# Translation of Plugins - User Role Editor - Stable (latest release) in Czech
# This file is distributed under the same license as the Plugins - User Role Editor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-11-23 17:34:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Project-Id-Version: Plugins - User Role Editor - Stable (latest release)\n"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Vladimir Garagulya"
msgstr "Vladimir Garagulya"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Change/add/delete WordPress user roles and capabilities."
msgstr "Měňte/přidejte/odstraňte uživatelské úrovně WordPressu a jejich nastavení."

#. #-#-#-#-#  tmp-user-role-editor.pot (User Role Editor 4.19.2)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  tmp-user-role-editor.pot (User Role Editor 4.19.2)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.role-editor.com"
msgstr "https://www.role-editor.com"

#: includes/ure-user-edit.php:92
msgid "Other Roles:"
msgstr "Další role:"

#: includes/ure-user-edit.php:82
msgid "bbPress Role:"
msgstr "bbPress role:"

#: includes/ure-user-edit.php:72
msgid "Primary Role:"
msgstr "Hlavní role:"

#: includes/ure-user-edit.php:35
msgid "Change capabilities for user"
msgstr "Změnit možnosti pro uživatele"

#: includes/ure-user-edit.php:32
msgid "Network Super Admin"
msgstr "Super správce sítě"

#: includes/ure-role-edit.php:83 includes/ure-user-edit.php:131
msgid "Custom capabilities:"
msgstr "Vlastní schopnosti:"

#: includes/ure-role-edit.php:65 includes/ure-user-edit.php:112
msgid "Quick filter:"
msgstr "Rychlý filtr:"

#: includes/ure-role-edit.php:63 includes/ure-user-edit.php:110
msgid "Core capabilities:"
msgstr "Základní funkce:"

#: includes/ure-role-edit.php:56
msgid "Apply to All Sites"
msgstr "Použito na všechny weby"

#: includes/ure-role-edit.php:44
msgid "If checked, then apply action to ALL sites of this Network"
msgstr "Je-li políčko zaškrtnuto, pak platí akce na všechny stránky této sítě."

#: includes/ure-role-edit.php:30 includes/ure-user-edit.php:54
msgid "Show capabilities in human readable form"
msgstr "Zobrazit možnosti v čitelné podobě"

#: includes/ure-role-edit.php:17
msgid "Select Role and change its capabilities:"
msgstr "Výběr role a změna možností uživatele:"

#: includes/settings-template.php:177
msgid "Allow non super administrators to create, edit, and delete users"
msgstr "Povolit bez super-administrators vytvářet, upravovat a odstraňovat uživatele"

#: includes/settings-template.php:151
msgid "Note for multisite environment: take into account that other default roles should exist at the site, in order to be assigned to the new registered users."
msgstr "Poznámka: pro multi-site: berte v úvahu, že jiné výchozí role by měly existovat i na místě, kde předpokládáte registraci uživatelů."

#: includes/settings-template.php:145
msgid "Other default roles for new registered user: "
msgstr "Jiné výchozí role pro nově registrované uživatele:"

#: includes/settings-template.php:138
msgid "Primary default role: "
msgstr "Primární výchozí role:"

#: includes/settings-template.php:90 includes/settings-template.php:126
#: includes/settings-template.php:158 includes/settings-template.php:190
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#: includes/settings-template.php:39
msgid "About"
msgstr "O pluginu"

#: includes/settings-template.php:17
msgid "User Role Editor - Options"
msgstr "Editor uživatelských rolí - nastavení"

#: includes/class-user-role-editor.php:912
msgid " Capability name (ID) must contain latin characters, digits, hyphens or underscore only!"
msgstr "Možnosti (ID) musí obsahovat pouze znaky latinky, číslice, pomlčky nebo podtržení!"

#: includes/class-user-role-editor.php:911
msgid " Capability name (ID) can not be empty!"
msgstr "Název možnosti (ID) nemůže být prázdný!"

#: includes/class-user-role-editor.php:910
msgid "Warning! Be careful - removing critical capability could crash some plugin or other custom code"
msgstr "Varování! Buďte opatrní - odstraněním kritické možnosti může dojít k pádu některého z pluginů nebo jiného vlastního kódu"

#: includes/class-user-role-editor.php:908
msgid "Set New Default Role"
msgstr "Nastavte nové výchozí role"

#: includes/class-user-role-editor.php:907
msgid "Default Role"
msgstr "Výchozí role"

#: includes/class-user-role-editor.php:906
msgid "Continue?"
msgstr "Chcete pokračovat?"

#: includes/class-user-role-editor.php:904
msgid "For more information on how to undo changes and restore plugin capabilities go to"
msgstr "Pro další informace o zpětném vrácení změn a obnově pluginu možností přejděte do"

#: includes/class-user-role-editor.php:903
msgid "If any plugins have changed capabilities in any way upon installation (such as S2Member, WooCommerce, and many more), those capabilities will be DELETED!"
msgstr "Pokud některé z pluginů po instalaci změnily jakýmkoliv způsobem možnosti (např S2Member, WooCommerce, a mnoho dalších), budou tyto možnosti smazány!"

#: includes/class-user-role-editor.php:902
msgid "DANGER! Resetting will restore default settings from WordPress Core."
msgstr "NEBEZPEČÍ! Resetováním obnovíte výchozí nastavení z jádra WordPress."

#: includes/class-user-role-editor.php:901
msgid "Reset"
msgstr "Obnovit"

#: includes/class-user-role-editor.php:900
#: includes/class-user-role-editor.php:909
msgid "Delete Capability"
msgstr "Odstranění možností"

#: includes/class-user-role-editor.php:899
msgid "Add Capability"
msgstr "Přidat funkci"

#: includes/class-user-role-editor.php:898
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"

#: includes/class-user-role-editor.php:897
msgid "Delete Role"
msgstr "Odstranit roli"

#: includes/class-user-role-editor.php:895
msgid "Add Role"
msgstr "Přidat roli"

#: includes/class-user-role-editor.php:894
msgid " WordPress does not support numeric Role name (ID). Add latin characters to it."
msgstr "WordPress nepodporuje číselný název uživatelské úrovně (ID). Přidejte znaky latinky."

#: includes/class-user-role-editor.php:893
msgid " Role name (ID) must contain latin characters, digits, hyphens or underscore only!"
msgstr " Název uživatelské úrovně (ID) musí obsahovat pouze znaky latinky, číslice, pomlčky nebo podtržení!"

#: includes/class-user-role-editor.php:892
msgid " Role name (ID) can not be empty!"
msgstr "Název role (ID) nemůže být prázdný!"

#: includes/class-user-role-editor.php:891
#: includes/class-user-role-editor.php:896
msgid "Rename Role"
msgstr "Přejmenovat roli"

#: includes/class-user-role-editor.php:890
msgid "Add New Role"
msgstr "Přidat novou roli"

#: includes/class-user-role-editor.php:889
msgid "Please confirm permissions update"
msgstr "Prosím, potvrďte aktualizace oprávnění"

#: includes/class-user-role-editor.php:888
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"

#: includes/class-user-role-editor.php:887
msgid "Reverse"
msgstr "Změnit"

#: includes/class-user-role-editor.php:886
msgid "Unselect All"
msgstr "Zrušit výběr"

#: includes/class-user-role-editor.php:885
msgid "Select All"
msgstr "Vybrat vše"

#: includes/class-user-role-editor.php:756
msgid "You do not have sufficient permissions to manage options for User Role Editor."
msgstr "Nemáte dostatečná oprávnění ke správě možností Editoru uživatelských rolí."

#: includes/class-user-role-editor.php:731
msgid "Default Roles are updated"
msgstr "Výchozí role jsou aktualizovány"

#: includes/class-user-role-editor.php:685
#: includes/class-user-role-editor.php:703
#: includes/class-user-role-editor.php:747
msgid "User Role Editor options are updated"
msgstr "Možnosti Editoru uživatelských rolí jsou aktualizovány"

#: includes/class-user-role-editor.php:586 includes/settings-template.php:34
msgid "Multisite"
msgstr "Multisite"

#: includes/class-user-role-editor.php:580 includes/settings-template.php:30
msgid "Default Roles"
msgstr "Výchozí role"

#: includes/class-user-role-editor.php:574 includes/settings-template.php:26
msgid "Additional Modules"
msgstr "Další moduly"

#: includes/class-user-role-editor.php:568 includes/settings-template.php:21
msgid "General"
msgstr "Obecné"

#: includes/class-user-role-editor.php:535
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: includes/class-user-role-editor.php:298
#: includes/class-user-role-editor.php:300
msgid "You do not have permission to edit this user."
msgstr "Nemáte oprávnění k úpravám tohoto uživatele."

#: includes/class-user-role-editor.php:235
msgid "Provide new role"
msgstr "Poskytnout nové role"

#: includes/class-user-role-editor.php:234
msgid "No rights"
msgstr "Žádná práva"

#: includes/class-user-role-editor.php:233
msgid "Change role for users without role"
msgstr "Změna role pro uživatele bez role"

#: includes/class-user-other-roles.php:215
msgid "Additional Capabilities"
msgstr "Další možnosti"

#: includes/class-user-other-roles.php:169
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#: includes/class-user-other-roles.php:162
#: includes/class-user-role-editor.php:438
msgid "Capabilities"
msgstr "Možnosti"

#: includes/class-user-other-roles.php:83
msgid "Select additional roles for this user"
msgstr "Vyberte další role pro tohoto uživatele"

#: includes/class-user-other-roles.php:82
#: includes/class-user-other-roles.php:183
#: includes/class-user-other-roles.php:243
msgid "Other Roles"
msgstr "Ostatní role"

#: includes/class-ure-screen-help.php:82
msgid "Allow non super-admininstrators to create, edit and delete users"
msgstr "Povolit bez super-admininstratora vytvářet, upravovat a odstraňovat uživatele"

#: includes/class-ure-screen-help.php:63
msgid "Other default roles for new registered user"
msgstr "Jiné výchozí role pro nově registrované uživatele"

#: includes/class-ure-screen-help.php:45 includes/settings-template.php:111
msgid "Count users without role"
msgstr "Počet uživatelů bez přidělené role"

#: includes/class-ure-screen-help.php:25 includes/settings-template.php:77
msgid "Edit user capabilities"
msgstr "Upravit uživatelské možnosti"

#: includes/class-ure-screen-help.php:21 includes/settings-template.php:69
#: includes/ure-role-edit.php:40 includes/ure-user-edit.php:64
msgid "Show deprecated capabilities"
msgstr "Zobrazit již nepoužívané, zastaralé funkce"

#: includes/class-ure-screen-help.php:18 includes/settings-template.php:61
msgid "Show capabilities in the human readable form"
msgstr "Zobrazit možnosti ve srozumitelné podobě"

#: includes/class-ure-screen-help.php:15 includes/settings-template.php:53
msgid "Show Administrator role at User Role Editor"
msgstr "Zobrazit roli správce v editoru rolí "

#: includes/class-ure-screen-help.php:12 includes/class-ure-screen-help.php:41
#: includes/class-ure-screen-help.php:60 includes/class-ure-screen-help.php:79
msgid "User Role Editor Options page help"
msgstr "Možnosti pluginu User Role Editor - Nápověda"

#: includes/class-ure-lib.php:2751
msgid "Denied: %s"
msgstr "Odepřen: %s"

#: includes/class-ure-lib.php:2636
msgid "&mdash; No role for this site &mdash;"
msgstr "&mdash; Žádné role pro tento web &mdash;"

#: includes/class-ure-lib.php:2592
msgid "None"
msgstr "Nic"

#: includes/class-ure-lib.php:2579
msgid "Delete All Unused Roles"
msgstr "Odstranit všechny nepoužité role"

#: includes/class-ure-lib.php:2506
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: includes/class-ure-lib.php:2505 includes/class-user-role-editor.php:546
msgid "Changelog"
msgstr "Novinky ve verzi"

#: includes/class-ure-lib.php:2504
msgid "Plugin download"
msgstr "Stáhnout plugin"

#: includes/class-ure-lib.php:2503
msgid "Plugin webpage"
msgstr "Webová stránka pluginu"

#: includes/class-ure-lib.php:2502
msgid "Author's website"
msgstr "Webové stránky autora"

#: includes/class-ure-lib.php:2501
msgid "Version:"
msgstr "Verze:"

#: includes/class-ure-lib.php:2433
msgid "Capability %s was removed successfully"
msgstr "Funkce %s byla úspěšně odstraněna"

#: includes/class-ure-lib.php:2414
msgid "Error! You do not have permission to delete this capability: %s!"
msgstr "Došlo k chybě! Nemáte oprávnění odstranit tuto možnost: %s!"

#: includes/class-ure-lib.php:2385
msgid "Capability %s exists already"
msgstr "Funkce %s již existuje"

#: includes/class-ure-lib.php:2383
msgid "Capability %s is added successfully"
msgstr "Funkce %s byla úspěšně přidána"

#: includes/class-ure-lib.php:2370
msgid "Error: Capability name must contain latin characters and digits only!"
msgstr "Chyba: Možnost názvu musí obsahovat pouze písmena a číslice!"

#: includes/class-ure-lib.php:2247
msgid "Export"
msgstr "Exportovat"

#: includes/class-ure-lib.php:2246
msgid "Delete themes"
msgstr "Odstranění motivů"

#: includes/class-ure-lib.php:2245
msgid "Edit theme options"
msgstr "Upravit možnosti motivu"

#: includes/class-ure-lib.php:2244
msgid "Promote users"
msgstr "Pomoc uživatelům"

#: includes/class-ure-lib.php:2243
msgid "Add users"
msgstr "Přidat uživatele"

#: includes/class-ure-lib.php:2242
msgid "Remove users"
msgstr "Odstranit uživatele"

#: includes/class-ure-lib.php:2241
msgid "List users"
msgstr "Seznam uživatelů"

#: includes/class-ure-lib.php:2240
msgid "Update core"
msgstr "Aktualizace jádra"

#: includes/class-ure-lib.php:2239
msgid "Install themes"
msgstr "Instalovat témata"

#: includes/class-ure-lib.php:2238
msgid "Update themes"
msgstr "Aktualizovat témata"

#: includes/class-ure-lib.php:2237
msgid "Install plugins"
msgstr "Instalovat pluginy"

#: includes/class-ure-lib.php:2236
msgid "Delete plugins"
msgstr "Odstranit pluginy"

#: includes/class-ure-lib.php:2235
msgid "Update plugins"
msgstr "Aktualizovat pluginy"

#: includes/class-ure-lib.php:2234
msgid "Edit dashboard"
msgstr "Upravit nástěnku"

#: includes/class-ure-lib.php:2233
msgid "Unfiltered upload"
msgstr "Nefiltrované nahrávání"

#: includes/class-ure-lib.php:2232
msgid "Create users"
msgstr "Vytvořit uživatele"

#: includes/class-ure-lib.php:2231
msgid "Delete users"
msgstr "Odstranit uživatele"

#: includes/class-ure-lib.php:2230
msgid "Read private pages"
msgstr "Číst soukromé stránky"

#: includes/class-ure-lib.php:2229
msgid "Edit private pages"
msgstr "Upravit soukromé stránky"

#: includes/class-ure-lib.php:2228
msgid "Delete private pages"
msgstr "Odstranit soukromé stránky"

#: includes/class-ure-lib.php:2227
msgid "Read private posts"
msgstr "Číst soukromé příspěvky"

#: includes/class-ure-lib.php:2226
msgid "Edit private posts"
msgstr "Upravit soukromé příspěvky"

#: includes/class-ure-lib.php:2225
msgid "Delete private posts"
msgstr "Odstranit soukromé příspěvky"

#: includes/class-ure-lib.php:2224
msgid "Delete published posts"
msgstr "Odstranit publikované příspěvky"

#: includes/class-ure-lib.php:2223
msgid "Delete others posts"
msgstr "Odstranit ostatní příspěvky"

#: includes/class-ure-lib.php:2222
msgid "Delete posts"
msgstr "Odstranit příspěvky"

#: includes/class-ure-lib.php:2221
msgid "Delete published pages"
msgstr "Odstraňování publikovaných stránek"

#: includes/class-ure-lib.php:2220
msgid "Delete others pages"
msgstr "Odstraňování ostatních stránek"

#: includes/class-ure-lib.php:2219
msgid "Delete pages"
msgstr "Odstraňování stránek"

#: includes/class-ure-lib.php:2218
msgid "Publish pages"
msgstr "Publikování stránek"

#: includes/class-ure-lib.php:2217
msgid "Edit published pages"
msgstr "Upravit publikované stránky"

#: includes/class-ure-lib.php:2216
msgid "Edit others pages"
msgstr "Upravit ostatní stránky"

#: includes/class-ure-lib.php:2215
msgid "Level 0"
msgstr "Úroveň 0"

#: includes/class-ure-lib.php:2214
msgid "Level 1"
msgstr "Úroveň 1"

#: includes/class-ure-lib.php:2213
msgid "Level 2"
msgstr "Úroveň 2"

#: includes/class-ure-lib.php:2212
msgid "Level 3"
msgstr "Úroveň 3"

#: includes/class-ure-lib.php:2211
msgid "Level 4"
msgstr "Úroveň 4"

#: includes/class-ure-lib.php:2210
msgid "Level 5"
msgstr "Úroveň 5"

#: includes/class-ure-lib.php:2209
msgid "Level 6"
msgstr "Úroveň 6"

#: includes/class-ure-lib.php:2208
msgid "Level 7"
msgstr "Úroveň 7"

#: includes/class-ure-lib.php:2207
msgid "Level 8"
msgstr "Úroveň 8"

#: includes/class-ure-lib.php:2206
msgid "Level 9"
msgstr "Úroveň 9"

#: includes/class-ure-lib.php:2205
msgid "Level 10"
msgstr "Úroveň 10"

#: includes/class-ure-lib.php:2204
msgid "Read"
msgstr "Čtení"

#: includes/class-ure-lib.php:2203
msgid "Edit pages"
msgstr "Upravit stránky"

#: includes/class-ure-lib.php:2202
msgid "Publish posts"
msgstr "Publikování příspěvků"

#: includes/class-ure-lib.php:2201
msgid "Edit published posts"
msgstr "Upravit publikované příspěvky"

#: includes/class-ure-lib.php:2200
msgid "Edit others posts"
msgstr "Upravit ostatní příspěvky"

#: includes/class-ure-lib.php:2199
msgid "Edit posts"
msgstr "Upravit příspěvky"

#: includes/class-ure-lib.php:2198
msgid "Unfiltered html"
msgstr "Nefiltrovaný kód html"

#: includes/class-ure-lib.php:2197
msgid "Import"
msgstr "Importovat"

#: includes/class-ure-lib.php:2196
msgid "Upload files"
msgstr "Nahrání souborů"

#: includes/class-ure-lib.php:2195
msgid "Manage links"
msgstr "Správa odkazů"

#: includes/class-ure-lib.php:2194
msgid "Manage categories"
msgstr "Správa kategorií"

#: includes/class-ure-lib.php:2193
msgid "Moderate comments"
msgstr "Moderovat komentáře"

#: includes/class-ure-lib.php:2192
msgid "Manage options"
msgstr "Spravovat možnosti"

#: includes/class-ure-lib.php:2191
msgid "Edit files"
msgstr "Úpravy souborů"

#: includes/class-ure-lib.php:2190
msgid "Edit users"
msgstr "Úpravy uživatelů"

#: includes/class-ure-lib.php:2189
msgid "Edit plugins"
msgstr "Úpravy pluginů"

#: includes/class-ure-lib.php:2188
msgid "Activate plugins"
msgstr "Aktivace pluginů"

#: includes/class-ure-lib.php:2187
msgid "Edit themes"
msgstr "Úpravy témat"

#: includes/class-ure-lib.php:2186
msgid "Switch themes"
msgstr "Přepínání motivů"

#: includes/class-ure-lib.php:2184
msgid "Subscriber"
msgstr "Odběratel"

#: includes/class-ure-lib.php:2183
msgid "Contributor"
msgstr "Přispívající"

#: includes/class-ure-lib.php:2182
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: includes/class-ure-lib.php:2181
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: includes/class-ure-lib.php:2165
msgid "This role does not exist - "
msgstr "Tato úroveň neexistuje -"

#: includes/class-ure-lib.php:2163
msgid "Can not set Administrator role as a default one"
msgstr "Role správce nelze nastavit jako výchozí"

#: includes/class-ure-lib.php:2160
msgid "Default role for new users is set to %s successfully"
msgstr "Výchozí úroveň pro nové uživatele je nastavena na hodnotu %s"

#: includes/class-ure-lib.php:2157
msgid "Error encountered during default role change operation"
msgstr "Chyba během operace změny výchozí role"

#: includes/class-ure-lib.php:2129
msgid "Role %s is deleted successfully"
msgstr "Role %s je úspěšně odstraněna."

#: includes/class-ure-lib.php:2127
msgid "Unused roles are deleted successfully"
msgstr "Nepoužité role byly úspěšně odstraněny."

#: includes/class-ure-lib.php:2125
msgid "Error encountered during role delete operation"
msgstr "Chyba během úlohy odstraňování operace"

#: includes/class-ure-lib.php:2052
msgid "Role %s is renamed to %s successfully"
msgstr "Role %s úspěšně přejmenována na %s"

#: includes/class-ure-lib.php:2044
msgid "Role %s does not exists"
msgstr "Role %s neexistuje"

#: includes/class-ure-lib.php:2037
msgid "Error: Empty role display name is not allowed."
msgstr "Chyba: Prázdná role pro zobrazované jméno není povolena."

#: includes/class-ure-lib.php:2019
msgid "Error: Role ID is empty!"
msgstr "Chyba: Role ID je prázdná!"

#: includes/class-ure-lib.php:1995
msgid "Role %s is created successfully"
msgstr "Role %s je úspěšně vytvořena"

#: includes/class-ure-lib.php:1993
msgid "Error is encountered during new role create operation"
msgstr "Během vytváření nové role byla zjištěna chyba operace"

#: includes/class-ure-lib.php:1978
msgid "Role %s exists already"
msgstr "Role %s již existuje"

#: includes/class-ure-lib.php:1963 includes/class-ure-lib.php:2030
msgid "Error: WordPress does not support numeric Role name (ID). Add latin characters to it."
msgstr "Chyba: WordPress nepodporuje pouze číselný název role (ID). Přidejte alespoň latinku."

#: includes/class-ure-lib.php:1959 includes/class-ure-lib.php:2026
msgid "Error: Role ID must contain latin characters, digits, hyphens or underscore only!"
msgstr "Chyba: Role ID musí obsahovat pouze latinské znaky, číslice, pomlčky nebo podtržení!"

#: includes/class-ure-lib.php:1913
msgid "Error is occur. Please check the log file."
msgstr "Došlo k chybě. Zkontrolujte soubor protokolu."

#: includes/class-ure-lib.php:1697 includes/class-ure-lib.php:1950
#: includes/class-ure-lib.php:2066 includes/class-ure-lib.php:2114
#: includes/class-ure-lib.php:2362 includes/class-ure-lib.php:2407
#: includes/class-user-role-editor.php:828
msgid "Insufficient permissions to work with User Role Editor"
msgstr "Nemáte dostatečná oprávnění pro práci s Editorem uživatelských rolí"

#: includes/class-ure-lib.php:1442
msgid "Help"
msgstr "Nápověda"

#: includes/class-ure-lib.php:1441
msgid "user capability"
msgstr "uživatelské funkce"

#: includes/class-ure-lib.php:1440
msgid "read about"
msgstr "Přečtěte si o"

#: includes/class-ure-lib.php:558
msgid "User Roles are restored to WordPress default values. "
msgstr "Uživatelské úrovňě jsou obnoveny do výchozího nastavení WordPressu."

#: includes/class-ure-lib.php:500
msgid "Error occured during user update"
msgstr "Došlo k chybě během aktualizace uživatele"

#: includes/class-ure-lib.php:495
msgid "User capabilities are updated successfully"
msgstr "Uživatelské možnosti jsou úspěšně aktualizovány"

#: includes/class-ure-lib.php:488
msgid "Error occured during role(s) update"
msgstr "Došlo k chybě při aktualizaci role/rolí"

#: includes/class-ure-lib.php:482
msgid "Roles are updated for all network"
msgstr "Role jsou aktualizovány pro všechny sítě"

#: includes/class-ure-lib.php:480
msgid "Role is updated successfully"
msgstr "Role je úspěšně aktualizována"

#: includes/class-ure-lib.php:437
msgid "does not exist"
msgstr "neexistuje"

#: includes/class-ure-lib.php:436
msgid "Role"
msgstr "Role"

#: includes/class-ure-lib.php:436
msgid "Error: "
msgstr "Chyba: "

#. #-#-#-#-#  tmp-user-role-editor.pot (User Role Editor 4.19.2)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/class-ure-lib.php:339 includes/class-user-role-editor.php:596
#: includes/class-user-role-editor.php:625
msgid "User Role Editor"
msgstr "Editor uživatelských rolí"

#: includes/class-ure-lib.php:322
msgid "Capability name (ID): "
msgstr "Název možnosti (ID):"

#: includes/class-ure-lib.php:315
msgid "Delete:"
msgstr "Smazat:"

#: includes/class-ure-lib.php:300
msgid "Select Role:"
msgstr "Vybrat roli:"

#: includes/class-ure-lib.php:284
msgid "Make copy of: "
msgstr "Vytvořte kopii z:"

#: includes/class-ure-lib.php:282 includes/class-ure-lib.php:293
msgid "Display Role Name: "
msgstr "Zobrazit název role:"

#: includes/class-ure-lib.php:280 includes/class-ure-lib.php:291
msgid "Role name (ID): "
msgstr "Název role (ID):"

#: includes/class-ure-lib.php:247
msgid "Error: wrong request"
msgstr "Chyba: Neplatný požadavek"