr "Påvirker sticky indlæg"

#: admin/main.php:201
msgid "Post Excerpts on Archive and Category Pages"
msgstr "Indlægsuddrag på arkiv- og kategori sider"

#: admin/main.php:202
msgid "Number of Words for Post Excerpts "
msgstr "Antal ord i indlægsuddrag"

#: admin/main.php:203
msgid "Magazine Layout"
msgstr "Magasin layout"

#: admin/main.php:204
msgid "Excerpt suffix"
msgstr "Uddrag suffiks"

#: admin/main.php:205
msgid "Continue reading link text "
msgstr "Læs mere link tekst"

#: admin/main.php:206
msgid "HTML tags in Excerpts"
msgstr "HTML tags i uddrag"

#: admin/main.php:208
msgid "Featured Images as POST Thumbnails "
msgstr "Fremhævede billeder som indlæg Thumbnails"

#: admin/main.php:209
msgid "Auto Select Images From Posts "
msgstr "Autovælg billeder fra indlæg"

#: admin/main.php:210
msgid "Thumbnails Alignment "
msgstr "Thumbnail justering"

#: admin/main.php:211
msgid "Thumbnails Size "
msgstr "Thumbnail størrelse"

#: admin/main.php:212
msgid "Featured Images as HEADER Images "
msgstr "Fremhævet billede som Header billede"

#: admin/main.php:214
msgid "Link nr. 1"
msgstr "Link nr. 1"

#: admin/main.php:215
msgid "Link nr. 2"
msgstr "Link nr. 2"

#: admin/main.php:216
msgid "Link nr. 3"
msgstr "Link nr. 3"

#: admin/main.php:217
msgid "Link nr. 4"
msgstr "Link nr. 4"

#: admin/main.php:190
msgid "Post Comments Link"
msgstr "Indlægskommentarer link"

#: admin/main.php:191
msgid "Post Date"
msgstr "Indlægsdato"

#: admin/main.php:192
msgid "Post Time"
msgstr "Indlægstidspunkt"

#: admin/main.php:193
msgid "Post Author"
msgstr "Forfatter"

#: admin/main.php:194
msgid "Post Category"
msgstr "Indlægskategori"

#: admin/main.php:195
msgid "Meta Bar"
msgstr "Meta bar"

#: admin/main.php:196
msgid "Post Tags"
msgstr "Indlægs tags"

#: admin/main.php:182
msgid "Page Titles"
msgstr "Sidetitler"

#: admin/main.php:183
msgid "Category Page Titles"
msgstr "Kategori sidetitler"

#: admin/main.php:184
msgid "Hide Tables"
msgstr "Skjul tabeller"

#: admin/main.php:185
msgid "Back to Top button"
msgstr "Tilbage til top knap"

#: admin/main.php:186
msgid "Text Under Comments"
msgstr "Tekst under kommentarer"

#: admin/main.php:187
msgid "Comments are closed text"
msgstr "Lukket for kommentarer tekst"

#: admin/main.php:188
msgid "Comments off"
msgstr "Kommentarer sl&#229;et fra"

#: admin/main.php:157
msgid "Site Description Color"
msgstr "Sidebeskrivelse farve"

#: admin/main.php:159
msgid "Content Text Color"
msgstr "Indholdstekst farve"

#: admin/main.php:160
msgid "Links Color"
msgstr "Links farve"

#: admin/main.php:161
msgid "Links Hover Color"
msgstr "Links hover farve"

#: admin/main.php:162
msgid "Post Title Color"
msgstr "Indlægs titel farve"

#: admin/main.php:163
msgid "Post Title Hover Color"
msgstr "Indlægs titel hover farve"

#: admin/main.php:164
msgid "Sidebar Header Background Color"
msgstr "Sidebar overskrift baggrundsfarve"

#: admin/main.php:165
msgid "Sidebar Header Text Color"
msgstr "Sidebar overskrift tekstfarve"

#: admin/main.php:166
msgid "Footer Widget Background Color"
msgstr "Footer widget baggrundsfarve"

#: admin/main.php:167
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Footer baggrundsfarve"

#: admin/main.php:168
msgid "Footer Widget Header Text Color"
msgstr "Footer widget overskifts tekstfarve"

#: admin/main.php:169
msgid "Footer Widget Link Color"
msgstr "Footer widget link farve"

#: admin/main.php:170
msgid "Footer Widget Hover Color"
msgstr "Footer widget hover farve"

#: admin/main.php:172
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"

#: admin/main.php:173
msgid "Pagination"
msgstr "Sideinddeling"

#: admin/main.php:174
msgid "Main Menu Alignment"
msgstr ""

#: admin/main.php:175
msgid "Post Images Border"
msgstr "Indlægsbilleder kant"

#: admin/main.php:176
msgid "Caption Border"
msgstr "Billedtekst kant"

#: admin/main.php:177
msgid "Caption Pin"
msgstr "Billedetekst pin"

#: admin/main.php:178
msgid "Sidebar Menu Bullets"
msgstr "Sidebar menu bullets"

#: admin/main.php:179
msgid "Meta Area Background"
msgstr "Meta område baggrund"

#: admin/main.php:180
msgid "Post Separator"
msgstr "Indlægs seperator"

#: admin/main.php:181
msgid "Content List Bullets"
msgstr "Indholdsliste bullets"

#: admin/main.php:150
msgid "Header (Banner and Menu) Background Color"
msgstr "Header (Banner og menu) baggrundsfarve"

#: admin/main.php:151
msgid "Content Background Color"
msgstr "Indholds baggrundsfarve"

#: admin/main.php:152
msgid "Menu Items Background Color"
msgstr ""

#: admin/main.php:153
msgid "First Sidebar Background Color"
msgstr "Første sidebar baggrundsfarve"

#: admin/main.php:154
msgid "Second Sidebar Background Color"
msgstr "Anden sidebar baggrundsfarve"

#: admin/main.php:156
msgid "Site Title Color"
msgstr "Sides titelfarve"

#: admin/main.php:144
msgid "Word spacing"
msgstr "Ord afstand"

#: admin/main.php:145
msgid "Letter spacing"
msgstr "Bogstav afstand"

#: admin/main.php:146
msgid "Text shadow"
msgstr "Tekst skygge"

#: admin/main.php:148
msgid "Background Image"
msgstr "Baggrundsbillede"

#: admin/main.php:149
msgid "Background Color"
msgstr "Baggrundsfarve"

#: admin/main.php:126
msgid "Site Header"
msgstr "Hjemmeside overskrift"

#: admin/main.php:127
msgid "Custom Logo Upload"
msgstr "Special Logo Upload"

#: admin/main.php:128
msgid "Header Spacing"
msgstr ""

#: admin/main.php:129
msgid "Rounded Menu Corners"
msgstr ""

#: admin/main.php:130
msgid "FavIcon Upload"
msgstr "Favicon Upload"

#: admin/main.php:132
msgid "General Font"
msgstr "Primær font"

#: admin/main.php:133
msgid "General Font Size"
msgstr "Primær font størrelse"

#: admin/main.php:134
msgid "Post Title Font "
msgstr "Indlægs titel font"

#: admin/main.php:135
msgid "Post Title Font Size"
msgstr "Indlægs titel font størrelse"

#: admin/main.php:136
msgid "Sidebar Font"
msgstr "Sidebar font"

#: admin/main.php:137
msgid "SideBar Font Size"
msgstr "Sidebar font størrelse"

#: admin/main.php:138
msgid "Headings Font"
msgstr "Overskrift Font"

#: admin/main.php:139
msgid "Force Text Align"
msgstr "Gennemtving font tilpasning"

#: admin/main.php:140
msgid "Paragraph spacing"
msgstr "Afsnits mellemrum"

#: admin/main.php:141
msgid "Paragraph indent"
msgstr "Afsnitsindrykning"

#: admin/main.php:142
msgid "Header indent"
msgstr "Headerindrykning"

#: admin/main.php:143
msgid "Line Height"
msgstr "Linie højde"

#: admin/main.php:113
msgid "Responsiveness"
msgstr "Responsiveness"

#: admin/main.php:116
msgid "Enable Presentation Page"
msgstr "Aktivér præsentations side"

#: admin/main.php:117
msgid "Show Posts on Presentation Page"
msgstr "Vis indlæg på Præsentations Side"

#: admin/main.php:118
msgid "Slider Settings"
msgstr "Slider indstillinger"

#: admin/main.php:119
msgid "Slides"
msgstr "Slides"

#: admin/main.php:120
msgid "Presentation Page Columns"
msgstr "Præsentations side kolonner"

#: admin/main.php:121
msgid "Extras"
msgstr "Extras"

#: admin/main.php:124
msgid "Header Height"
msgstr "Sidehoved højde"

#: admin/main.php:125
msgid "Header Image"
msgstr "Header billede"

#: admin/main.php:98
msgid "Layout Settings"
msgstr "Layout indstillinger"

#: admin/main.php:99
msgid "Header Settings"
msgstr "Sidehoved-indstillinger"

#: admin/main.php:100
msgid "Presentation Page"
msgstr "Præsentations side"

#: admin/main.php:101
msgid "Text Settings"
msgstr "Tekst indstillinger"

#: admin/main.php:102
msgid "Color Settings"
msgstr "Farve indstillinger"

#: admin/main.php:103
msgid "Graphics Settings"
msgstr "Grafik indstillinger"

#: admin/main.php:104
msgid "Post Information Settings"
msgstr "Indlægs information indstillinger"

#: admin/main.php:105
msgid "Post Excerpt Settings"
msgstr "Indlægs uddrag indstillinger"

#: admin/main.php:106
msgid "Featured Image Settings"
msgstr "Fremhævet billede indstillinger"

#: admin/main.php:107
msgid "Social Media Settings"
msgstr "Sociale medier indstillinger"

#: admin/main.php:108
msgid "Miscellaneous Settings"
msgstr "Diverse indstillinger"

#: admin/main.php:111
msgid "Main Layout"
msgstr "Primært layout"

#: admin/main.php:112
msgid "Content / Sidebar Width"
msgstr "Indhold / Sidebar bredde"

#: admin/admin-functions.php:102
msgid "And import!"
msgstr "Og importér!"

#: admin/admin-functions.php:168
msgid "Import Mantra Theme Options "
msgstr "Importér Mantra tema indstillinger "

#: admin/admin-functions.php:171
msgid "Great! The options have been imported!"
msgstr "Fremragende! Indstillingerne er blevet importeret!"

#: admin/admin-functions.php:172
msgid "Go back to the Mantra options page and check them out!"
msgstr "Gå tilbage til siden for Mantra indstillinger og kontrollér dem!"

#: admin/admin-functions.php:175 admin/admin-functions.php:181
#: admin/admin-functions.php:187
msgid "Oops, there's a small problem."
msgstr "Ups, der er et lille problem."

#: admin/admin-functions.php:176
msgid "The uploaded file does not contain valid Mantra options. Make sure the file is exported from the Mantra Options page."
msgstr "Den uploadede fil indeholder ikke gyldige Mantra indstillinger. Kontrollér venligst, at filen er eksporteret fra siden med Mantra indstillinger"

#: admin/admin-functions.php:182
msgid "The uploaded file could not be read."
msgstr "Den uploadede fil kunne ikke læses."

#: admin/admin-functions.php:188
msgid "The uploaded file is not supported. Make sure the file was exported from the Mantra page and that it is a text file."
msgstr "Den uploadede fil understøttes ikke. Kontrollér venligst, at filen var eksporteret fra Mantra siden og at det er en tekst fil."

#: admin/admin-functions.php:197
msgid "Oops! The file is empty or there was no file. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
msgstr "Ups! filen er tom eller manglende. Denne fejl kan også skyldes, at upload er deaktiveret i din php.ini eller post_max_size er angivet til at være mindre end upload_max_filesize i php.ini"

#: admin/admin-functions.php:203
msgid "ERROR: You are not authorised to perform that operation"
msgstr "FEJL: Du er ikke autoriseret til at udføre denne operation"

#: admin/admin-functions.php:82
msgid "Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:"
msgstr "F&#248;r du kan uploade din importeringsfil, skal du rette f&#248;lgende fejl:"

#: admin/admin-functions.php:90
msgid "Import Mantra Theme Options"
msgstr "Importér Mantra tema indstillinger"

#: admin/admin-functions.php:92
msgid "Hi! This is where you import the  Mantra settings.<i> Please remember that this is still an experimental feature.</i>"
msgstr "Hej! Dette er her du kan importere indstillingerne for Mantra.<i>Husk venligst, at dette stadig er en eksperimentel funktion.</i>"

#: admin/admin-functions.php:94
msgid "Just choose a file from your computer:"
msgstr "Vælg en fil fra computeren:"

#: admin/admin-functions.php:96
msgid "Maximum size: %s"
msgstr "Maksimumst&#248;rrelse: %s"

#: 404.php:19
msgid "Apologies, but the page you requested could not be found. Perhaps searching will help."
msgstr "Undskyld, siden kunne ikke findes. Måske kan en søgning hjælpe."

#: 404.php:17
msgid "Not Found"
msgstr "Ikke fundet"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "http://www.cryoutcreations.eu/mantra"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Cryout Creations"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.cryoutcreations.eu"
msgstr ""