# Translation of Plugins - Shortcodes Ultimate - Development (trunk) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Shortcodes Ultimate - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-05-15 08:20:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Shortcodes Ultimate - Development (trunk)\n"
#: includes/shortcodes/list.php:31
msgid "Defines list indent size (in pixels). Negative numbers are also allowed"
msgstr "Definiert die Größe des Listeneinzugs (in Pixel). Negative Zahlen sind auch erlaubt."
#: includes/shortcodes/list.php:30
msgid "Indent"
msgstr "Einzug"
#: includes/shortcodes/csv-table.php:87
msgid "invalid delimiter"
msgstr "Ungültiges Trennzeichen"
#: includes/shortcodes/csv-table.php:77 includes/shortcodes/csv-table.php:83
msgid "invalid URL"
msgstr "Ungültige URL"
#: includes/shortcodes/csv-table.php:30
msgid "Display first row as table header"
msgstr "Erste Zeile als Tabellenkopf anzeigen"
#: includes/shortcodes/csv-table.php:29
msgid "Display header"
msgstr "Kopfzeile anzeigen"
#: includes/shortcodes/csv-table.php:24
msgid "Set the field delimiter (one character only)"
msgstr "Geben Sie das Feldtrennzeichen an (nur ein Zeichen)"
#: includes/shortcodes/csv-table.php:23
msgid "Delimiter"
msgstr "Trennzeichen"
#: includes/shortcodes/csv-table.php:18
msgid "The URL of a CSV file that will be displayed"
msgstr "Die URL einer CSV-Datei, die angezeigt wird"
#: includes/shortcodes/csv-table.php:17
msgid "CSV file URL"
msgstr "URL der CSV-Datei"
#: includes/shortcodes/csv-table.php:9
msgid "Styled table from CSV file"
msgstr "Gestaltete Tabelle aus CSV-Datei"
#: includes/shortcodes/table.php:30 includes/shortcodes/csv-table.php:48
msgid "Fixed width table cells"
msgstr "Tabellenzellen mit fester Breite"
#: includes/shortcodes/table.php:29 includes/shortcodes/csv-table.php:47
msgid "Fixed layout"
msgstr "Festes Layout"
#: includes/shortcodes/table.php:23 includes/shortcodes/csv-table.php:41
msgid "Alternate row color"
msgstr "Wechselnde Zeilenfarbe"
#: includes/shortcodes/table.php:9
msgid "Styled table"
msgstr "Gestaltete Tabelle"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:240
msgid "Text widgets"
msgstr "Text-Widgets"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:236
msgid "Enable shortcodes in"
msgstr "Shortcodes aktivieren in"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:225
msgid "Required user capability"
msgstr "Erforderliche Benutzerberechtigung"
#: includes/config/supported-blocks.php:8
msgid "Classic"
msgstr "Classic Editor"
#: includes/config/supported-blocks.php:6
msgid "Paragraph"
msgstr "Absatz"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:215
msgid "Supported blocks"
msgstr "Unterstützte Blöcke"
#: admin/partials/settings/fields/css.php:36
msgid "Help article"
msgstr "Hilfeartikel"
#: admin/partials/settings/fields/css.php:12
msgid "Will be replaced with"
msgstr "Wird ersetzt durch"
#: admin/partials/settings/fields/css.php:11
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
#: includes/shortcodes/vimeo.php:48
msgid "Do not track"
msgstr "Do not track"
#: includes/shortcodes/private.php:19
msgid "Private note for post authors. Any content wrapped with this shortcode will only be visible to post authors (users with publish_posts capability)."
msgstr "Private Notiz für Autoren. Alle Inhalte, die mit diesem Shortcode umschlossen sind, sind nur für Autoren sichtbar (Benutzer mit der Berechtigung publish_posts)."
#: includes/shortcodes/post.php:92
msgid "invalid post ID"
msgstr "Ungültige Beitrags-ID"
#: includes/shortcodes/post.php:65
msgid "Post type of the post you want to display the data from"
msgstr "Inhaltstyp des Beitrags, aus dem die Daten angezeigt werden sollen."
#: includes/shortcodes/post.php:11
msgid "The utility shortcode to display various post data, like post title, status or excerpt"
msgstr "Der nützliche Shortcode zur Anzeige verschiedener Beitragsdaten wie Titel, Status oder Textauszug."
#: includes/shortcodes/permalink.php:34
msgid "A value for the rel attribute of the link"
msgstr "Ein Wert für das rel-Attribut des Links"
#: includes/shortcodes/permalink.php:33
msgid "Rel"
msgstr "Rel"
#: includes/shortcodes/permalink.php:29
msgid "A value for the title attribute of the link"
msgstr "Ein Wert für das title-Attribut des Links"
#: includes/shortcodes/gmap.php:48
msgid "Zoom sets the initial zoom level of the map. Accepted values range from 1 (the whole world) to 21 (individual buildings). Use 0 (zero) to set zoom level depending on displayed object (automatic)"
msgstr "Zoom legt die anfängliche Zoomstufe der Karte fest. Akzeptierte Werte reichen von 1 (die ganze Welt) bis 21 (einzelne Gebäude). Verwenden Sie 0 (Null) zum Einstellen der Zoomstufe abhängig vom angezeigten Objekt (automatisch)."
#: includes/shortcodes/gmap.php:47
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
#: includes/shortcodes/table.php:18 includes/shortcodes/csv-table.php:36
msgid "Add horizontal scrollbar if table width larger than page width"
msgstr "Eine horizontale Bildlaufleiste einfügen, falls die Tabelle breiter als die Seite ist"
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:131
msgid "This parameter controls whether videos play inline or fullscreen in an HTML5 player on iOS"
msgstr "Dieser Parameter steuert, ob Videos „Inline“ oder im Vollbildmodus in einem HTML5-Player in iOS abgespielt werden."
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:130
msgid "Plays inline"
msgstr "Inline abspielen"
#: includes/shortcodes/post.php:70 includes/shortcodes/meta.php:39
#: includes/shortcodes/user.php:51
msgid "You can apply custom filter to the retrieved value. Enter here function name. Your function must accept one argument and return modified value. Name of your function must include word filter. Example function: "
msgstr "Sie können einen individuellen Filter auf den erhaltenen Wert anwenden. Geben Sie hier den Funktionsnamen ein. Ihre Funktion muss ein Argument akzeptieren und einen veränderten Wert zurückgeben. Der Funktionsname muss das Wort filter enthalten. Beispiel-Funktion: "
#: includes/shortcodes/button.php:130
msgid "Custom value for the ID attribute"
msgstr "Individueller Wert für das ID-Attribut"
#: includes/shortcodes/button.php:129
msgid "Button ID"
msgstr "Button-ID"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://vanokhin.com/"
msgstr "https://vanokhin.com/"
#. Description of the plugin
msgid "A comprehensive collection of visual components for WordPress"
msgstr "Eine umfassende Sammlung visueller Komponenten für WordPress"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://getshortcodes.com/"
msgstr "http://getshortcodes.com/"
#: includes/shortcodes/meta.php:7
msgid "Meta data"
msgstr "Metadaten"
#: includes/shortcodes/posts.php:62
msgid "Operator to test"
msgstr "Zu testender Operator"
#: includes/shortcodes/posts.php:58
msgid "AND - posts that have all selected terms"
msgstr "„AND“ - Beiträge, die alle ausgewählten Begriffe beinhalten"
#: includes/shortcodes/posts.php:57
msgid "NOT IN - posts that is does not have any of selected terms"
msgstr "„NOT IN“ - Beiträge, die keinen der ausgewählten Kategorien-Begriffe beinhalten"
#: includes/shortcodes/posts.php:56
msgid "IN - posts that have any of selected categories terms"
msgstr "„IN“ - Beiträge, die einen oder mehrere der ausgewählten Kategorien-Begriffe beinhalten"
#: includes/shortcodes/gmap.php:7
msgid "Google map"
msgstr "Google Map"
#: includes/shortcodes/guests.php:18
msgid "This content will be available only for non-logged visitors"
msgstr "Dieser Inhalt wird nur für nicht angemeldete Besucher verfügbar sein."
#: includes/shortcodes/tooltip.php:104
msgid "Hover me to open tooltip"
msgstr "Tooltip öffnet sich bei Mauszeigerkontakt"
#: includes/shortcodes/lightbox.php:36
msgid "Click here to open lightbox"
msgstr "Hier klicken, um die Lightbox zu öffnen"
#: includes/shortcodes/row.php:7
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"
#: includes/shortcodes/qrcode.php:60 includes/shortcodes/custom-gallery.php:44
#: includes/shortcodes/carousel.php:44 includes/shortcodes/tabs.php:92
#: includes/shortcodes/button.php:21 includes/shortcodes/permalink.php:20
#: includes/shortcodes/slider.php:44
msgid "Open in new tab"
msgstr "In neuem Tab öffnen"
#: includes/shortcodes/qrcode.php:59 includes/shortcodes/custom-gallery.php:43
#: includes/shortcodes/carousel.php:43 includes/shortcodes/tabs.php:91
#: includes/shortcodes/button.php:20 includes/shortcodes/permalink.php:19
#: includes/shortcodes/slider.php:43
msgid "Open in same tab"
msgstr "In gleichem Tab öffnen"
#: includes/shortcodes/tabs.php:86
msgid "Link tab to any webpage. Use full URL to turn the tab title into link"
msgstr "Tab mit einer beliebigen Webseite verknüpfen. Verwenden Sie eine vollständige URL, um den Tab-Titel in einen Link zu verwandeln."
#: includes/shortcodes/tabs.php:37
msgid "Align tabs vertically"
msgstr "Tabs vertikal ausrichten"
#: includes/shortcodes/heading.php:51 includes/shortcodes/expand.php:89
#: includes/shortcodes/qrcode.php:81 includes/shortcodes/custom-gallery.php:80
#: includes/shortcodes/carousel.php:137 includes/shortcodes/label.php:28
#: includes/shortcodes/video.php:68 includes/shortcodes/column.php:41
#: includes/shortcodes/quote.php:34 includes/shortcodes/table.php:35
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:98 includes/shortcodes/tabs.php:42
#: includes/shortcodes/tabs.php:101
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:136 includes/shortcodes/box.php:54
#: includes/shortcodes/dummy-image.php:54 includes/shortcodes/service.php:42
#: includes/shortcodes/animate.php:45 includes/shortcodes/members.php:31
#: includes/shortcodes/highlight.php:27 includes/shortcodes/spoiler.php:62
#: includes/shortcodes/tooltip.php:100 includes/shortcodes/vimeo.php:54
#: includes/shortcodes/feed.php:28 includes/shortcodes/note.php:35
#: includes/shortcodes/youtube.php:55 includes/shortcodes/accordion.php:15
#: includes/shortcodes/csv-table.php:53 includes/shortcodes/lightbox.php:32
#: includes/shortcodes/divider.php:69 includes/shortcodes/subpages.php:26
#: includes/shortcodes/button.php:135 includes/shortcodes/permalink.php:39
#: includes/shortcodes/list.php:36 includes/shortcodes/audio.php:38
#: includes/shortcodes/gmap.php:53 includes/shortcodes/siblings.php:20
#: includes/shortcodes/dummy-text.php:40 includes/shortcodes/private.php:14
#: includes/shortcodes/spacer.php:23 includes/shortcodes/slider.php:118
#: includes/shortcodes/guests.php:14 includes/shortcodes/pullquote.php:23
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:79
#: includes/shortcodes/dropcap.php:34 includes/shortcodes/row.php:16
#: includes/shortcodes/document.php:44 includes/shortcodes/menu.php:19
msgid "Additional CSS class name(s) separated by space(s)"
msgstr "Zusätzliche(r) CSS-Klassen-Name(n), durch Leerzeichen getrennt"
#. Translators: %s - link to the shortcodes.css file
#: admin/partials/settings/fields/css.php:35
msgid "Open %s file to see default styles"
msgstr "Öffnen Sie die Datei %s, um das Standard-CSS zu sehen."
#: admin/partials/settings/fields/css.php:31
msgid "More information"
msgstr "Weitere Informationen"
#: admin/partials/settings/fields/css.php:26
msgid "the URL of the directory of the plugin"
msgstr "Die Verzeichnis-URL des Plugins"
#: admin/partials/settings/fields/css.php:22
msgid "the URL of the directory of the current theme"
msgstr "Die Verzeichnis-URL des aktuellen Themes"
#: admin/partials/settings/fields/css.php:18
#: admin/partials/settings/fields/css.php:22
#: admin/partials/settings/fields/css.php:26
msgid "with trailing slash"
msgstr "mit nachfolgendem Schrägstrich"
#: admin/partials/settings/fields/css.php:18
msgid "the URL of the site home page"
msgstr "Die URL der Website-Homepage"
#: admin/partials/settings/fields/css.php:7
msgid "Available variables"
msgstr "Verfügbare Variablen"
#: admin/partials/pages/shortcodes-single.php:69
msgid "Option name"
msgstr "Optionsname"
#: admin/partials/pages/shortcodes-single.php:63
msgid "This shortcode do not have options"
msgstr "Dieser Shortcode hat keine Optionen"
#: admin/partials/pages/shortcodes-single.php:52
msgid "Shortcode options"
msgstr "Shortcode-Optionen"
#: admin/partials/pages/shortcodes-single.php:28
msgid "Shortcode documentation"
msgstr "Shortcode-Dokumentation"
#: admin/partials/pages/shortcodes-single.php:15
#: admin/partials/pages/shortcodes-single.php:98
msgid "Back to shortcodes list"
msgstr "Zurück zur Shortcode-Liste"
#: admin/partials/pages/shortcodes-list.php:46
msgid "No shortcodes found."
msgstr "Keine Shortcodes gefunden."
#: admin/partials/pages/addons.php:12
msgid "Premium add-ons"
msgstr "Premium-Add-Ons"
#: admin/partials/notices/rate.php:18
msgid "Dismiss"
msgstr "Ausblenden"
#: admin/partials/notices/rate.php:12
msgid "Thank you!"
msgstr "Danke!"
#: admin/partials/notices/rate.php:10
msgid "Hello"
msgstr "Hallo"
#: admin/partials/help/sidebar.php:8
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"
#: admin/partials/help/sidebar.php:7
msgid "WordPress.org"
msgstr "WordPress.org"
#: admin/partials/help/sidebar.php:4
msgid "Plugin website"
msgstr "Plugin-Website"
#: admin/partials/help/shortcodes.php:6
msgid "FAQ & Support"
msgstr "Häufige Fragen und Support"
#: admin/partials/help/shortcodes.php:5
msgid "Full documentation"
msgstr "Vollständige Dokumentation"
#: admin/partials/help/settings.php:6 admin/partials/settings/fields/css.php:36
msgid "How to use Custom CSS editor"
msgstr "So benutzen Sie den individuellen CSS-Editor"
#: admin/partials/help/settings.php:5
msgid "Plugin settings overview"
msgstr "Übersicht der Plugin-Einstellungen"
#: admin/partials/help/shortcodes.php:4 admin/partials/help/settings.php:4
msgid "Getting started"
msgstr "Erste Schritte"
#: admin/partials/help/addons.php:7
msgid "Full add-ons documentation"
msgstr "Vollständige Dokumentation der Add-Ons"
#: admin/partials/help/addons.php:6
msgid "How to activate license key"
msgstr "So aktivieren Sie Ihren Lizenzschlüssel"
#: admin/partials/help/addons.php:5
msgid "How to get updates"
msgstr "So erhalten Sie Aktualisierungen"
#: admin/partials/help/addons.php:4
msgid "How to install add-on"
msgstr "So installieren Sie ein Add-On"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:445
msgid "none"
msgstr "keine"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:424
msgid "FontAwesome icon name (with \"icon:\" prefix) or icon image URL"
msgstr "FontAwesome Icon-Name (mit Präfix „icon:“) oder Icon-Bild-URL"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:422
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:423
msgid "Number from %s to %s"
msgstr "Zahl von %s bis %s"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:421
msgid "%s or %s"
msgstr "%s oder %s"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:420
msgid "The URL of uploaded file"
msgstr "Die URL der hochgeladenen Datei"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:419
msgid "Term slug(s) separated by comma(s)"
msgstr "Begriffs-Titelform(en), durch Komma getrennt"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:418
msgid "Taxonomy slug(s) separated by comma(s)"
msgstr "Taxonomie-Titelform(en), durch Komma getrennt"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:417
msgid "Post type slug(s) separated by comma(s)"
msgstr "Inhaltstyp-Titelform(en), durch Komma getrennt"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:416
msgid "CSS class name(s) separated by space(s)"
msgstr "CSS-Klassen-Name(n), durch Leerzeichen getrennt"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:415
msgid "CSS box/text-shadow shorthand property"
msgstr "„Shorthand“-Eigenschaft der CSS-Box / des Textschattens"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:414
msgid "CSS border shorthand property"
msgstr "„Shorthand“-Eigenschaft des CSS-Rahmens"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:412
msgid "#HEX color"
msgstr "#HEX-Farbe"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:407
msgid "Taxonomy term slug / term IDs"
msgstr "Taxonomie-Titelform / Begriff-IDs"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:406
msgid "Category IDs"
msgstr "Kategorie-IDs"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:404
msgid "Post IDs"
msgstr "Beitrag-IDs"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:403
msgid "Media file IDs"
msgstr "IDs von Mediendateien"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:37
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:38
msgid "Available shortcodes"
msgstr "Verfügbare Shortcodes"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:182
msgid "In this field you can write your custom CSS code for shortcodes. These styles will have higher priority compared to original styles of shortcodes. You can use variables in your CSS code. These variables will be replaced by respective values."
msgstr "In dieses Feld können Sie Ihren individuellen CSS-Code für Shortcodes schreiben. Diese Stile haben eine höhere Priorität als die ursprünglichen Stile der Shortcodes. Ebenso können Sie Variablen in Ihrem CSS-Code verwenden. Diese Variablen werden durch entsprechende Werte ersetzt."
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:181
msgid "Custom CSS code"
msgstr "Individueller CSS-Code"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:189
msgid "This prefix will be used in shortcode names. For example: set MY_ prefix and shortcodes will look like [MY_button]. Please note that this setting does not change shortcodes that have been inserted earlier. Change this setting very carefully."
msgstr "Dieses Präfix wird für Shortcode-Namen verwendet. Beispiel: Setzen Sie MEIN_ als Präfix, und Shortcodes werden aussehen wie [MEIN_button]. Bitte beachten Sie, dass diese Einstellung bereits eingefügte Shortcodes nicht ändern wird. Ändern Sie diese Einstellung mit Vorsicht."
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:205
msgid "Enable this option if you don't want the inserted shortcode to contain any settings that were not changed by you. As a result, inserted shortcodes will be much shorter."
msgstr "Aktivieren Sie diese Option, wenn der eingefügte Shortcode keine Einstellungen beinhalten soll, die von Ihnen nicht verändert wurden. Dadurch werden eingefügte Shortcodes viel kürzer."
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:204
msgid "Skip default settings"
msgstr "Standardeinstellungen überspringen"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:197
msgid "Enable this option if you face any problems with formatting of nested shortcodes."
msgstr "Aktivieren Sie diese Option, wenn Probleme mit der Formatierung verschachtelter Shortcodes auftreten."
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:91
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:137
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
#: templates/single-post.php:17
msgid "%n comments"
msgstr "%n Kommentare"
#: templates/default-loop.php:30 templates/teaser-loop.php:20
#: templates/list-loop.php:16 templates/single-post.php:28
msgid "Posts not found"
msgstr "Beiträge nicht gefunden"
#: templates/default-loop.php:23 templates/single-post.php:17
msgid "1 comment"
msgstr "1 Kommentar"
#: templates/default-loop.php:23 templates/single-post.php:17
msgid "0 comments"
msgstr "0 Kommentare"
#: templates/default-loop.php:16 templates/single-post.php:17
msgid "Posted"
msgstr "Veröffentlicht"
#: inc/core/widget.php:46
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#: inc/core/widget.php:7
msgid "Shortcodes Ultimate widget"
msgstr "Shortcodes Ultimate Widget"
#: admin/partials/notices/rate.php:17
msgid "Remind me later"
msgstr "Erinnere mich später"
#: admin/partials/notices/rate.php:16
msgid "Rate plugin"
msgstr "Plugin bewerten"
#: includes/filters.php:65
msgid "Use this field to add custom links to slides used with Slider, Carousel and Custom Gallery shortcodes"
msgstr "Verwenden Sie dieses Feld, um individuelle Links zu Slides hinzuzufügen, die in Slider-, Karussell- und „Individuelle Galerie“-Shortcodes verwendet werden."
#: includes/filters.php:62
msgid "Slide link"
msgstr "Slide-Link"
#: inc/core/generator.php:593
msgid "Get more styles"
msgstr "Mehr Stile erhalten"
#: inc/core/generator.php:585
msgid "Open dropdown to choose one of new styles"
msgstr "Öffnen Sie das Dropdown-Menü, um einen der neuen Stile zu wählen."
#: inc/core/generator.php:584
msgid "Additional skins successfully installed"
msgstr "Zusätzliche Skins erfolgreich installiert."
#: includes/shortcodes/qrcode.php:104
msgid "please specify the data"
msgstr "Bitte geben Sie die Daten an."
#: includes/shortcodes/template.php:26
msgid "please specify template name"
msgstr "Bitte geben Sie einen Vorlagenamen an."
#: includes/shortcodes/user.php:72
msgid "user ID is incorrect"
msgstr "Benutzer-ID ist falsch."
#: includes/shortcodes/user.php:68
msgid "password field is not allowed"
msgstr "Passwortfeld ist nicht erlaubt."
#: includes/shortcodes/meta.php:60
msgid "please specify meta key name"
msgstr "Bitte geben Sie den Namen des Meta-Schlüssels an."
#: includes/shortcodes/meta.php:58
msgid "post ID is incorrect"
msgstr "Die Beitrags-ID stimmt nicht."
#: includes/shortcodes/posts.php:294
msgid "template not found"
msgstr "Vorlage nicht gefunden"
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:142
#: includes/shortcodes/carousel.php:226 includes/shortcodes/slider.php:204
msgid "images not found"
msgstr "Bilder nicht gefunden"
#: includes/shortcodes/menu.php:43
msgid "This menu doesn't exists, or has no elements"
msgstr "Dieses Menü existiert nicht oder hat keine Elemente."
#: includes/shortcodes/video.php:92 includes/shortcodes/video.php:100
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:125
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:132
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:190
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:200
#: includes/shortcodes/vimeo.php:77 includes/shortcodes/vimeo.php:87
#: includes/shortcodes/youtube.php:77 includes/shortcodes/youtube.php:87
#: includes/shortcodes/audio.php:59 includes/shortcodes/audio.php:71
#: includes/shortcodes/screenr.php:20 includes/shortcodes/screenr.php:27
msgid "please specify correct url"
msgstr "Bitte geben Sie die korrekte URL an."
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:105
msgid "please specify correct ID for this block. You should use same ID as in the Content source field (when inserting lightbox shortcode)"
msgstr "Bitte geben Sie die korrekte ID für diesen Block an. Sie sollten die gleiche ID wie im Feld „Inhaltsquelle“ (beim Einfügen des Lightbox-Shortcodes) verwenden."
#: includes/shortcodes/lightbox.php:50
msgid "please specify correct source"
msgstr "Bitte geben Sie die richtige Quelle an"
#: includes/shortcodes/box.php:66
msgid "This is box title"
msgstr "Dies ist der Box-Titel"
#: includes/shortcodes/tabs.php:70 includes/shortcodes/tabs.php:175
msgid "Tab title"
msgstr "Tab-Titel"
#: inc/core/requirements.php:39
msgid "Oops! Plugin not activated…
Shortcodes Ultimate is not fully compatible with your version of WordPress (%s).
Reccomended WordPress version – %s (or higher).
← Return to the plugins screen Continue and activate anyway →"
msgstr "Hoppla! Plugin nicht aktiviert…
Shortcodes Ultimate ist mit Ihrer WordPress-Version (%s) nicht vollständig kompatibel.
Empfohlene WordPress-Version – %s (oder höher).
← Zurück zur Plugin-Seite. Fortfahren und trotzdem aktivieren →"
#: inc/core/requirements.php:23
msgid "Oops! Plugin not activated…
Shortcodes Ultimate is not fully compatible with your PHP version (%s).
Reccomended PHP version – %s (or higher).
← Return to the plugins screen Continue and activate anyway →"
msgstr "Hoppla! Plugin nicht aktiviert…
Shortcodes Ultimate ist mit Ihrer PHP-Version (%s) nicht vollständig kompatibel.
Empfohlene PHP-Version – %s (oder höher).
← Zurück zur Plugin-Seite. Fortfahren und trotzdem aktivieren →"
#. Author of the plugin
#: admin/partials/notices/rate.php:5
msgid "Vladimir Anokhin"
msgstr "Vladimir Anokhin"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:424
msgid "Examples"
msgstr "Beispiele"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:188
msgid "Shortcodes prefix"
msgstr "Shortcodes-Präfix"
#: admin/partials/settings/fields/checkbox.php:3
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:196
msgid "Custom formatting"
msgstr "Individuelle Formatierung"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:523
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-top-level.php:40
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"
#: inc/core/generator.php:380 inc/core/generator.php:383
msgid "Presets not found"
msgstr "Keine Voreinstellungen gefunden"
#: inc/core/generator.php:351
msgid "Save current settings as preset"
msgstr "Aktuelle Einstellungen als Voreinstellung speichern"
#: inc/core/generator.php:348
msgid "Presets"
msgstr "Voreinstellungen"
#: inc/core/generator.php:303
msgid "Access denied"
msgstr "Zugriff verweigert"
#: admin/partials/pages/shortcodes-single.php:36 inc/core/generator.php:295
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
#: inc/core/generator.php:260
msgid "Click to set this value"
msgstr "Anklicken, um diesen Wert zu setzen"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:273
#: inc/core/generator.php:239
msgid "All shortcodes"
msgstr "Alle Shortcodes"
#: inc/core/generator.php:239
msgid "Click to return to the shortcodes list"
msgstr "Anklicken, um zur Shortcode-Liste zurückzukehren"
#: inc/core/generator.php:235
msgid "Live preview"
msgstr "Live-Vorschau"
#: inc/core/generator.php:227
msgid "Shortcode not specified"
msgstr "Shortcode nicht angegeben"
#: inc/core/generator.php:193
msgid "Filter by type"
msgstr "Nach Art filtern"
#: inc/core/generator.php:191
msgid "Hit enter to select highlighted shortcode, while searching"
msgstr "Drücken Sie die Eingabetaste, um während der Suche einen hervorgehobenen Shortcode auszuwählen."
#: inc/core/generator.php:191
msgid "Pro Tip"
msgstr "Pro-Tipp"
#: inc/core/generator.php:190
msgid "Search for shortcodes"
msgstr "Nach Shortcodes suchen"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-addons.php:50
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-addons.php:51
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-addons.php:74
#: admin/partials/help/sidebar.php:6 inc/core/generator.php:183
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-Ons"
#: inc/core/generator.php:178
msgid "Plugin homepage"
msgstr "Plugin-Homepage"
#: inc/core/generator.php:177
msgid "Plugin settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:70
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:71
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-settings.php:158
#: inc/core/generator.php:177
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: inc/core/generator.php:54 inc/core/generator.php:119
#: inc/core/generator.php:234
msgid "Insert shortcode"
msgstr "Shortcode einfügen"
#: inc/core/generator-views.php:173
msgid "Select taxonomy and it's terms.
You can select multiple terms with Ctrl (Cmd) key"
msgstr "Wählen Sie Taxonomien und ihre Begriffe aus.
Sie können mit der Steuerungstaste mehrere Begriffe auswählen."
#: inc/core/generator-views.php:173
msgid "Select categories to retrieve posts from.
You can select multiple categories with Ctrl (Cmd) key"
msgstr "Wählen Sie Kategorien, aus denen Beiträge abgerufen werden sollen.
Sie können mit der Steuerungstaste mehrere Kategorien auswählen."
#: inc/core/generator-views.php:173
msgid "Click the button above and select images.
You can select multimple images with Ctrl (Cmd) key"
msgstr "Klicken Sie den Button oben an und wählen Sie Bilder aus.
Sie können mit der Steuerungstaste mehrere Bilder auswählen."
#: inc/core/generator-views.php:173
msgid "Add images"
msgstr "Bilder hinzufügen"
#: inc/core/generator-views.php:162
msgid "Select taxonomy"
msgstr "Taxonomie auswählen"
#: inc/core/generator-views.php:151
msgid "Select images source"
msgstr "Bildquelle auswählen"
#: inc/core/generator-views.php:147
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:405
#: inc/core/generator-views.php:146
msgid "Recent posts"
msgstr "Letzte Beiträge"
#: inc/core/generator-views.php:145
msgid "Media library"
msgstr "Mediathek"
#: inc/core/generator-views.php:135
msgid "Border color"
msgstr "Rahmenfarbe"
#: inc/core/generator-views.php:135
msgid "Border style"
msgstr "Rahmenstil"
#: inc/core/generator-views.php:135
msgid "Border width"
msgstr "Rahmenbreite"
#: inc/core/generator-views.php:124
msgid "Blur"
msgstr "Unschärfe"
#: inc/core/generator-views.php:124
msgid "Vertical offset"
msgstr "Vertikaler Versatz"
#: inc/core/generator-views.php:124
msgid "Horizontal offset"
msgstr "Horizontaler Versatz"
#: inc/core/generator-views.php:103
msgid "Filter icons"
msgstr "Icons filtern"
#: inc/core/generator-views.php:103
msgid "Icon picker"
msgstr "Icon-Wähler"
#: inc/core/generator-views.php:98 inc/core/generator-views.php:103
msgid "Media manager"
msgstr "Medienmanager"
#: inc/core/generator-views.php:93
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: inc/core/generator-views.php:93
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: includes/shortcodes/scheduler.php:44
msgid "By default, the content of this shortcode will be visible all the time. By using fields below, you can add some limitations. For example, if you type 1-5 in the Days of the week field, content will be only shown from Monday to Friday. Using the same principles, you can limit content visibility from years to seconds."
msgstr "Standardmäßig ist der Inhalt dieses Shortcodes jederzeit sichtbar. Durch die Verwendung der nachfolgenden Felder können Sie einige Einschränkungen hinzufügen. Zum Beispiel wird der Inhalt nur von Montag bis Freitag angezeigt, wenn Sie im Feld „Wochentage“ 1-5 eingeben. Nach dem gleichen Muster können Sie die Anzeige des Inhalts von Jahren bis zu Sekunden einschränken."
#: includes/shortcodes/scheduler.php:44
msgid "Please pay special attention to the descriptions, which are located below each text field. It will save you a lot of time"
msgstr "Bitte achten Sie vor allem auf die Beschreibungen, die jeweils unter jedem Textfeld stehen. Sie sparen Ihnen viel Zeit."
#: includes/shortcodes/scheduler.php:44
msgid "This shortcode allows you to show content only at the specified time."
msgstr "Dieser Shortcode ermöglicht Ihnen, Inhalt nur zur festgelegten Zeit anzuzeigen."
#: includes/shortcodes/scheduler.php:43
msgid "Allows to show the content only at the specified time period"
msgstr "Erlaubt es, den Inhalt nur während eines festgelegten Zeitraums anzuzeigen."
#: includes/shortcodes/scheduler.php:42
msgid "Scheduled content"
msgstr "Geplanter Inhalt"
#: includes/shortcodes/scheduler.php:39
msgid "In this field you can type the text which will be shown if content is not visible at the current moment"
msgstr "In dieses Feld können Sie den Text eingeben, der angezeigt wird, wenn Inhalt zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht sichtbar ist."
#: includes/shortcodes/scheduler.php:38
msgid "Alternative text"
msgstr "Alternativer Text"
#: includes/shortcodes/scheduler.php:34
msgid "In this field you can specify the year or years in which the content will be visible. %s %s %s - show content only in 2014 %s - show content from 2014 to 2016 %s - show content in 2014, 2018 and from 2020 to 2022"
msgstr "In diesem Feld können Sie das Jahr oder die Jahre angeben, in denen der Inhalt sichtbar sein soll. %s %s %s - zeige Inhalt nur in 2014 %s - zeige Inhalt von 2014 bis 2016 %s - zeige Inhalt in 2014, 2018 und von 2020 bis 2022."
#: includes/shortcodes/scheduler.php:33
msgid "Years"
msgstr "Jahre"
#: includes/shortcodes/scheduler.php:29
msgid "In this field you can specify the month or months in which the content will be visible. %s %s %s - show content only in January %s - show content from February to June %s - show content in January, March and from May to July"
msgstr "In diesem Feld können Sie den Monat oder die Monate angeben, in denen der Inhalt sichtbar sein soll. %s %s %s - zeige Inhalt nur im Januar %s - zeige Inhalt von Februar bis Juni %s - zeige Inhalt im Januar, März und von Mai bis Juli."
#: includes/shortcodes/scheduler.php:28
msgid "Months"
msgstr "Monate"
#: includes/shortcodes/scheduler.php:24
msgid "In this field you can specify one or more days of the month. Every month at these days the content of shortcode will be visible. %s %s %s - show content only at first day of month %s - show content from 1th to 5th %s - show content from 10th to 15th and from 20th to 25th"
msgstr "In diesem Feld können Sie einen oder mehrere Tage des Monats angeben. In jedem Monat ist an diesen Tagen der Inhalt des Shortcodes sichtbar. %s %s %s - zeige Inhalt nur am ersten Tag des Monats. %s - zeige Inhalt vom 1. bis 5. %s - zeige Inhalt vom 10. bis 15. und vom 20. bis 25."
#: includes/shortcodes/scheduler.php:23
msgid "Days of the month"
msgstr "Tage des Monats"
#: includes/shortcodes/scheduler.php:19
msgid "In this field you can specify one or more days of the week. Every week at these days the content of shortcode will be visible. %s 0 - Sunday %s 1 - Monday %s 2 - Tuesday %s 3 - Wednesday %s 4 - Thursday %s 5 - Friday %s 6 - Saturday %s %s %s - show content from Monday to Friday %s - show content only at Sunday %s - show content at Sunday and from Wednesday to Friday"
msgstr "In diesem Feld können Sie einen oder mehrere Tage der Woche angeben. In jeder Woche ist an einem dieser Tage der Inhalt des Shortcodes sichtbar. %s 0 - Sonntag %s 1 - Montag %s 2 - Dienstag %s 3 - Mittwoch %s 4 - Donnerstag %s 5 - Freitag %s 6 - Samstag %s %s %s - zeige Inhalt von Montag bis Freitag %s - zeige Inhalt nur am Samstag %s - zeige Inhalt am Samstag und von Mittwoch bis Freitag"
#: includes/shortcodes/scheduler.php:18
msgid "Days of the week"
msgstr "Tage der Woche"
#: includes/shortcodes/scheduler.php:14 includes/shortcodes/scheduler.php:19
#: includes/shortcodes/scheduler.php:24 includes/shortcodes/scheduler.php:29
#: includes/shortcodes/scheduler.php:34
msgid "Examples (click to set)"
msgstr "Beispiele (zum Setzen anklicken)"
#: includes/shortcodes/scheduler.php:14
msgid "In this field you can specify one or more time ranges. Every day at this time the content of shortcode will be visible. %s %s %s - show content from 9:00 to 18:00 %s - show content from 9:00 to 13:00 and from 14:00 to 18:00 %s - example with minutes (content will be visible each day, 45 minutes) %s - example with seconds"
msgstr "In diesem Feld können Sie ein oder mehrere Zeitfenster angeben. An jedem Tag dieser Zeit ist der Inhalt des Shortcodes sichtbar. %s %s %s - zeige Inhalt von 9:00 bis 18:00 Uhr %s - zeige Inhalt von 9:00 bis 13:00 und 14:00 bis 18:00 Uhr %s - Beispiel mit Minuten (Inhalt ist jeden Tag 45 Minuten lang sichtbar) %s - Beispiel mit Sekunden."
#: includes/shortcodes/scheduler.php:13
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
#: includes/shortcodes/scheduler.php:7
msgid "Scheduler"
msgstr "Planer"
#: includes/shortcodes/qrcode.php:85
msgid "Advanced QR code generator"
msgstr "Erweiterter QR-Code-Generator"
#: includes/shortcodes/qrcode.php:70
msgid "Pick a primary color"
msgstr "Wählen Sie eine Hauptfarbe"
#: includes/shortcodes/qrcode.php:69
msgid "Primary color"
msgstr "Hauptfarbe"
#: includes/shortcodes/qrcode.php:64
msgid "Select link target"
msgstr "Wählen Sie das Linkziel"
#: includes/shortcodes/qrcode.php:54
msgid "You can make this QR code clickable. Enter here the URL"
msgstr "Sie können diesen QR-Code anklickbar machen. Geben Sie hier die URL ein."
#: includes/shortcodes/qrcode.php:49
msgid "Choose image alignment"
msgstr "Wählen Sie eine Bildausrichtung"
#: includes/shortcodes/qrcode.php:37
msgid "Thickness of a margin (in pixels)"
msgstr "Breite des Außenabstands (Margin, in Pixeln)"
#: includes/shortcodes/qrcode.php:28
msgid "Image width and height (in pixels)"
msgstr "Bildbreite und -höhe (in Pixeln)"
#: includes/shortcodes/qrcode.php:19
msgid "Enter here short description. This text will be used in alt attribute of QR code"
msgstr "Geben Sie hier eine Kurzbeschreibung ein. Dieser Text wird im Alt-Attribut des QR-Codes verwendet."
#: includes/shortcodes/qrcode.php:14
msgid "The text to store within the QR code. You can use here any text or even URL"
msgstr "Der Text, der im QR-Code gespeichert werden soll. Sie können hier jeden beliebigen Text oder sogar eine URL verwenden."
#: includes/shortcodes/qrcode.php:7
msgid "QR code"
msgstr "QR-Code"
#: includes/shortcodes/template.php:17
msgid "Theme template"
msgstr "Theme-Vorlage"
#: includes/shortcodes/template.php:14
msgid "Use template file name (with optional .php extension). If you need to use templates from theme sub-folder, use relative path. Example values: %s, %s, %s"
msgstr "Verwende den Vorlagen-Name (mit einer optionalen .php-Erweiterung). Wenn Sie Vorlagen aus dem Unterverzeichnis des Themes verwenden müssen, nutzen Sie relative Pfade. Beispielwerte: %s, %s, %s"
#: includes/shortcodes/template.php:13
msgid "Template name"
msgstr "Vorlagen-Name"
#: includes/shortcodes/post.php:10
msgid "Post data"
msgstr "Beitragsdaten"
#: includes/shortcodes/post.php:39
msgid "Post data field name"
msgstr "Name des Beitragsdaten-Feldes"
#: includes/shortcodes/post.php:35
msgid "Comment count"
msgstr "Kommentar-Anzahl"
#: includes/shortcodes/post.php:34
msgid "Post mime type"
msgstr "Beitrags-MIME-Typ"
#: includes/shortcodes/post.php:33 includes/shortcodes/post.php:64
msgid "Post type"
msgstr "Inhaltstyp"
#: includes/shortcodes/post.php:31
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
#: includes/shortcodes/post.php:29
msgid "Filtered post content"
msgstr "Gefilterter Beitragsinhalt"
#: includes/shortcodes/post.php:27 includes/shortcodes/post.php:28
msgid "Post modified"
msgstr "Beitrag geändert"
#: includes/shortcodes/post.php:26
msgid "Post name"
msgstr "Beitragsname"
#: includes/shortcodes/post.php:25
msgid "Ping status"
msgstr "Ping-Status"
#: includes/shortcodes/post.php:24
msgid "Comment status"
msgstr "Kommentar-Status"
#: includes/shortcodes/post.php:22
msgid "Post excerpt"
msgstr "Beitragsauszug"
#: includes/shortcodes/post.php:20
msgid "Post content"
msgstr "Beitragsinhalt"
#: includes/shortcodes/post.php:18 includes/shortcodes/post.php:19
msgid "Post date"
msgstr "Beitragsdatum"
#: includes/shortcodes/user.php:7 includes/shortcodes/user.php:54
msgid "User data"
msgstr "Benutzerdaten"
#: includes/shortcodes/user.php:46
msgid "You can specify custom user ID. Leave this field empty to use an ID of the current user"
msgstr "Sie können eine individuelle Benutzer-ID angeben. Lassen Sie das Feld leer, um die ID des aktuellen Benutzers zu verwenden."
#: includes/shortcodes/user.php:45
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"
#: includes/shortcodes/user.php:26
msgid "User data field name"
msgstr "Name des Benutzerdaten-Feldes"
#: includes/shortcodes/post.php:38 includes/shortcodes/user.php:25
msgid "Field"
msgstr "Feld"
#: includes/shortcodes/user.php:22
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: includes/shortcodes/user.php:21
msgid "Activation key"
msgstr "Aktivierungsschlüssel"
#: includes/shortcodes/user.php:20
msgid "Registered"
msgstr "Angemeldet am"
#: includes/shortcodes/user.php:18
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
#: includes/shortcodes/user.php:17
msgid "Nice name"
msgstr "Spitzname"
#: includes/shortcodes/user.php:16
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
#: includes/shortcodes/user.php:14
msgid "Display name"
msgstr "Anzeige-Name"
#: includes/shortcodes/meta.php:42
msgid "Post meta"
msgstr "Beitrags-Meta"
#: includes/shortcodes/post.php:69 includes/shortcodes/meta.php:38
#: includes/shortcodes/user.php:50
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: includes/shortcodes/meta.php:34
msgid "You can specify custom post ID. Leave this field empty to use an ID of the current post. Current post ID may not work in Live Preview mode"
msgstr "Sie können eine individuelle Beitrags-ID angeben. Lassen Sie dieses Feld leer, um eine ID des aktuellen Beitrags zu verwenden. Die ID des aktuellen Beitrags könnte in der Live-Vorschau nicht funktionieren."
#: includes/shortcodes/post.php:54 includes/shortcodes/meta.php:29
#: includes/shortcodes/user.php:41
msgid "This content will be shown after the value"
msgstr "Dieser Inhalt wird nach dem Wert angezeigt."
#: includes/shortcodes/post.php:53 includes/shortcodes/meta.php:28
#: includes/shortcodes/user.php:40
msgid "After"
msgstr "Danach"
#: includes/shortcodes/post.php:49 includes/shortcodes/meta.php:24
#: includes/shortcodes/user.php:36
msgid "This content will be shown before the value"
msgstr "Dieser Inhalt wird vor dem Wert angezeigt."
#: includes/shortcodes/post.php:48 includes/shortcodes/meta.php:23
#: includes/shortcodes/user.php:35
msgid "Before"
msgstr "Davor"
#: includes/shortcodes/post.php:44 includes/shortcodes/meta.php:19
#: includes/shortcodes/user.php:31
msgid "This text will be shown if data is not found"
msgstr "Dieser Text wird angezeigt, wenn Daten nicht gefunden wurden."
#: includes/shortcodes/meta.php:14
msgid "Meta key name"
msgstr "Name des Metaschlüssels"
#: includes/shortcodes/meta.php:13
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"
#: includes/shortcodes/animate.php:50
msgid "Wrapper for animation. Any nested element will be animated"
msgstr "Einbettung der Animation. Jedes verschachtelte Element wird animiert."
#: includes/shortcodes/animate.php:49
msgid "Animated content"
msgstr "Animierter Inhalt"
#: includes/shortcodes/animate.php:40
msgid "This parameter determines what HTML tag will be used for animation wrapper. Turn this option to YES and animated element will be wrapped in SPAN instead of DIV. Useful for inline animations, like buttons"
msgstr "Dieser Parameter bestimmt, welcher HTML-Tag verwendet wird, um die Animation einzubetten. Wenn Sie diese Option auf „Ja“ setzen, wird das animierte Element in einen SPAN-Tag statt einen DIV-Tag gebettet. Nützlich für Inline-Animationen wie Buttons."
#: includes/shortcodes/animate.php:39
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
#: includes/shortcodes/animate.php:34
msgid "Animation delay (seconds)"
msgstr "Animationsverzögerung (Sekunden)"
#: includes/shortcodes/animate.php:33
msgid "Delay"
msgstr "Verzögerung"
#: includes/shortcodes/animate.php:25
msgid "Animation duration (seconds)"
msgstr "Animationsdauer (Sekunden)"
#: includes/shortcodes/animate.php:24
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
#: includes/shortcodes/animate.php:16
msgid "Select animation type"
msgstr "Wählen Sie die Animationsart"
#: includes/shortcodes/animate.php:7 includes/shortcodes/animate.php:15
msgid "Animation"
msgstr "Animation"
#: includes/shortcodes/dummy-image.php:58
msgid "Image placeholder with random image"
msgstr "Bilder-Platzhalter mit zufälligem Bild"
#: includes/shortcodes/dummy-image.php:49
msgid "Select the theme for this image"
msgstr "Wählen Sie ein Theme für dieses Bild"
#: includes/shortcodes/dummy-image.php:45
msgid "Transport"
msgstr "Verkehr"
#: includes/shortcodes/dummy-image.php:44
msgid "Technics"
msgstr "Technik"
#: includes/shortcodes/dummy-image.php:43
msgid "Sports"
msgstr "Sport"
#: includes/shortcodes/dummy-image.php:42
msgid "Nature"
msgstr "Natur"
#: includes/shortcodes/dummy-image.php:41
msgid "People"
msgstr "Menschen"
#: includes/shortcodes/dummy-image.php:40
msgid "Fashion"
msgstr "Mode"
#: includes/shortcodes/dummy-image.php:39
msgid "Night life"
msgstr "Nachtleben"
#: includes/shortcodes/dummy-image.php:38
msgid "Food"
msgstr "Essen"
#: includes/shortcodes/dummy-image.php:37
msgid "City"
msgstr "Stadt"
#: includes/shortcodes/dummy-image.php:36
msgid "Cats"
msgstr "Katzen"
#: includes/shortcodes/dummy-image.php:35
msgid "Business"
msgstr "Geschäftlich"
#: includes/shortcodes/dummy-image.php:34
msgid "Animals"
msgstr "Tiere"
#: includes/shortcodes/dummy-image.php:33
msgid "Abstract"
msgstr "Kurzfassung"
#: includes/shortcodes/dummy-image.php:27
msgid "Image height"
msgstr "Bildhöhe"
#: includes/shortcodes/dummy-image.php:18
msgid "Image width"
msgstr "Bildbreite"
#: includes/shortcodes/dummy-image.php:7 includes/shortcodes/dummy-image.php:71
msgid "Dummy image"
msgstr "Platzhalter-Bild"
#: includes/shortcodes/dummy-text.php:44
msgid "Text placeholder"
msgstr "Text-Platzhalter"
#: includes/shortcodes/dummy-text.php:35
msgid "Generated text will be cached. Be careful with this option. If you disable it and insert many dummy_text shortcodes the page load time will be highly increased"
msgstr "Erzeugter Text wird zwischengespeichert. Seien Sie mit dieser Einstellung vorsichtig. Wenn Sie sie deaktivieren und viele Blindtext-Shortcodes einfügen, wird die Ladezeit der Seite stark erhöht."
#: includes/shortcodes/dummy-text.php:34
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
#: includes/shortcodes/dummy-text.php:29
msgid "How many items (paragraphs or words) to generate. Minimum words amount is 5"
msgstr "Wie viele Einträge (Absätze oder Wörter) sollen erstellt werden? Mindestanzahl der Wörter ist 5."
#: includes/shortcodes/dummy-text.php:28
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
#: includes/shortcodes/dummy-text.php:20
msgid "What to generate"
msgstr "Was soll erzeugt werden?"
#: includes/shortcodes/dummy-text.php:19
msgid "What"
msgstr "Was"
#: includes/shortcodes/dummy-text.php:16
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"
#: includes/shortcodes/dummy-text.php:15
msgid "Words"
msgstr "Wörter"
#: includes/shortcodes/dummy-text.php:14
msgid "Paragraphs"
msgstr "Absätze"
#: includes/shortcodes/dummy-text.php:7
msgid "Dummy text"
msgstr "Blindtext"
#: includes/shortcodes/posts.php:146
msgid "Custom posts query with customizable template"
msgstr "Individuelle Beitragsabfrage mit anpassbarer Vorlage"
#: includes/shortcodes/posts.php:143
msgid "Select Yes to ignore posts that is sticked"
msgstr "Wählen Sie „Ja“, um Beiträge zu ignorieren, die oben gehalten werden."
#: includes/shortcodes/posts.php:142
msgid "Ignore sticky"
msgstr "Ignoriere oben gehaltene Beiträge"
#: includes/shortcodes/posts.php:137
msgid "Show only posts with selected status"
msgstr "Zeige nur Beiträge mit dem ausgewählten Status"
#: includes/shortcodes/post.php:23 includes/shortcodes/posts.php:136
msgid "Post status"
msgstr "Beitragsstatus"
#: includes/shortcodes/posts.php:133 includes/shortcodes/dummy-image.php:32
msgid "Any"
msgstr "Alle"
#: includes/shortcodes/posts.php:132
msgid "Trashed"
msgstr "In den Papierkorb gelegt"
#: includes/shortcodes/posts.php:131
msgid "Inherit"
msgstr "Vererben"
#: includes/shortcodes/posts.php:130
msgid "Private post"
msgstr "Privater Beitrag"
#: includes/shortcodes/posts.php:129
msgid "Future post"
msgstr "Künftiger Beitrag"
#: includes/shortcodes/posts.php:128
msgid "Auto-draft"
msgstr "Auto-Entwurf"
#: includes/shortcodes/posts.php:127
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
#: includes/shortcodes/posts.php:126
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"
#: includes/shortcodes/posts.php:125
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
#: includes/shortcodes/posts.php:120
msgid "Show childrens of entered post (enter post ID)"
msgstr "Zeige Kinder des eingegebenen Beitrags an (Beitrags-ID eingeben)"
#: includes/shortcodes/posts.php:115
msgid "Order posts by"
msgstr "Beiträge sortieren nach"
#: includes/shortcodes/posts.php:114
msgid "Order by"
msgstr "Sortieren nach"
#: includes/shortcodes/posts.php:111
msgid "Meta key values"
msgstr "Metaschlüssel-Werte"
#: includes/shortcodes/post.php:32 includes/shortcodes/posts.php:111
msgid "Menu order"
msgstr "Menü-Reihenfolge"
#: includes/shortcodes/posts.php:110
msgid "Comments number"
msgstr "Anzahl der Kommentare"
#: includes/shortcodes/posts.php:110
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"
#: includes/shortcodes/post.php:30 includes/shortcodes/posts.php:109
#: includes/shortcodes/posts.php:119
msgid "Post parent"
msgstr "Übergeordneter Beitrag"
#: includes/shortcodes/posts.php:108
msgid "Last modified date"
msgstr "Letztes Änderungsdatum"
#: includes/shortcodes/posts.php:108
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: includes/shortcodes/posts.php:107
msgid "Post slug"
msgstr "Beitrags-Titelform"
#: includes/shortcodes/post.php:21 includes/shortcodes/posts.php:106
msgid "Post title"
msgstr "Beitragstitel"
#: includes/shortcodes/post.php:17 includes/shortcodes/posts.php:105
msgid "Post author"
msgstr "Beitragsautor"
#: includes/shortcodes/post.php:16 includes/shortcodes/post.php:58
#: includes/shortcodes/posts.php:104 includes/shortcodes/meta.php:33
msgid "Post ID"
msgstr "Beitrags-ID"
#: includes/shortcodes/posts.php:98
msgid "Posts order"
msgstr "Beitragsreihenfolge"
#: includes/shortcodes/posts.php:97
msgid "Order"
msgstr "Sortierung"
#: includes/shortcodes/posts.php:94
msgid "Ascending"
msgstr "Aufsteigend"
#: includes/shortcodes/posts.php:93
msgid "Descending"
msgstr "Absteigend"
#: includes/shortcodes/posts.php:88
msgid "Specify offset to start posts loop not from first post"
msgstr "Geben Sie einen Versatz an, um die Beitragsschleife nicht beim ersten Beitrag zu beginnen."
#: includes/shortcodes/posts.php:87
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
#: includes/shortcodes/posts.php:80
msgid "Enter meta key name to show posts that have this key"
msgstr "Geben Sie einen Metaschlüssel-Namen ein, um Beiträge anzuzeigen, die diesen Schlüssel haben."
#: includes/shortcodes/posts.php:79
msgid "Meta key"
msgstr "Metaschlüssel"
#: includes/shortcodes/posts.php:75
msgid "Enter here comma-separated list of author's IDs. Example: 1,7,18"
msgstr "Geben Sie eine durch Komma getrennte Liste von Autoren-IDs ein. Beispiel: 1,7,18"
#: includes/shortcodes/posts.php:74
msgid "Authors"
msgstr "Autoren"
#: includes/shortcodes/posts.php:61
msgid "Taxonomy term operator"
msgstr "Taxonomie-Begriffs-Auswahl"
#: includes/shortcodes/posts.php:51
msgid "Select terms to show posts from"
msgstr "Wählen Sie die Begriffe, aus denen Beiträge gezeigt werden sollen."
#: includes/shortcodes/posts.php:50
msgid "Terms"
msgstr "Begriffe"
#: includes/shortcodes/posts.php:43
msgid "Select taxonomy to show posts from"
msgstr "Wählen Sie die Taxonomie, aus der Beiträge angezeigt werden sollen."
#: includes/shortcodes/posts.php:42 inc/core/generator-views.php:148
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
#: includes/shortcodes/posts.php:36
msgid "Select post types. Hold Ctrl key to select multiple post types"
msgstr "Wählen Sie Inhaltstypen aus. Halten Sie die Steuerungstaste, um mehrere Inhaltstypen auszuwählen."
#: includes/shortcodes/posts.php:35
msgid "Post types"
msgstr "Inhaltstypen"
#: includes/shortcodes/posts.php:28
msgid "Specify number of posts that you want to show. Enter -1 to get all posts"
msgstr "Geben Sie die Anzahl der Beiträge an, die Sie anzeigen möchten. Geben Sie -1 ein, um alle Beiträge zu erhalten."
#: includes/shortcodes/posts.php:27
msgid "Posts per page"
msgstr "Beiträge pro Seite"
#: includes/shortcodes/posts.php:19
msgid "Enter comma separated ID's of the posts that you want to show"
msgstr "Geben Sie die durch Komma getrennten IDs der Beiträge ein, die Sie anzeigen möchten."
#: includes/shortcodes/posts.php:18
msgid "Post ID's"
msgstr "Beitrag-IDs"
#: includes/shortcodes/posts.php:14
msgid "Relative path to the template file. Default templates placed in the plugin directory (templates folder). You can copy them under your theme directory and modify as you want. You can use following default templates that already available in the plugin directory:
templates/default-loop.php - posts loop
templates/teaser-loop.php - posts loop with thumbnail and title
templates/single-post.php - single post template
templates/list-loop.php - unordered list with posts titles"
msgstr "Relativer Pfad zur Vorlagendatei. Standard-Vorlagen befinden sich im Plugin-Verzeichnis (Ordner „templates“). Sie können sie in Ihr Theme-Verzeichnis kopieren und beliebig ändern. Sie können folgende Standard-Vorlagen verwenden, die bereits im Plugin-Verzeichnis verfügbar sind:
templates/default-loop.php - Beitragsschleife
templates/teaser-loop.php - Beitragsschleife mit Vorschaubild und Titel
templates/single-post.php - Einzelbeitrags-Vorlage
templates/list-loop.php - unsortierte Liste mit Beitragstiteln."
#: includes/shortcodes/posts.php:13 includes/shortcodes/template.php:7
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"
#: includes/shortcodes/posts.php:7
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:84
msgid "Customizable image gallery"
msgstr "Anpassbare Bildergalerie"
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:75
msgid "Title display mode"
msgstr "Titel-Anzeigemodus"
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:71
msgid "Always"
msgstr "Immer"
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:70
msgid "On mouse over"
msgstr "Bei Mauszeigerkontakt"
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:69
msgid "Never"
msgstr "Niemals"
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:64
msgid "Single item height (in pixels)"
msgstr "Höhe eines einzelnen Elements (in Pixeln)"
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:56
msgid "Single item width (in pixels)"
msgstr "Breite eines einzelnen Elements (in Pixeln)"
#: includes/shortcodes/carousel.php:141
msgid "Customizable image carousel"
msgstr "Anpassbares Bild-Karussell"
#: includes/shortcodes/carousel.php:124
msgid "Choose interval between auto animations. Set to 0 to disable autoplay"
msgstr "Wählen Sie ein Intervall zwischen den automatischen Animationen. Auf 0 setzen, um automatische Wiedergabe zu deaktivieren."
#: includes/shortcodes/carousel.php:115
msgid "Allow to rotate carousel with mouse wheel"
msgstr "Erlaube, das Karussell per Mausrad zu rotieren"
#: includes/shortcodes/carousel.php:99
msgid "Is carousel centered on the page"
msgstr "Soll das Karussell auf der Seite zentriert werden?"
#: includes/shortcodes/carousel.php:94
msgid "Display titles for each item"
msgstr "Titel für jedes Element anzeigen"
#: includes/shortcodes/carousel.php:89
msgid "How much items are scrolled in one transition"
msgstr "Wie viele Elemente sollen in einem Übergang gescrollt werden?"
#: includes/shortcodes/carousel.php:88
msgid "Scroll number"
msgstr "Anzahl beim Scrollen"
#: includes/shortcodes/carousel.php:81
msgid "How much carousel items is visible"
msgstr "Wie viele Karussell-Elemente sollen sichtbar sein?"
#: includes/shortcodes/carousel.php:80
msgid "Items to show"
msgstr "Anzuzeigende Elemente"
#: includes/shortcodes/carousel.php:72
msgid "Ignore width and height parameters and make carousel responsive"
msgstr "Ignoriere Breite- und Höhen-Parameter und gestalte das Karussell responsiv."
#: includes/shortcodes/carousel.php:66
msgid "Carousel height (in pixels)"
msgstr "Karussell-Höhe (in Pixeln)"
#: includes/shortcodes/carousel.php:57
msgid "Carousel width (in pixels)"
msgstr "Karussell-Breite (in Pixeln)"
#: includes/shortcodes/carousel.php:7
msgid "Carousel"
msgstr "Karussell"
#: includes/shortcodes/slider.php:122
msgid "Customizable image slider"
msgstr "Anpassbarer Bild-Slider"
#: includes/shortcodes/carousel.php:132 includes/shortcodes/slider.php:113
msgid "Specify animation speed"
msgstr "Geben Sie die Animationsgeschwindigkeit an."
#: includes/shortcodes/carousel.php:132 includes/shortcodes/slider.php:113
msgid "Speed"
msgstr "Geschwindigkeit"
#: includes/shortcodes/slider.php:105
msgid "Choose interval between slide animations. Set to 0 to disable autoplay"
msgstr "Wählen Sie das Intervall zwischen den Slide-Animationen. Auf 0 setzen, um automatische Wiedergabe zu deaktivieren."
#: includes/shortcodes/slider.php:96
msgid "Allow to change slides with mouse wheel"
msgstr "Erlaubt den Slide-Wechsel per Mausrad"
#: includes/shortcodes/carousel.php:114 includes/shortcodes/slider.php:95
msgid "Mouse wheel control"
msgstr "Steuerung per Mausrad"
#: includes/shortcodes/carousel.php:110 includes/shortcodes/slider.php:91
msgid "Show pagination"
msgstr "Seitennummerierung anzeigen"
#: includes/shortcodes/carousel.php:109 includes/shortcodes/slider.php:90
msgid "Pagination"
msgstr "Seitennummerierung"
#: includes/shortcodes/carousel.php:104 includes/shortcodes/slider.php:85
msgid "Show left and right arrows"
msgstr "Zeige Links-/Rechts-Pfeile"
#: includes/shortcodes/carousel.php:104 includes/shortcodes/slider.php:85
msgid "Arrows"
msgstr "Pfeile"
#: includes/shortcodes/slider.php:80
msgid "Is slider centered on the page"
msgstr "Soll der Slider auf der Seite zentriert werden?"
#: includes/shortcodes/slider.php:75
msgid "Display slide titles"
msgstr "Slide-Titel anzeigen"
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:74
#: includes/shortcodes/carousel.php:94 includes/shortcodes/slider.php:75
msgid "Show titles"
msgstr "Titel anzeigen"
#: includes/shortcodes/slider.php:70
msgid "Ignore width and height parameters and make slider responsive"
msgstr "Ignoriere Breite- und Höhen-Parameter und gestalte den Slider responsiv."
#: includes/shortcodes/slider.php:64
msgid "Slider height (in pixels)"
msgstr "Slider-Höhe (in Pixeln)"
#: includes/shortcodes/slider.php:56
msgid "Slider width (in pixels)"
msgstr "Slider-Breite (in Pixeln)"
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:48
#: includes/shortcodes/carousel.php:48 includes/shortcodes/slider.php:48
msgid "Open links in"
msgstr "Öffne Links in"
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:47
#: includes/shortcodes/carousel.php:47 includes/shortcodes/slider.php:47
msgid "Links target"
msgstr "Link-Ziele"
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:38
#: includes/shortcodes/carousel.php:38 includes/shortcodes/slider.php:38
msgid "Select which links will be used for images in this gallery"
msgstr "Wählen Sie, welche Links für Bilder in dieser Galerie verwendet werden."
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:37
#: includes/shortcodes/carousel.php:37 includes/shortcodes/slider.php:37
msgid "Links"
msgstr "Links"
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:34
#: includes/shortcodes/carousel.php:34 includes/shortcodes/slider.php:34
msgid "Post permalink"
msgstr "Beitrags-Permalink"
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:33
#: includes/shortcodes/carousel.php:33 includes/shortcodes/slider.php:33
msgid "Attachment page"
msgstr "Anhangseite"
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:32
#: includes/shortcodes/carousel.php:32 includes/shortcodes/slider.php:32
msgid "Slide link (added in media editor)"
msgstr "Slide-Link (im Medien-Editor hinzugefügt)"
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:30
#: includes/shortcodes/carousel.php:30 includes/shortcodes/slider.php:30
msgid "Full-size image"
msgstr "Bild in voller Größe"
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:24
#: includes/shortcodes/carousel.php:24 includes/shortcodes/slider.php:24
msgid "Maximum number of image source posts (for recent posts, category and custom taxonomy)"
msgstr "Maximale Anzahl der Bildquellen-Beiträge (für aktuelle Beiträge, Kategorien und individuelle Taxonomie)."
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:15
#: includes/shortcodes/carousel.php:15 includes/shortcodes/slider.php:15
msgid "Choose images source. You can use images from Media library or retrieve it from posts (thumbnails) posted under specified blog category. You can also pick any custom taxonomy"
msgstr "Wählen Sie eine Bilder-Quelle. Sie können Bilder aus der Mediathek verwenden oder sie aus Beiträgen (Vorschaubilder) entnehmen, die unter der angegebenen Blog-Kategorie veröffentlicht wurden. Sie können auch eine beliebige individuelle Taxonomie wählen."
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:14
#: includes/shortcodes/carousel.php:14 includes/shortcodes/slider.php:14
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
#: includes/shortcodes/slider.php:7
msgid "Slider"
msgstr "Slider"
#: includes/shortcodes/gmap.php:57
msgid "Maps by Google"
msgstr "Maps von Google"
#: includes/shortcodes/gmap.php:39
msgid "Address for the marker. You can type it in any language"
msgstr "Adresse für den Marker. Sie können sie in jeder Sprache eingeben."
#: includes/shortcodes/gmap.php:38
msgid "Marker"
msgstr "Marker"
#: includes/shortcodes/gmap.php:33
msgid "Ignore width and height parameters and make map responsive"
msgstr "Ignoriere Breiten- und Höhen-Parameter und gestalte die Karte responsiv."
#: includes/shortcodes/gmap.php:27
msgid "Map height"
msgstr "Kartenhöhe"
#: includes/shortcodes/gmap.php:18
msgid "Map width"
msgstr "Kartenbreite"
#: includes/shortcodes/document.php:48
msgid "Document viewer by Google"
msgstr "Dokument-Betrachter von Google"
#: includes/shortcodes/document.php:39
msgid "Ignore width and height parameters and make viewer responsive"
msgstr "Ignoriere Breiten- und Höhen-Parameter und gestalte den Betrachter responsiv."
#: includes/shortcodes/document.php:33
msgid "Viewer height"
msgstr "Betrachter-Höhe"
#: includes/shortcodes/document.php:24
msgid "Viewer width"
msgstr "Betrachter-Breite"
#: includes/shortcodes/document.php:15
msgid "Url to uploaded document. Supported formats: doc, xls, pdf etc."
msgstr "URL zum hochgeladenen Dokument. Unterstützte Formate: doc, xls, pdf, usw."
#: includes/shortcodes/document.php:7
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
#: includes/shortcodes/siblings.php:24
msgid "List of cureent page siblings"
msgstr "Liste der aktuellen Geschwisterseiten"
#: includes/shortcodes/siblings.php:15
msgid "Max depth level"
msgstr "Maximale Tiefe"
#: includes/shortcodes/siblings.php:7
msgid "Siblings"
msgstr "Geschwister"
#: includes/shortcodes/subpages.php:30
msgid "List of sub pages"
msgstr "Liste der Unterseiten"
#: includes/shortcodes/subpages.php:21
msgid "ID of the parent page. Leave blank to use current page"
msgstr "ID der übergeordneten Seite. Leer lassen, um die aktuelle Seite zu verwenden."
#: includes/shortcodes/subpages.php:20
msgid "Parent ID"
msgstr "Übergeordnete ID"
#: includes/shortcodes/subpages.php:15
msgid "Max depth level of children pages"
msgstr "Maximale Tiefe für Unterseiten"
#: includes/shortcodes/subpages.php:14 includes/shortcodes/siblings.php:14
msgid "Depth"
msgstr "Tiefe"
#: includes/shortcodes/subpages.php:7
msgid "Sub pages"
msgstr "Unterseiten"
#: includes/shortcodes/menu.php:23
msgid "Custom menu by name"
msgstr "Individuelles Menü nach Name"
#: includes/shortcodes/menu.php:14
msgid "Custom menu name. Ex: Main menu"
msgstr "Individueller Menüname. Beispiel: Hauptmenü"
#: includes/shortcodes/menu.php:14
msgid "Menu name"
msgstr "Menüname"
#: includes/shortcodes/menu.php:7
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
#: includes/shortcodes/feed.php:32
msgid "Feed grabber"
msgstr "Feed-Grabber"
#: includes/shortcodes/feed.php:23
msgid "Number of items to show"
msgstr "Anzahl anzuzeigender Elemente"
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:23
#: includes/shortcodes/carousel.php:23 includes/shortcodes/feed.php:23
#: includes/shortcodes/slider.php:23
msgid "Limit"
msgstr "Begrenzung"
#: includes/shortcodes/feed.php:15
msgid "Url to RSS-feed"
msgstr "URL zum RSS-Feed"
#: includes/shortcodes/feed.php:7
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS-Feed"
#: includes/shortcodes/guests.php:19
msgid "Content for guests only"
msgstr "Inhalt nur für Besucher"
#: includes/shortcodes/guests.php:7
msgid "Guests"
msgstr "Besucher"
#: includes/shortcodes/members.php:36
msgid "Content for logged in members only"
msgstr "Inhalt nur für angemeldete Benutzer"
#: includes/shortcodes/members.php:35
msgid "Content for logged members"
msgstr "Inhalt für angemeldete Benutzer"
#: includes/shortcodes/members.php:26
msgid "Login link url"
msgstr "URL des Anmeldelinks"
#: includes/shortcodes/members.php:22
msgid "Text for the login link"
msgstr "Text für den Anmeldelink"
#: includes/shortcodes/members.php:22
msgid "Login link text"
msgstr "Anmelde-Link-Text"
#: includes/shortcodes/members.php:21 includes/shortcodes/members.php:46
msgid "login"
msgstr "Anmelden"
#: includes/shortcodes/members.php:18
msgid "This color will applied only to box for not logged users"
msgstr "Diese Farbe wird nur auf eine Box für nicht angemeldete Benutzer angewendet."
#: includes/shortcodes/members.php:18
msgid "Box color"
msgstr "Box-Farbe"
#: includes/shortcodes/members.php:13
msgid "Message for not logged users"
msgstr "Nachricht für nicht angemeldete Benutzer"
#: includes/shortcodes/members.php:13
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"
#: includes/shortcodes/members.php:12 includes/shortcodes/members.php:43
msgid "This content is for registered users only. Please %login%."
msgstr "Dieser Inhalt ist nur für registrierte Benutzer zugänglich. Bitte %anmelden%."
#: includes/shortcodes/members.php:7
msgid "Members"
msgstr "Mitglieder"
#: includes/shortcodes/permalink.php:44
msgid "Permalink to specified post/page"
msgstr "Permalink zum angegebenen Beitrag/Seite "
#: includes/shortcodes/permalink.php:14
msgid "Post or page ID"
msgstr "Beitrags- oder Seiten-ID"
#: includes/shortcodes/permalink.php:7
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"
#: includes/shortcodes/table.php:39
msgid ""
"\n"
"\n"
"\t| Table | \n"
"\tTable | \n"
"
\n"
"\n"
"\t| Table | \n"
"\tTable | \n"
"
\n"
"
"
msgstr ""
"\n"
"\n"
"\t| Tabelle | \n"
"\tTabelle | \n"
"
\n"
"\n"
"\t| Tabelle | \n"
"\tTabelle | \n"
"
\n"
"
"
#: includes/shortcodes/table.php:8
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"
#: includes/shortcodes/video.php:72
msgid "Custom video player"
msgstr "Individueller Video-Player"
#: includes/shortcodes/video.php:51
msgid "Show player controls (play/pause etc.) or not"
msgstr "Player-Schaltflächen (Abspielen/Pause, etc.) anzeigen oder nicht"
#: includes/shortcodes/video.php:27
msgid "Player title"
msgstr "Player-Titel"
#: includes/shortcodes/video.php:21
msgid "Url to poster image, that will be shown before playback"
msgstr "URL zum Vorschaubild, das vor der Wiedergabe angezeigt wird."
#: includes/shortcodes/video.php:20
msgid "Poster"
msgstr "Vorschau"
#: includes/shortcodes/video.php:15
msgid "Url to mp4/flv video-file"
msgstr "URL zur mp4/flv-Videodatei"
#: includes/shortcodes/video.php:7
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: includes/shortcodes/audio.php:42
msgid "Custom audio player"
msgstr "Individueller Audio-Player"
#: includes/shortcodes/video.php:63 includes/shortcodes/audio.php:33
msgid "Repeat when playback is ended"
msgstr "Wiederholung nach Ende der Wiedergabe"
#: includes/shortcodes/video.php:57 includes/shortcodes/audio.php:27
msgid "Play file automatically when page is loaded"
msgstr "Datei automatisch abspielen, wenn die Seite geladen wurde."
#: includes/shortcodes/audio.php:21
msgid "Player width. You can specify width in percents and player will be responsive. Example values: 200px, 100%"
msgstr "Player-Breite. Bei Breitenangabe in Prozent reagiert der Player responsiv. Beispielwerte: 200px, 100%"
#: includes/shortcodes/audio.php:15
msgid "Audio file url. Supported formats: mp3, ogg"
msgstr "URL zur Audiodatei. Unterstützte Formate: mp3, ogg"
#: includes/shortcodes/video.php:14 includes/shortcodes/audio.php:14
msgid "File"
msgstr "Datei"
#: includes/shortcodes/audio.php:7
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:102
msgid "Dailymotion video"
msgstr "Dailymotion-Video"
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:93
msgid "Show videos info (title/author) on the start screen"
msgstr "Zeige Video-Informationen (Titel/Autor) auf dem Startbildschirm an."
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:92
msgid "Show video info"
msgstr "Video-Informationen anzeigen"
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:87
msgid "Show related videos at the end of the video"
msgstr "Zeige ähnliche Videos am Ende des Videos an."
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:86
msgid "Show related videos"
msgstr "Ähnliche Videos anzeigen"
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:81
msgid "Determines the quality that must be played by default if available"
msgstr "Legt die Qualität fest, die standardmäßig wiedergegeben werden muss, falls verfügbar."
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:80
msgid "Quality"
msgstr "Qualität"
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:68
msgid "Allows to hide or show the Dailymotion logo"
msgstr "Erlaubt das Verbergen oder Anzeigen des Dailymotion-Logos"
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:67
msgid "Show logo"
msgstr "Logo anzeigen"
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:62
msgid "HTML color of the controls elements' highlights"
msgstr "HTML-Farbe der Steuerelemente-Hervorhebung"
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:61
msgid "Highlight color"
msgstr "Hervorhebungsfarbe"
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:56
msgid "HTML color of the foreground of controls elements"
msgstr "HTML-Vordergrundfarbe der Steuerelemente"
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:55
msgid "Foreground color"
msgstr "Vordergrundfarbe"
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:50
msgid "HTML color of the background of controls elements"
msgstr "HTML-Hintergrundfarbe der Steuerelemente"
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:44
msgid "Start the playback of the video automatically after the player load. May not work on some mobile OS versions"
msgstr "Video-Wiedergabe automatisch starten, nachdem der Player geladen wurde. Dies könnte auf einigen Mobil-OS-Versionen nicht funktionieren."
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:14
msgid "Url of Dailymotion page with video"
msgstr "URL der Dailymotion-Seite mit dem Video"
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:7
msgid "Dailymotion"
msgstr "Dailymotion"
#: includes/shortcodes/vimeo.php:58
msgid "Vimeo video"
msgstr "Vimeo-Video"
#: includes/shortcodes/vimeo.php:13
msgid "Url of Vimeo page with video"
msgstr "URL der Vimeo-Seite mit dem Video"
#: includes/shortcodes/vimeo.php:7
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:155
msgid "YouTube video player with advanced settings"
msgstr "YouTube-Video-Player mit erweiterten Einstellungen"
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:123
msgid "WMode"
msgstr "WMode"
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:119
msgid "Use HTTPS in player iframe"
msgstr "Benutze HTTPS im Player-Iframe"
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:118
msgid "Force HTTPS"
msgstr "HTTPS erzwingen"
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:113
msgid "This parameter indicates whether the embedded player will display player controls (like a play button or volume control) within a dark or light control bar"
msgstr "Dieser Parameter legt fest, ob der eingebettete Player die Steuerelemente (wie etwa den Play-Button oder die Lautstärkesteuerung) in einer dunklen oder einen hellen Steuerleiste anzeigt."
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:112
#: includes/shortcodes/dummy-image.php:48
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:109
msgid "Light theme"
msgstr "Helles Theme"
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:108
msgid "Dark theme"
msgstr "Dunkles Theme"
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:103
msgid "This parameter lets you use a YouTube player that does not show a YouTube logo. Set the parameter value to YES to prevent the YouTube logo from displaying in the control bar. Note that a small YouTube text label will still display in the upper-right corner of a paused video when the user's mouse pointer hovers over the player"
msgstr "Dieser Parameter lässt Sie einen YouTube-Player benutzen, der nicht das YouTube-Logo zeigt. Das Setzen dieses Parameters auf „Ja“ verhindert die Anzeige des YouTube-Logos in der Steuerleiste. Beachten Sie aber, dass bei Mauszeigerkontakt des Players immer noch ein kleines YouTube-Logo in der rechten oberen Ecke des pausierten Videos erscheint."
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:97
msgid "Setting this parameter to NO prevents the fullscreen button from displaying"
msgstr "Das Setzen dieses Parameters auf „Nein“ verhindert die Anzeige des Vollbild-Buttons."
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:96
msgid "Show full-screen button"
msgstr "Zeige den Vollbild-Button"
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:85
msgid "Setting of YES will cause the player to play the initial video again and again"
msgstr "Bei „Ja“ wird das ursprüngliche Video in einer Endlosschleife angezeigt."
#: includes/shortcodes/video.php:62 includes/shortcodes/youtube-advanced.php:84
#: includes/shortcodes/audio.php:32
msgid "Loop"
msgstr "Schleife"
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:67
msgid "This parameter indicates whether the video controls will automatically hide after a video begins playing"
msgstr "Dieser Parameter legt fest, ob die Video-Steuerelemente automatisch ausgeblendet werden, wenn das Video abgespielt wird."
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:66
msgid "Autohide"
msgstr "Automatisches Verbergen"
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:63
msgid "2 - Hide progress bar on mouse out"
msgstr "2 – Fortschrittsanzeige verbergen, wenn die Maus fortbewegt wird"
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:62
msgid "1 - Hide all controls on mouse out"
msgstr "1 – alle Steuerelemente verbergen, wenn die Maus fortbewegt wird"
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:61
msgid "0 - Do not hide controls"
msgstr "0 – Steuerelemente nicht verbergen"
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:56
msgid "This parameter indicates whether the video player controls will display"
msgstr "Dieser Parameter legt fest, ob die Steuerelemente des Videoplayers angezeigt werden."
#: includes/shortcodes/video.php:50 includes/shortcodes/youtube-advanced.php:55
msgid "Controls"
msgstr "Steuerelemente"
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:52
msgid "2 - Show controls when playback is started"
msgstr "2 – Steuerelemente anzeigen, sobald die Wiedergabe begonnen hat"
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:51
msgid "1 - Show controls"
msgstr "1 – Steuerelemente anzeigen"
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:50
msgid "0 - Hide controls"
msgstr "0 – Steuerelemente verbergen"
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:21
msgid "Value is a comma-separated list of video IDs to play. If you specify a value, the first video that plays will be the VIDEO_ID specified in the URL path, and the videos specified in the playlist parameter will play thereafter"
msgstr "Der Wert ist eine durch Komma getrennte Liste von Video-IDs, die abgespielt werden sollen. Wenn ein Wert angegeben ist, wird das erste wiedergegebene Video die im URL-Pfad angegebene VIDEO_ID sein, und die im Wiedergabelisten-Parameter angegebenen Videos werden danach abgespielt."
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:20
msgid "Playlist"
msgstr "Wiedergabeliste"
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:8
msgid "YouTube advanced"
msgstr "YouTube erweitert"
#: includes/shortcodes/youtube.php:59
msgid "YouTube video"
msgstr "YouTube Video"
#: includes/shortcodes/vimeo.php:43
msgid "Play video automatically when page is loaded"
msgstr "Video automatisch abspielen, wenn die Seite geladen wurde"
#: includes/shortcodes/carousel.php:123 includes/shortcodes/video.php:56
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:43
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:72 includes/shortcodes/vimeo.php:42
#: includes/shortcodes/youtube.php:43 includes/shortcodes/audio.php:26
#: includes/shortcodes/slider.php:104
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:38
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:45 includes/shortcodes/vimeo.php:37
#: includes/shortcodes/youtube.php:38
msgid "Ignore width and height parameters and make player responsive"
msgstr "Ignoriere Breiten- und Höhen-Parameter und gestalte den Player responsiv."
#: includes/shortcodes/carousel.php:71 includes/shortcodes/table.php:17
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:37
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:44 includes/shortcodes/vimeo.php:36
#: includes/shortcodes/youtube.php:37 includes/shortcodes/csv-table.php:35
#: includes/shortcodes/gmap.php:32 includes/shortcodes/slider.php:69
#: includes/shortcodes/document.php:38
msgid "Responsive"
msgstr "Responsiv"
#: includes/shortcodes/video.php:45 includes/shortcodes/dailymotion.php:32
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:39 includes/shortcodes/vimeo.php:31
#: includes/shortcodes/youtube.php:32
msgid "Player height"
msgstr "Player-Höhe"
#: includes/shortcodes/video.php:36 includes/shortcodes/dailymotion.php:23
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:30 includes/shortcodes/vimeo.php:22
#: includes/shortcodes/youtube.php:23
msgid "Player width"
msgstr "Player-Breite"
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:16
#: includes/shortcodes/youtube.php:14
msgid "Url of YouTube page with video. Ex: http://youtube.com/watch?v=XXXXXX"
msgstr "URL der YouTube-Seite mit dem Video. Bsp: http://youtube.com/watch?v=XXXXXX"
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:13
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:15 includes/shortcodes/vimeo.php:13
#: includes/shortcodes/feed.php:14 includes/shortcodes/youtube.php:13
#: includes/shortcodes/document.php:14
msgid "Url"
msgstr "URL"
#: includes/shortcodes/youtube.php:7
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
#: includes/shortcodes/private.php:18
msgid "Private note text"
msgstr "Text für privaten Hinweis"
#: includes/shortcodes/private.php:7
msgid "Private"
msgstr "Privat"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:105
msgid "Tooltip window with custom content"
msgstr "Tooltip-Fenster mit individuellem Inhalt"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:95
msgid "Show close button"
msgstr "„Schließen“-Button anzeigen"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:94
msgid "Close button"
msgstr "„Schließen“-Button"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:89
msgid "Select tooltip behavior"
msgstr "Tooltip-Verhalten auswählen"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:88
msgid "Behavior"
msgstr "Verhalten"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:85
msgid "Always visible"
msgstr "Immer sichtbar"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:84
msgid "Show and hide by mouse click"
msgstr "Ein- und Ausblenden bei Mausklick"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:83
msgid "Show and hide on mouse hover"
msgstr "Ein- und Ausblenden bei Mauszeigerkontakt"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:78
msgid "Enter tooltip content here"
msgstr "Geben Sie hier den Tooltip-Inhalt ein."
#: includes/shortcodes/tooltip.php:77
msgid "Tooltip content"
msgstr "Tooltip-Inhalt"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:76 includes/shortcodes/tooltip.php:118
msgid "Tooltip text"
msgstr "Tooltip-Text"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:73
msgid "Enter title for tooltip window. Leave this field empty to hide the title"
msgstr "Geben Sie den Titel für das Tooltip-Fenster ein. Lassen Sie dieses Feld leer, um den Titel zu verbergen."
#: includes/shortcodes/tooltip.php:72
msgid "Tooltip title"
msgstr "Tooltip-Titel"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:68
msgid "Tooltip font size"
msgstr "Tooltip-Schriftgröße"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:67
msgid "Font size"
msgstr "Schriftgröße"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:53
msgid "Use rounded for tooltip. This option is only works with basic styes, e.g. blue, green etc."
msgstr "Verwende abgerundete Ecken für Tooltip. Diese Option funktioniert nur mit Standard-Stilen, z.B. blau, grün, etc."
#: includes/shortcodes/tooltip.php:52
msgid "Rounded corners"
msgstr "Abgerundete Ecken"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:47
msgid "Add shadow to tooltip. This option is only works with basic styes, e.g. blue, green etc."
msgstr "Schatten zum Tooltip hinzufügen. Diese Option funktioniert nur mit den Standard-Stilen, z.B. blau, grün, etc."
#: includes/shortcodes/tooltip.php:41
msgid "Tooltip position"
msgstr "Tooltip-Position"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:40
msgid "Position"
msgstr "Position"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:35
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:34
msgid "Top"
msgstr "Oben"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:29
msgid "Tooltip window style"
msgstr "Stil des Tooltip-Fensters"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:25
msgid "Cluetip"
msgstr "Cluetip"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:24
msgid "Tipped"
msgstr "Tipped"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:23
msgid "jTools"
msgstr "jTools"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:22
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:21
msgid "Tipsy"
msgstr "Tipsy"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:20
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:19
msgid "Basic: Blue"
msgstr "Standard: Blau"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:18
msgid "Basic: Red"
msgstr "Standard: Rot"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:17
msgid "Basic: Green"
msgstr "Standard: Grün"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:16
msgid "Basic: Yellow"
msgstr "Standard: Gelb"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:15
msgid "Basic: Dark"
msgstr "Standard: Dunkel"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:14
msgid "Basic: Light"
msgstr "Standard: Hell"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:7
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:84
msgid "Inline content for lightbox"
msgstr "Inline-Inhalt für Lightbox"
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:83
msgid "Inline content"
msgstr "Inline-Inhalte"
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:74
msgid "Adjust the shadow for content box"
msgstr "Schatten des Inhaltsbereichs anpassen"
#: includes/shortcodes/tooltip.php:46
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:73
msgid "Shadow"
msgstr "Schatten"
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:62
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:68
msgid "Pick a text color"
msgstr "Wählen Sie eine Textfarbe"
#: includes/shortcodes/qrcode.php:76
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:56
msgid "Pick a background color"
msgstr "Wählen Sie eine Hintergrundfarbe"
#: includes/shortcodes/qrcode.php:75 includes/shortcodes/dailymotion.php:49
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:55
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:50
msgid "Select the text alignment"
msgstr "Wählen Sie die Textausrichtung aus"
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:49
msgid "Text alignment"
msgstr "Textausrichtung"
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:39
msgid "Adjust the padding for inline content (in pixels)"
msgstr "Passen Sie den Innenabstand für Inline-Inhalte an (in Pixeln)"
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:38
msgid "Padding"
msgstr "Innenabstand"
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:30
msgid "Adjust the margin for inline content (in pixels)"
msgstr "Passen Sie den Außenabstand für Inline-Inhalte an (in Pixeln)"
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:21
msgid "Adjust the width for inline content (in pixels or percents). %s Example values: %s, %s, %s"
msgstr "Passen Sie die Breite für Inline-Inhalte an (in Pixeln oder Prozent). %s Beispielwerte: %s, %s, %s"
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:56
#: includes/shortcodes/carousel.php:56 includes/shortcodes/video.php:35
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:22
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:29
#: includes/shortcodes/dummy-image.php:17 includes/shortcodes/vimeo.php:21
#: includes/shortcodes/youtube.php:22 includes/shortcodes/audio.php:20
#: includes/shortcodes/gmap.php:17 includes/shortcodes/slider.php:56
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:20
#: includes/shortcodes/document.php:23
msgid "Width"
msgstr "Breite"
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:16
msgid "Enter here the ID from Content source field. %s Example value: %s"
msgstr "Geben Sie hier die ID aus dem Feld der Inhaltsquelle ein. %s Beispielwert: %s"
#: includes/shortcodes/user.php:15 includes/shortcodes/permalink.php:13
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:15
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:7
msgid "Lightbox content"
msgstr "Lightbox-Inhalt"
#: includes/shortcodes/lightbox.php:37
msgid "Lightbox window with custom content"
msgstr "Lightbox-Fenster mit individuellem Inhalt"
#: includes/shortcodes/lightbox.php:27
msgid "Insert here URL or CSS selector. Use URL for Iframe and Image content types. Use CSS selector for Inline content type.
Example values:
http://www.youtube.com/watch?v=XXXXXXXXX - YouTube video (iframe)
http://example.com/wp-content/uploads/image.jpg - uploaded image (image)
http://example.com/ - any web page (iframe)
#my-custom-popup - any HTML content (inline)"
msgstr "Geben Sie hier eine URL oder einen CSS-Selektor ein. Verwenden Sie eine URL für Iframe und Bild-Inhaltstypen. Verwenden Sie einen CSS-Selektor für den Inline-Inhaltstyp.
Beispielwerte:
http://www.youtube.com/watch?v=XXXXXXXXX - YouTube-Video (iframe)
http://beispiel.com/wp-content/uploads/bild.jpg - hochgeladenes Bild (Bild)
http://beispiel.com/ - beliebige Webseite (iframe)
#mein-eigenes-popup - beliebiger HTML-Inhalt (inline)"
#: includes/shortcodes/lightbox.php:26
msgid "Content source"
msgstr "Inhaltsquelle"
#: includes/shortcodes/lightbox.php:22
msgid "Select type of the lightbox window content"
msgstr "Wählen Sie den Typ des Lightbox-Fensterinhalts"
#: includes/shortcodes/lightbox.php:21
msgid "Content type"
msgstr "Inhaltstyp"
#: includes/shortcodes/lightbox.php:18
msgid "Inline (html content)"
msgstr "Inline (HTML-Inhalt)"
#: includes/shortcodes/lightbox.php:17
msgid "Image"
msgstr "Bild"
#: includes/shortcodes/lightbox.php:16
msgid "Iframe"
msgstr "Iframe"
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:31
#: includes/shortcodes/carousel.php:31 includes/shortcodes/lightbox.php:7
#: includes/shortcodes/slider.php:31
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
#: includes/shortcodes/expand.php:94
msgid "Expandable text block"
msgstr "Ausklappbarer Textblock"
#: includes/shortcodes/expand.php:93
msgid "This text block can be expanded"
msgstr "Dieser Textblock kann ausgeklappt werden."
#: includes/shortcodes/expand.php:84
msgid "Add an icon to the less link"
msgstr "Fügen Sie dem „Weniger“-Link ein Icon hinzu."
#: includes/shortcodes/expand.php:83
msgid "Less icon"
msgstr "„Weniger“-Icon"
#: includes/shortcodes/expand.php:78
msgid "Add an icon to the more link"
msgstr "Fügen Sie dem „Mehr“-Link ein Icon hinzu."
#: includes/shortcodes/expand.php:77
msgid "More icon"
msgstr "„Mehr“-Icon"
#: includes/shortcodes/expand.php:72
msgid "Select link alignment"
msgstr "Wählen Sie die Link-Ausrichtung"
#: includes/shortcodes/expand.php:71
msgid "Link align"
msgstr "Link-Ausrichtung"
#: includes/shortcodes/expand.php:61
msgid "Select the style for more/less link"
msgstr "Wählen Sie den Stil für den „Mehr/Weniger“-Link"
#: includes/shortcodes/expand.php:60
msgid "Link style"
msgstr "Link-Stil"
#: includes/shortcodes/expand.php:54
msgid "Underlined"
msgstr "Unterstrichen"
#: includes/shortcodes/expand.php:48
msgid "Pick the link color"
msgstr "Wählen Sie die Link-Farbe"
#: includes/shortcodes/expand.php:41
msgid "Pick the text color"
msgstr "Wählen Sie die Textfarbe"
#: includes/shortcodes/expand.php:34
msgid "This option allows you to hide less link, when the text block has been expanded"
msgstr "Diese Option ermöglicht Ihnen, den Weniger-Link zu verstecken, wenn der Textblock ausgeklappt wurde."
#: includes/shortcodes/expand.php:33
msgid "Hide less link"
msgstr "„Weniger“-Link verbergen"
#: includes/shortcodes/expand.php:28
msgid "Height for collapsed state (in pixels)"
msgstr "Höhe im zusammengeklappten Zustand (in Pixeln)"
#: includes/shortcodes/expand.php:19
msgid "Enter the text for less link"
msgstr "Geben Sie den Text für den „Weniger“-Link ein."
#: includes/shortcodes/expand.php:18
msgid "Less text"
msgstr "Weniger Text"
#: includes/shortcodes/expand.php:17 includes/shortcodes/expand.php:102
msgid "Show less"
msgstr "Weniger anzeigen"
#: includes/shortcodes/expand.php:14
msgid "Enter the text for more link"
msgstr "Geben Sie den Text für den „Mehr“-Link ein."
#: includes/shortcodes/expand.php:13
msgid "More text"
msgstr "Mehr Text"
#: includes/shortcodes/expand.php:12 includes/shortcodes/expand.php:101
msgid "Show more"
msgstr "Mehr anzeigen"
#: includes/shortcodes/expand.php:7
msgid "Expand"
msgstr "Ausklappen"
#: includes/shortcodes/note.php:40
msgid "Colored box"
msgstr "Farbige Box"
#: includes/shortcodes/note.php:39
msgid "Note text"
msgstr "Hinweis-Text"
#: includes/shortcodes/note.php:30
msgid "Note corners radius"
msgstr "Eckenradius des Hinweises"
#: includes/shortcodes/note.php:22
msgid "Note text color"
msgstr "Hinweis-Textfarbe"
#: includes/shortcodes/note.php:15
msgid "Note background color"
msgstr "Hinweis-Hintergrundfarbe"
#: includes/shortcodes/note.php:7
msgid "Note"
msgstr "Hinweis"
#: includes/shortcodes/box.php:59
msgid "Colored box with caption"
msgstr "Farbige Box mit Beschriftung"
#: includes/shortcodes/box.php:58
msgid "Box content"
msgstr "Box-Inhalt"
#: includes/shortcodes/box.php:49
msgid "Box corners radius"
msgstr "Eckenradius der Box"
#: includes/shortcodes/box.php:40
msgid "Color for the box title text"
msgstr "Textfarbe des Boxtitels"
#: includes/shortcodes/box.php:40
msgid "Title text color"
msgstr "Farbe des Titel-Texts"
#: includes/shortcodes/box.php:34
msgid "Color for the box title and borders"
msgstr "Farbe für den Box-Titel und die Ränder"
#: includes/shortcodes/box.php:33 inc/core/generator-views.php:124
msgid "Color"
msgstr "Farbe"
#: includes/shortcodes/box.php:27
msgid "Box style preset"
msgstr "Voreinstellung des Box-Stils"
#: includes/shortcodes/box.php:14
msgid "Text for the box title"
msgstr "Text für den Box-Titel"
#: includes/shortcodes/box.php:13
msgid "Box title"
msgstr "Box-Titel"
#: includes/shortcodes/service.php:47
msgid "Service box with title"
msgstr "Service-Box mit Titel"
#: includes/shortcodes/service.php:46
msgid "Service description"
msgstr "Service-Beschreibung"
#: includes/shortcodes/service.php:37
msgid "Size of the uploaded icon in pixels"
msgstr "Größe des hochgeladenen Icons in Pixeln"
#: includes/shortcodes/service.php:36
msgid "Icon size"
msgstr "Icon-Größe"
#: includes/shortcodes/service.php:22
msgid "You can upload custom icon for this box"
msgstr "Sie können ein individuelles Icon für diese Box hochladen."
#: includes/shortcodes/service.php:16
msgid "Service name"
msgstr "Service-Name"
#: includes/shortcodes/service.php:14 includes/shortcodes/service.php:56
msgid "Service title"
msgstr "Service-Titel"
#: includes/shortcodes/service.php:8
msgid "Service"
msgstr "Service"
#: includes/shortcodes/button.php:140
msgid "Styled button"
msgstr "Gestaltete Schaltfläche"
#: includes/shortcodes/button.php:139
msgid "Button text"
msgstr "Button-Text"
#: includes/shortcodes/button.php:125
msgid "Here you can add value for the title attribute"
msgstr "Hier können Sie einen Wert für das „title“-Attribut hinzufügen."
#: includes/shortcodes/button.php:124
msgid "Title attribute"
msgstr "„title“-Attribut"
#: includes/shortcodes/button.php:120
msgid "Here you can add value for the rel attribute.
Example values: nofollow, lightbox"
msgstr "Hier können Sie einen Wert für das „Rel“-Attribut angeben.
Beispielwerte: nofollow, lightbox"
#: includes/shortcodes/button.php:119
msgid "Rel attribute"
msgstr "„Rel“-Attribut"
#: includes/shortcodes/button.php:115
msgid "Advanced JavaScript code for onClick action"
msgstr "Erweiterter JavaScript-Code für „onClick“-Aktion"
#: includes/shortcodes/button.php:114
msgid "onClick"
msgstr "onClick"
#: includes/shortcodes/button.php:110
msgid "Small description under button text. This option is incompatible with icon."
msgstr "Kurze Beschreibung unter dem Button-Text. Diese Option ist nicht mit der Verwendung eines Icons kompatibel."
#: includes/shortcodes/button.php:109
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#: includes/shortcodes/button.php:105
msgid "Button text shadow"
msgstr "Schatten des Button-Textes"
#: includes/shortcodes/button.php:104
msgid "Text shadow"
msgstr "Text-Schatten"
#: includes/shortcodes/button.php:93
msgid "You can upload custom icon for this button or pick a built-in icon"
msgstr "Sie können für diesen Button ein individuelles Icon hochladen oder ein mitgeliefertes Icon verwenden."
#: includes/shortcodes/button.php:87
msgid "Radius of button corners. Auto-radius calculation based on button size"
msgstr "Radius der Button-Ecken. Automatische Radius-Berechnung basiert auf der Button-Größe."
#: includes/shortcodes/box.php:48 includes/shortcodes/note.php:30
#: includes/shortcodes/button.php:86
msgid "Radius"
msgstr "Radius"
#: includes/shortcodes/button.php:80
msgid "Square"
msgstr "Quadrat"
#: includes/shortcodes/button.php:79
msgid "Round"
msgstr "Rund"
#: includes/shortcodes/button.php:78
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#: includes/shortcodes/button.php:73
msgid "Is button centered on the page"
msgstr "Ist der Button auf der Seite zentriert?"
#: includes/shortcodes/button.php:68
msgid "Fluid buttons has 100% width"
msgstr "Fließende Buttons haben 100 % Breite"
#: includes/shortcodes/button.php:68
msgid "Fluid"
msgstr "Fließend"
#: includes/shortcodes/button.php:63
msgid "Button size"
msgstr "Button-Größe"
#: includes/shortcodes/button.php:54
msgid "Button text color"
msgstr "Button-Textfarbe"
#: includes/shortcodes/button.php:47
msgid "Button background color"
msgstr "Button-Hintergrundfarbe"
#: includes/shortcodes/button.php:41
msgid "Button background style preset"
msgstr "Stilvoreinstellung des Button-Hintergrunds"
#: includes/shortcodes/button.php:38
msgid "3D"
msgstr "3D"
#: includes/shortcodes/button.php:37
msgid "Stroked"
msgstr "Durchgestrichen"
#: includes/shortcodes/box.php:23 includes/shortcodes/button.php:36
msgid "Noise"
msgstr "Rauschen"
#: includes/shortcodes/box.php:22 includes/shortcodes/button.php:35
msgid "Bubbles"
msgstr "Blasen"
#: includes/shortcodes/box.php:21 includes/shortcodes/button.php:34
msgid "Glass"
msgstr "Glas"
#: includes/shortcodes/box.php:20 includes/shortcodes/button.php:33
msgid "Soft"
msgstr "Matt"
#: includes/shortcodes/button.php:32
msgid "Ghost"
msgstr "Phantom"
#: includes/shortcodes/button.php:25
msgid "Button link target"
msgstr "Ziel des Button-Links"
#: includes/shortcodes/button.php:24 includes/shortcodes/permalink.php:23
msgid "Target"
msgstr "Ziel"
#: includes/shortcodes/button.php:15
msgid "Button link"
msgstr "Button-Link"
#: includes/shortcodes/qrcode.php:53 includes/shortcodes/button.php:14
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: includes/shortcodes/expand.php:57 includes/shortcodes/button.php:7
msgid "Button"
msgstr "Button"
#: includes/shortcodes/list.php:41
msgid "Styled unordered list"
msgstr "Gestaltete, unsortierte Liste"
#: includes/shortcodes/list.php:40
msgid ""
"\n"
"- List item
\n"
"- List item
\n"
"- List item
\n"
"
"
msgstr ""
"\n"
"- Listeneintrag
\n"
"- Listeneintrag
\n"
"- Listeneintrag
\n"
"
"
#: includes/shortcodes/service.php:28 includes/shortcodes/button.php:99
#: includes/shortcodes/list.php:22
msgid "This color will be applied to the selected icon. Does not works with uploaded icons"
msgstr "Diese Farbe wird auf das ausgewählte Icon angewendet. Funktioniert nicht mit hochgeladenen Icons."
#: includes/shortcodes/service.php:27 includes/shortcodes/button.php:98
#: includes/shortcodes/list.php:21
msgid "Icon color"
msgstr "Icon-Farbe"
#: includes/shortcodes/list.php:16
msgid "You can upload custom icon for this list or pick a built-in icon"
msgstr "Sie können für diese Liste ein individuelles Icon hochladen oder ein mitgeliefertes Icon wählen."
#: includes/shortcodes/list.php:8
msgid "List"
msgstr "Liste"
#: includes/shortcodes/column.php:47
msgid "Did you know that you need to wrap columns with [row] shortcode?"
msgstr "Wussten Sie, dass Sie Spalten in den Shortcode [row] einbetten müssen?"
#: includes/shortcodes/column.php:46
msgid "Flexible and responsive columns"
msgstr "Flexible und responsive Spalten"
#: includes/shortcodes/column.php:45
msgid "Column content"
msgstr "Spalteninhalt"
#: includes/shortcodes/column.php:36
msgid "Is this column centered on the page"
msgstr "Ist diese Spalte auf der Seite zentriert?"
#: includes/shortcodes/column.php:35 includes/shortcodes/button.php:73
msgid "Centered"
msgstr "Zentriert"
#: includes/shortcodes/column.php:30
msgid "Select column width. This width will be calculated depend page width"
msgstr "Wählen Sie die Spaltenbreite. Diese Breite wird in Abhängigkeit von der Seitenbreite berechnet."
#: includes/shortcodes/column.php:26
msgid "Five sixth"
msgstr "Fünf Sechstel"
#: includes/shortcodes/column.php:25
msgid "One sixth"
msgstr "Ein Sechstel"
#: includes/shortcodes/column.php:24
msgid "Four fifth"
msgstr "Vier Fünftel"
#: includes/shortcodes/column.php:23
msgid "Three fifth"
msgstr "Drei Fünftel"
#: includes/shortcodes/column.php:22
msgid "Two fifth"
msgstr "Zwei Fünftel"
#: includes/shortcodes/column.php:21
msgid "One fifth"
msgstr "Ein Fünftel"
#: includes/shortcodes/column.php:20
msgid "Three fourth"
msgstr "Drei Viertel"
#: includes/shortcodes/column.php:19
msgid "One fourth"
msgstr "Ein Viertel"
#: includes/shortcodes/column.php:18
msgid "Two third"
msgstr "Zwei Drittel"
#: includes/shortcodes/column.php:17
msgid "One third"
msgstr "Ein Drittel"
#: includes/shortcodes/column.php:16
msgid "One half"
msgstr "Eine Hälfte"
#: includes/shortcodes/column.php:15
msgid "Full width"
msgstr "Volle Breite"
#: includes/shortcodes/column.php:7
msgid "Column"
msgstr "Spalte"
#: includes/shortcodes/row.php:24
msgid "Row for flexible columns"
msgstr "Zeile für flexible Spalten"
#: includes/shortcodes/frame.php:30
msgid "Styled image frame"
msgstr "Gestalteter Bilderrahmen"
#: includes/shortcodes/frame.php:21
msgid "Frame alignment"
msgstr "Rahmen-Ausrichtung"
#: includes/shortcodes/frame.php:8
msgid "Frame"
msgstr "Rahmen"
#: includes/shortcodes/dropcap.php:38
msgid "D"
msgstr "D"
#: includes/shortcodes/dropcap.php:29
msgid "Choose dropcap size"
msgstr "Wählen Sie die Initialen-Größe"
#: includes/shortcodes/dropcap.php:20
msgid "Dropcap style preset"
msgstr "Voreinstellung des Initialen-Stils"
#: includes/shortcodes/dropcap.php:16
msgid "Light"
msgstr "Hell"
#: includes/shortcodes/button.php:31 includes/shortcodes/dropcap.php:15
msgid "Flat"
msgstr "Flach"
#: includes/shortcodes/dropcap.php:7 includes/shortcodes/dropcap.php:39
msgid "Dropcap"
msgstr "Initiale"
#: includes/shortcodes/pullquote.php:18
msgid "Pullquote alignment (float)"
msgstr "Ausrichtung des eingezogenen Zitates (fließend)"
#: includes/shortcodes/pullquote.php:7 includes/shortcodes/pullquote.php:27
#: includes/shortcodes/pullquote.php:28
msgid "Pullquote"
msgstr "Eingezogenes Zitat"
#: includes/shortcodes/quote.php:39
msgid "Blockquote alternative"
msgstr "Alternativer Zitatblock"
#: includes/shortcodes/quote.php:29
msgid "Url of the quote author. Leave empty to disable link"
msgstr "URL des Zitat-Autors. Leer lassen, um den Link zu deaktivieren."
#: includes/shortcodes/quote.php:28
msgid "Cite url"
msgstr "Zitat-URL"
#: includes/shortcodes/quote.php:23
msgid "Quote author name"
msgstr "Name des Zitat-Autors"
#: includes/shortcodes/quote.php:22
msgid "Cite"
msgstr "Quellenangabe"
#: includes/shortcodes/quote.php:18
msgid "Choose style for this quote"
msgstr "Wählen Sie den Stil für dieses Zitat"
#: includes/shortcodes/quote.php:7 includes/shortcodes/quote.php:38
msgid "Quote"
msgstr "Zitat"
#: includes/shortcodes/label.php:33
msgid "Styled label"
msgstr "Gestaltete Beschriftung"
#: includes/shortcodes/label.php:23
msgid "Style of the label"
msgstr "Stil der Beschriftung"
#: includes/shortcodes/label.php:22
msgid "Type"
msgstr "Art"
#: includes/shortcodes/label.php:19
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: includes/shortcodes/label.php:18
msgid "Black"
msgstr "Schwarz"
#: includes/shortcodes/label.php:17
msgid "Important"
msgstr "Wichtig"
#: includes/shortcodes/label.php:16
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
#: includes/shortcodes/label.php:15
msgid "Success"
msgstr "Erfolgreich"
#: includes/shortcodes/label.php:7 includes/shortcodes/label.php:32
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
#: includes/shortcodes/highlight.php:31 includes/shortcodes/highlight.php:32
msgid "Highlighted text"
msgstr "Hervorgehobener Text"
#: includes/shortcodes/highlight.php:22
msgid "Highlighted text color"
msgstr "Farbe für hervorgehobenen Text"
#: includes/shortcodes/expand.php:40 includes/shortcodes/highlight.php:22
#: includes/shortcodes/note.php:21 includes/shortcodes/button.php:53
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:61
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:67
msgid "Text color"
msgstr "Textfarbe"
#: includes/shortcodes/highlight.php:16
msgid "Highlighted text background color"
msgstr "Hintergrundfarbe für hervorgehobenen Text"
#: includes/shortcodes/highlight.php:15 includes/shortcodes/note.php:15
#: includes/shortcodes/button.php:47
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
#: includes/shortcodes/highlight.php:7
msgid "Highlight"
msgstr "Hervorhebung"
#: includes/shortcodes/spacer.php:27
msgid "Empty space with adjustable height"
msgstr "Leerer Raum mit anpassbarer Höhe"
#: includes/shortcodes/spacer.php:18
msgid "Height of the spacer in pixels"
msgstr "Höhe des Abstandhalters in Pixeln"
#: includes/shortcodes/expand.php:27 includes/shortcodes/custom-gallery.php:64
#: includes/shortcodes/carousel.php:65 includes/shortcodes/video.php:44
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:31
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:38
#: includes/shortcodes/dummy-image.php:26 includes/shortcodes/vimeo.php:30
#: includes/shortcodes/youtube.php:31 includes/shortcodes/gmap.php:26
#: includes/shortcodes/spacer.php:17 includes/shortcodes/slider.php:64
#: includes/shortcodes/document.php:32
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
#: includes/shortcodes/spacer.php:7
msgid "Spacer"
msgstr "Abstandhalter"
#: includes/shortcodes/divider.php:73
msgid "Content divider with optional TOP link"
msgstr "Inhaltsabtrennung mit optionalem „Nach oben“-Link"
#: includes/shortcodes/divider.php:64
msgid "Adjust the top and bottom margins of this divider (in pixels)"
msgstr "Passen Sie den oberen und unteren Abstand dieser Abtrennung (in Pixeln) an."
#: includes/shortcodes/divider.php:55
msgid "Height of the divider (in pixels)"
msgstr "Höhe der Abtrennung (in Pixeln)"
#: includes/shortcodes/divider.php:46
msgid "Pick the color for TOP link"
msgstr "Wählen Sie die Farbe für den „Nach oben“-Link"
#: includes/shortcodes/expand.php:47 includes/shortcodes/divider.php:45
msgid "Link color"
msgstr "Linkfarbe"
#: includes/shortcodes/divider.php:39
msgid "Pick the color for divider"
msgstr "Wählen Sie die Farbe für die Abtrennung"
#: includes/shortcodes/divider.php:38
msgid "Divider color"
msgstr "Farbe der Abtrennung"
#: includes/shortcodes/divider.php:32
msgid "Choose style for this divider"
msgstr "Wählen Sie den Stil für diese Abtrennung"
#: includes/shortcodes/divider.php:20
msgid "Text for the GO TOP link"
msgstr "Text für den „Nach oben“-Link"
#: includes/shortcodes/divider.php:20
msgid "Link text"
msgstr "Link-Text"
#: includes/shortcodes/divider.php:19 includes/shortcodes/divider.php:81
msgid "Go to top"
msgstr "Nach oben"
#: includes/shortcodes/divider.php:15
msgid "Show link to top of the page or not"
msgstr "\"Nach oben\"-Link anzeigen oder nicht"
#: includes/shortcodes/divider.php:14
msgid "Show TOP link"
msgstr "Zeige „Nach oben“-Link"
#: includes/shortcodes/divider.php:7
msgid "Divider"
msgstr "Abtrennung"
#: includes/shortcodes/accordion.php:23
msgid "Accordion with spoilers"
msgstr "Akkordeon mit Spoilern"
#: includes/shortcodes/accordion.php:7
msgid "Accordion"
msgstr "Akkordeon"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:68 includes/shortcodes/accordion.php:24
msgid "Did you know that you can wrap multiple spoilers with [accordion] shortcode to create accordion effect?"
msgstr "Wussten Sie, dass Sie mehrere Spoiler in den Shortcode [accordion] einbetten können, um einen Akkordeon-Effekt zu erzielen?"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:67
msgid "Spoiler with hidden content"
msgstr "Spoiler mit verborgenem Inhalt"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:66
msgid "Hidden content"
msgstr "Verborgener Inhalt"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:57
msgid "You can use unique anchor for this spoiler to access it with hash in page url. For example: type here Hello and then use url like http://example.com/page-url#Hello. This spoiler will be open and scrolled in"
msgstr "Sie können für diesen Spoiler einen eindeutigen Anker verwenden, um mit einem Rautezeichen in der Seiten-URL darauf zuzugreifen. Zum Beispiel können Sie hier Hallo tippen und dann eine URL wie http://beispiel.de/seiten-url#Hallo verwenden. Es wird dann zu diesem Spoiler gescrollt und der Spoiler angezeigt."
#: includes/shortcodes/spoiler.php:52
msgid "Icons for spoiler"
msgstr "Icons für Spoiler"
#: includes/shortcodes/service.php:21 includes/shortcodes/spoiler.php:51
#: includes/shortcodes/button.php:92 includes/shortcodes/list.php:15
msgid "Icon"
msgstr "Icon"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:48
msgid "Folder 2"
msgstr "Ordner 2"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:47
msgid "Folder 1"
msgstr "Ordner 1"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:46
msgid "Caret square"
msgstr "Caret im Quadrat"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:45
msgid "Caret"
msgstr "Caret"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:44
msgid "Chevron circle"
msgstr "Chevron im Kreis"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:43
msgid "Chevron"
msgstr "Chevron"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:42
msgid "Arrow circle 2"
msgstr "Pfeil im Kreis 2"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:41
msgid "Arrow circle 1"
msgstr "Pfeil im Kreis 1"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:40
msgid "Arrow"
msgstr "Pfeil"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:39
msgid "Plus square 2"
msgstr "Plus im Quadrat 2"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:38
msgid "Plus square 1"
msgstr "Plus im Quadrat 1"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:37
msgid "Plus circle"
msgstr "Plus im Kreis"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:36
msgid "Plus"
msgstr "Plus"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:31
msgid "Choose style for this spoiler"
msgstr "Wählen Sie den Stil des Spoilers"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:27 includes/shortcodes/dropcap.php:17
msgid "Simple"
msgstr "Einfach"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:26
msgid "Fancy"
msgstr "Ausgefallen"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:20
msgid "Is spoiler content visible by default"
msgstr "Ist der Spoiler-Inhalt standardmäßig sichtbar?"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:19
msgid "Open"
msgstr "Geöffnet"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:14
msgid "Text in spoiler title"
msgstr "Text im Spoiler-Titel"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:12 includes/shortcodes/spoiler.php:78
msgid "Spoiler title"
msgstr "Spoiler-Titel"
#: includes/shortcodes/spoiler.php:7
msgid "Spoiler"
msgstr "Spoiler"
#: includes/shortcodes/tabs.php:63
msgid "Did you know that you need to wrap single tabs with [tabs] shortcode?"
msgstr "Wussten Sie, dass Sie einzelne Tabs in den Shortcode [tabs] einbetten müssen?"
#: includes/shortcodes/tabs.php:62
msgid "Single tab"
msgstr "Einzelner Tab"
#: includes/shortcodes/tabs.php:61
msgid "Tab content"
msgstr "Tab-Inhalt"
#: includes/shortcodes/tabs.php:96
msgid "Choose how to open the custom tab link"
msgstr "Wählen Sie, wie der individuelle Tab-Link geöffnet werden soll."
#: includes/shortcodes/qrcode.php:63 includes/shortcodes/tabs.php:95
#: includes/shortcodes/permalink.php:24
msgid "Link target"
msgstr "Link-Ziel"
#: includes/shortcodes/tabs.php:85 includes/shortcodes/user.php:19
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: includes/shortcodes/tabs.php:81
msgid "You can use unique anchor for this tab to access it with hash in page url. For example: use Hello and then navigate to url like http://example.com/page-url#Hello. This tab will be activated and scrolled in"
msgstr "Sie können einen eindeutigen Anker für diesen Tab verwenden, um auf ihn mit einem Rautezeichen in der Seiten-URL zuzugreifen. Beispiel: Tippen Sie hier Hallo und verwenden Sie dann eine URL wie http://beispiel.de/seiten-url#Hallo. Der Tab wird dann aktiviert und dorthin gescrollt."
#: includes/shortcodes/tabs.php:80 includes/shortcodes/spoiler.php:56
msgid "Anchor"
msgstr "Anker"
#: includes/shortcodes/tabs.php:76
msgid "Is this tab disabled"
msgstr "Ist dieser Tab deaktiviert?"
#: includes/shortcodes/tabs.php:75
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
#: includes/shortcodes/qrcode.php:18 includes/shortcodes/video.php:26
#: includes/shortcodes/tabs.php:69 includes/shortcodes/box.php:14
#: includes/shortcodes/service.php:15 includes/shortcodes/spoiler.php:13
#: includes/shortcodes/permalink.php:28
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: includes/shortcodes/tabs.php:68
msgid "Tab name"
msgstr "Tab-Name"
#: includes/shortcodes/tabs.php:57
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
#: includes/shortcodes/tabs.php:11
msgid "Tabs container"
msgstr "Tabs-Container"
#: includes/shortcodes/tabs.php:36
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
#: includes/shortcodes/tabs.php:31
msgid "Select which tab is open by default"
msgstr "Wählen Sie, welcher Tab standardmäßig geöffnet ist"
#: includes/shortcodes/tabs.php:30
msgid "Active tab"
msgstr "Aktiver Tab"
#: includes/shortcodes/tabs.php:22
msgid "Choose style for this tabs"
msgstr "Wählen Sie den Stil dieser Tabs"
#: includes/shortcodes/tabs.php:7
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"
#: includes/shortcodes/heading.php:56
msgid "Styled heading"
msgstr "Gestaltete Überschrift"
#: includes/shortcodes/heading.php:55
msgid "Heading text"
msgstr "Text der Überschrift"
#: includes/shortcodes/heading.php:50 includes/shortcodes/expand.php:88
#: includes/shortcodes/qrcode.php:80 includes/shortcodes/custom-gallery.php:79
#: includes/shortcodes/carousel.php:136 includes/shortcodes/label.php:27
#: includes/shortcodes/video.php:67 includes/shortcodes/column.php:40
#: includes/shortcodes/quote.php:33 includes/shortcodes/table.php:34
#: includes/shortcodes/dailymotion.php:97 includes/shortcodes/tabs.php:41
#: includes/shortcodes/tabs.php:100
#: includes/shortcodes/youtube-advanced.php:135 includes/shortcodes/box.php:53
#: includes/shortcodes/dummy-image.php:53 includes/shortcodes/service.php:41
#: includes/shortcodes/frame.php:26 includes/shortcodes/animate.php:44
#: includes/shortcodes/members.php:30 includes/shortcodes/highlight.php:26
#: includes/shortcodes/spoiler.php:61 includes/shortcodes/tooltip.php:99
#: includes/shortcodes/vimeo.php:53 includes/shortcodes/feed.php:27
#: includes/shortcodes/note.php:34 includes/shortcodes/youtube.php:54
#: includes/shortcodes/accordion.php:14 includes/shortcodes/csv-table.php:52
#: includes/shortcodes/lightbox.php:31 includes/shortcodes/divider.php:68
#: includes/shortcodes/subpages.php:25 includes/shortcodes/button.php:134
#: includes/shortcodes/permalink.php:38 includes/shortcodes/list.php:35
#: includes/shortcodes/audio.php:37 includes/shortcodes/gmap.php:52
#: includes/shortcodes/siblings.php:19 includes/shortcodes/dummy-text.php:39
#: includes/shortcodes/private.php:13 includes/shortcodes/spacer.php:22
#: includes/shortcodes/slider.php:117 includes/shortcodes/guests.php:13
#: includes/shortcodes/pullquote.php:22
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:78
#: includes/shortcodes/dropcap.php:33 includes/shortcodes/row.php:15
#: includes/shortcodes/document.php:43 includes/shortcodes/menu.php:18
msgid "Extra CSS class"
msgstr "Zusätzliche CSS-Klasse"
#: includes/shortcodes/frame.php:25
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
#: includes/shortcodes/heading.php:46
msgid "Bottom margin (pixels)"
msgstr "Unterer Außenabstand (Pixel)"
#: includes/shortcodes/heading.php:45 includes/shortcodes/qrcode.php:36
#: includes/shortcodes/divider.php:63
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:29
msgid "Margin"
msgstr "Außenabstand"
#: includes/shortcodes/heading.php:37
msgid "Heading text alignment"
msgstr "Text-Ausrichtung der Überschrift"
#: includes/shortcodes/heading.php:36 includes/shortcodes/qrcode.php:48
#: includes/shortcodes/frame.php:20 includes/shortcodes/pullquote.php:18
msgid "Align"
msgstr "Ausrichten"
#: includes/shortcodes/heading.php:33 includes/shortcodes/expand.php:68
#: includes/shortcodes/qrcode.php:45 includes/shortcodes/frame.php:17
#: includes/shortcodes/tooltip.php:37 includes/shortcodes/pullquote.php:15
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:46
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: includes/shortcodes/heading.php:32 includes/shortcodes/expand.php:67
#: includes/shortcodes/qrcode.php:44 includes/shortcodes/carousel.php:99
#: includes/shortcodes/frame.php:16 includes/shortcodes/slider.php:80
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:45
msgid "Center"
msgstr "Mitte"
#: includes/shortcodes/heading.php:31 includes/shortcodes/expand.php:66
#: includes/shortcodes/qrcode.php:43 includes/shortcodes/frame.php:15
#: includes/shortcodes/tooltip.php:36 includes/shortcodes/pullquote.php:14
#: includes/shortcodes/lightbox-content.php:44
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: includes/shortcodes/heading.php:26
msgid "Select heading size (pixels)"
msgstr "Wählen Sie die Größe der Überschrift (Pixel)"
#: includes/shortcodes/heading.php:25 includes/shortcodes/qrcode.php:27
#: includes/shortcodes/column.php:29 includes/shortcodes/divider.php:54
#: includes/shortcodes/button.php:62 includes/shortcodes/dropcap.php:28
msgid "Size"
msgstr "Größe"
#: includes/shortcodes/heading.php:17
msgid "Choose style for this heading"
msgstr "Wählen Sie den Stil für diese Überschrift"
#: includes/shortcodes/heading.php:16 includes/shortcodes/quote.php:17
#: includes/shortcodes/tabs.php:21 includes/shortcodes/box.php:26
#: includes/shortcodes/spoiler.php:30 includes/shortcodes/tooltip.php:28
#: includes/shortcodes/divider.php:31 includes/shortcodes/button.php:41
#: includes/shortcodes/dropcap.php:20
msgid "Style"
msgstr "Stil"
#: includes/shortcodes/heading.php:13 includes/shortcodes/expand.php:53
#: includes/shortcodes/label.php:14 includes/shortcodes/post.php:43
#: includes/shortcodes/quote.php:14 includes/shortcodes/tabs.php:18
#: includes/shortcodes/box.php:19 includes/shortcodes/meta.php:18
#: includes/shortcodes/user.php:30 includes/shortcodes/spoiler.php:25
#: includes/shortcodes/tooltip.php:58 includes/shortcodes/divider.php:25
#: includes/shortcodes/button.php:30 includes/shortcodes/dropcap.php:14
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: includes/shortcodes/heading.php:6
msgid "Heading"
msgstr "Überschrift"
#: includes/config/borders.php:10
msgid "Ridge"
msgstr "Erhaben"
#: includes/config/borders.php:9
msgid "Groove"
msgstr "Graviert"
#: includes/shortcodes/divider.php:28 includes/config/borders.php:8
msgid "Double"
msgstr "Doppelt"
#: includes/shortcodes/expand.php:56 includes/shortcodes/divider.php:27
#: includes/config/borders.php:7
msgid "Dashed"
msgstr "Gestrichelt"
#: includes/shortcodes/expand.php:55 includes/shortcodes/divider.php:26
#: includes/config/borders.php:6
msgid "Dotted"
msgstr "Gepunktet"
#: includes/config/borders.php:5
msgid "Solid"
msgstr "Durchgezogen"
#: includes/shortcodes/qrcode.php:42 includes/shortcodes/custom-gallery.php:29
#: includes/shortcodes/carousel.php:29 includes/shortcodes/posts.php:103
#: includes/shortcodes/slider.php:29 includes/config/borders.php:4
msgid "None"
msgstr "Keine"
#: includes/config/groups.php:10
msgid "Other"
msgstr "Andere"
#: includes/shortcodes/qrcode.php:13 includes/config/groups.php:9
msgid "Data"
msgstr "Daten"
#: includes/shortcodes/custom-gallery.php:7 includes/config/groups.php:8
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"
#: includes/config/groups.php:7
msgid "Media"
msgstr "Medien"
#: includes/shortcodes/box.php:7 includes/config/groups.php:6
msgid "Box"
msgstr "Box"
#: includes/config/groups.php:5 inc/core/generator.php:278
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
#: includes/config/groups.php:4
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: inc/core/assets.php:112
msgid "This shortcode doesn't work in live preview. Please insert it into editor and preview on the site."
msgstr "Dieser Shortcode funktioniert nicht in der Live-Vorschau. Bitte fügen Sie ihn im Editor ein und sehen Sie sich die Vorschau der Seite an."
#: inc/core/assets.php:91
msgid "Last used settings"
msgstr "Zuletzt verwendete Einstellungen"
#: inc/core/assets.php:90
msgid "New preset"
msgstr "Neue Voreinstellung"
#: inc/core/assets.php:89
msgid "Please enter a name for new preset"
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für die neue Voreinstellung ein."
#: inc/core/assets.php:88
msgid "Add selected images"
msgstr "Ausgewählte Bilder hinzufügen"
#: inc/core/assets.php:87
msgid "Select images"
msgstr "Bilder auswählen"
#: inc/core/assets.php:86
msgid "Insert"
msgstr "Einfügen"
#: inc/core/assets.php:85
msgid "Choose file"
msgstr "Datei auswählen"
#: inc/core/assets.php:73
msgid "Failed to load this link. %sOpen link%s."
msgstr "Laden des Links fehlgeschlagen. %sLink öffnen%s."
#: inc/core/assets.php:72
msgid "%s of %s"
msgstr "%s von %s"
#: inc/core/assets.php:71
msgid "Next (Right arrow key)"
msgstr "Vor (rechte Pfeiltaste)"
#: inc/core/assets.php:70
msgid "Previous (Left arrow key)"
msgstr "Zurück (linke Pfeiltaste)"
#: inc/core/assets.php:69
msgid "Loading..."
msgstr "Wird geladen..."
#: inc/core/assets.php:68
msgid "Close (Esc)"
msgstr "Schließen (Esc)"
#: admin/partials/pages/addons.php:22
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"
#: admin/partials/pages/shortcodes-single.php:70
msgid "Possible values"
msgstr "Mögliche Werte"
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:413
msgid "Any text value"
msgstr "Beliebiger Text-Wert"
#: admin/partials/pages/shortcodes-single.php:71
msgid "Default value"
msgstr "Standardwert"
#: admin/partials/pages/shortcodes-single.php:45
#: includes/config/supported-blocks.php:7
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#. Plugin Name of the plugin
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-shortcodes.php:70
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin-top-level.php:39
#: admin/class-shortcodes-ultimate-admin.php:267
#: admin/partials/help/sidebar.php:3 includes/filters.php:65
#: inc/core/widget.php:14 inc/core/widget.php:40
msgid "Shortcodes Ultimate"
msgstr "Shortcodes Ultimate"
#: admin/partials/help/sidebar.php:5
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"