# Translation of Development (trunk) in Czech
# This file is distributed under the same license as the Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-11-03 21:29:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: GlotPress/1.1.0-alpha\n"
"Project-Id-Version: Development (trunk)\n"
#: inc/core/load.php:56
msgid "Custom formatting"
msgstr "Vlastní formátování"
#: inc/core/load.php:57
msgid "Disable this option if you have some problems with other plugins or content formatting"
msgstr "Zrušte tuto možnost, pokud máte problémy s jinými pluginy či formátováním obsahu"
#: inc/core/load.php:57
msgid "Documentation article"
msgstr "Dokumentace"
#: inc/core/load.php:59 inc/core/load.php:67
msgid "Enabled"
msgstr "Umožněno"
#: inc/core/load.php:64
msgid "Skip default values"
msgstr "Přeskočit základní hodnoty"
#: inc/core/load.php:65
msgid "Enable this option and the generator will insert a shortcode without default attribute values that you have not changed. As a result, the generated code will be shorter."
msgstr "Povolením této možnosti budou generovány shortkódy bez základních atribučních hodnot, které jste nezměnili. Výsledkem bude kratší shortkód."
#: inc/core/load.php:72
msgid "Shortcodes prefix"
msgstr "Předpona shortkódů"
#: inc/core/load.php:73
msgid "This prefix will be added to all shortcodes by this plugin. For example, type here %s and you'll get shortcodes like %s and %s. Please keep in mind: this option is not affects your already inserted shortcodes and if you'll change this value your old shortcodes will be broken"
msgstr "Tato předpona bude přidána ke všem shortkódům tohoto pluginu. Například sem napište %s a shortkódy budou mít předponu %s a %s. Prosím mějte na paměti, že tato volba neovlivní již předtím generované kódy a když změníte tuto hodnotu, vaše shortkódy nebudou funkční."
#: inc/core/load.php:79
msgid "Insert shortcode Hotkey"
msgstr ""
#: inc/core/load.php:80
msgid "Here you can define custom hotkey for the Insert shortcode popup window. Leave this field empty to disable hotkey"
msgstr ""
#: inc/core/load.php:80
msgid "Hotkey examples"
msgstr ""
#: inc/core/load.php:80
msgid "Additional notes"
msgstr ""
#: inc/core/load.php:86
msgid "Skin"
msgstr "Vzhled"
#: inc/core/load.php:87
msgid "Choose global skin for shortcodes"
msgstr "Vyberte obecný skin pro shortkódy"
#: inc/core/load.php:95
msgid "Custom CSS"
msgstr "Vlastní CSS"
#: inc/core/load.php:120 inc/core/load.php:121 inc/core/load.php:228
msgid "Examples"
msgstr "Příklady"
#. #-#-#-#-# tmp-shortcodes-ultimate.pot (Shortcodes Ultimate 4.9.9)
#. #-#-#-#-#
#. Author of the plugin/theme
#: inc/core/load.php:161 inc/core/vote.php:42
msgid "Vladimir Anokhin"
msgstr ""
#. #-#-#-#-# tmp-shortcodes-ultimate.pot (Shortcodes Ultimate 4.9.9)
#. #-#-#-#-#
#. Description of the plugin/theme
#: inc/core/load.php:162
msgid "Supercharge your WordPress theme with mega pack of shortcodes"
msgstr "Nabije vaši Wordpress šablonu megabalíkem speciálních shortkódů."
#: inc/core/load.php:229
msgid "Where to start?"
msgstr "Kde začít?"
#: inc/core/requirements.php:23
msgid "Oops! Plugin not activated…
Shortcodes Ultimate is not fully compatible with your PHP version (%s).
Reccomended PHP version – %s (or higher).
← Return to the plugins screen Continue and activate anyway →"
msgstr "Ouha! Plugin nebyl aktivován…
Shortcodes Ultimate není plně kompatibilní s vaší verzí PHP (%s).
Doporučená verze PHP – %s (nebo vyšší).
← Návrat na stránku pluginů Pokračovat a přesto aktivovat →"
#: inc/core/requirements.php:39
msgid "Oops! Plugin not activated…
Shortcodes Ultimate is not fully compatible with your version of WordPress (%s).
Reccomended WordPress version – %s (or higher).
← Return to the plugins screen Continue and activate anyway →"
msgstr "Ouha! Plugin nebyl aktivován…
Shortcodes Ultimate není plně kompatibilní s vaší verzí WordPressu (%s).
Doporučená verze Wordpressu – %s (nebo vyšší).
← Návrat na stránku pluginů Pokračovat a přesto aktivovat →"
#: inc/core/shortcodes.php:53
msgid "Tab title"
msgstr "Název záložky"
#: inc/core/shortcodes.php:469
msgid "This is box title"
msgstr "Toto je název boxu"
#: inc/core/shortcodes.php:535
msgid "please specify correct source"
msgstr "prosím upřesněte správný zdroj"
#: inc/core/shortcodes.php:556
msgid "please specify correct ID for this block. You should use same ID as in the Content source field (when inserting lightbox shortcode)"
msgstr ""
#: inc/core/shortcodes.php:623 inc/core/shortcodes.php:627
#: inc/core/shortcodes.php:662 inc/core/shortcodes.php:666
#: inc/core/shortcodes.php:695 inc/core/shortcodes.php:699
#: inc/core/shortcodes.php:721 inc/core/shortcodes.php:725
#: inc/core/shortcodes.php:753 inc/core/shortcodes.php:757
#: inc/core/shortcodes.php:780 inc/core/shortcodes.php:787
#: inc/core/shortcodes.php:809 inc/core/shortcodes.php:814
msgid "please specify correct url"
msgstr "prosím upřesněte správné URL"
#: inc/core/shortcodes.php:948
msgid "This menu doesn't exists, or has no elements"
msgstr "Toto menu neexistuje nebo nemá žádné prvky"
#: inc/core/shortcodes.php:1053 inc/core/shortcodes.php:1136
#: inc/core/shortcodes.php:1191
msgid "images not found"
msgstr "obrázky nenalezeny"
#: inc/core/shortcodes.php:1327
msgid "template not found"
msgstr "šablona nenalezena"
#: inc/core/shortcodes.php:1398 inc/core/shortcodes.php:1448
msgid "post ID is incorrect"
msgstr "ID článku je nesprávné"
#: inc/core/shortcodes.php:1400
msgid "please specify meta key name"
msgstr "prosíme upřesněte název meta klíče"
#: inc/core/shortcodes.php:1421
msgid "password field is not allowed"
msgstr "pole heslo není povoleno"
#: inc/core/shortcodes.php:1425
msgid "user ID is incorrect"
msgstr "ID uživatele není správné"
#: inc/core/shortcodes.php:1478
msgid "please specify template name"
msgstr "prosím upřesněte jméno šablony"
#: inc/core/shortcodes.php:1502
msgid "please specify the data"
msgstr ""
#: inc/core/shortcodes.php:1533
msgid "Incorrect time range (%s). Please use - (minus) symbol to specify time range. Example: 14:00 - 18:00"
msgstr ""
#: inc/core/tools.php:258
msgid "Additional skins successfully installed"
msgstr ""
#: inc/core/tools.php:258
msgid "Open dropdown to choose one of new styles"
msgstr ""
#: inc/core/tools.php:259
msgid "Get more styles"
msgstr ""
#: inc/core/tools.php:774
msgid "Example code does not found, please check it later"
msgstr "Ukázkový kód nenalezen, prosím zkontrolujte to později"
#: inc/core/tools.php:790
msgid "Get the code"
msgstr "Získat kód"
#: inc/core/tools.php:864
msgid "Slide link"
msgstr "Odkaz snímku"
#: inc/core/tools.php:867
msgid "Use this field to add custom links to slides used with Slider, Carousel and Custom Gallery shortcodes"
msgstr "Použijte toto pole k přidání vlastních odkazů k snímkům v shortkódech slideru, karuselu a vlastní galerii"
#: inc/core/vote.php:44
msgid "Hello, my name is Vladimir Anokhin, and I am developer of plugin Shortcodes Ultimate.
If you like this plugin, please write a few words about it at the wordpress.org or twitter. It will help other people find this useful plugin more quickly.
Thank you!"
msgstr "Ahoj, jmenuji se Vladimir Anokhin a jsem autorem pluginu Shortcodes Ultimate.
Pokud se vám plugin líbí, prosím napište o něm pár slov na wordpress.org nebo twitter. Pomůže to najít tento užitečný plugin dalším lidem.
Děkuji!"
#: inc/core/vote.php:46
msgid "Rate plugin"
msgstr "Ohodnotit plugin"
#: inc/core/vote.php:47
msgid "Shortcodes Ultimate - must have WordPress plugin #shortcodesultimate"
msgstr "Shortcodes Ultimate - WordPress plugin, který musíte mít #shortcodesultimate"
#: inc/core/vote.php:47
msgid "Tweet"
msgstr ""
#: inc/core/vote.php:48
msgid "No, thanks"
msgstr "Ne, děkuji"
#: inc/core/vote.php:49
msgid "or"
msgstr "nebo"
#: inc/core/vote.php:50
msgid "Remind me later"
msgstr "Připomenout později"
#: inc/core/widget.php:7
msgid "Shortcodes Ultimate widget"
msgstr ""
#: inc/core/widget.php:46
msgid "Title:"
msgstr "Nadpis:"
#: inc/vendor/sunrise.php:90 inc/vendor/sunrise.php:91
#: inc/vendor/sunrise.php:122 inc/vendor/sunrise.php:123
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Nastavení pluginu"
#: inc/vendor/sunrise.php:180
msgid "Use selected file"
msgstr "Použít vybraný soubor"
#: inc/vendor/sunrise.php:372
msgid "Save changes"
msgstr "Uložit změny"
#: inc/vendor/sunrise.php:372
msgid "Saving"
msgstr "Ukládá se"
#: inc/vendor/sunrise.php:372
msgid "Saved"
msgstr "Uloženo"
#: inc/vendor/sunrise.php:372
msgid "This action will delete all your settings. Are you sure? This action cannot be undone!"
msgstr "Tato akce smaže všechna vaše nastavení. Jste si jistý/á. Tato akce je nevratná! "
#: inc/vendor/sunrise.php:372
msgid "Restore default settings"
msgstr "Obnovit základní nastavení pluginu."
#: inc/vendor/sunrise.php:379 inc/vendor/sunrise.php:388
#: inc/vendor/sunrise.php:397 inc/vendor/sunrise.php:447
msgid "Text field"
msgstr "Textový řádek"
#: inc/vendor/sunrise.php:409
msgid "Textarea field"
msgstr "Textové pole"
#: inc/vendor/sunrise.php:420 inc/vendor/sunrise.php:431
msgid "Checkbox"
msgstr "Zaškrtávací políčko"
#: inc/vendor/sunrise.php:457
msgid "Color picker"
msgstr "Výběr barev"
#: inc/vendor/sunrise.php:465
msgid "Pick a color"
msgstr "Vybrat barvu"
#: inc/vendor/sunrise.php:489
msgid "For full functionality of this page it is reccomended to enable javascript."
msgstr "Pro plnou funkčnost této stránky je doporučeno aktivovat javaskript."
#: inc/vendor/sunrise.php:490
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Nastavení úspěšně uloženo."
#: inc/vendor/sunrise.php:491
msgid "Settings reseted successfully"
msgstr "Nastavení úspěšně resetováno."
#: inc/vendor/sunrise.php:520
msgid "option type %s is not callable"
msgstr "možnost typu %s není dosažitelná"
#: templates/default-loop.php:15 templates/single-post.php:17
msgid "Posted"
msgstr "Publikováno"
#: templates/default-loop.php:19 templates/single-post.php:17
msgid "0 comments"
msgstr "Žádný komentář"
#: templates/default-loop.php:19 templates/single-post.php:17
msgid "1 comment"
msgstr "1 komentář"
#: templates/default-loop.php:27 templates/list-loop.php:16
#: templates/single-post.php:28 templates/teaser-loop.php:20
msgid "Posts not found"
msgstr "Články nenalezeny"
#: templates/single-post.php:17
msgid "%n comments"
msgstr "%n komentáře"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://gndev.info/shortcodes-ultimate/"
msgstr ""
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://gndev.info/"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1720
msgid "Custom audio player"
msgstr "Vlastní audiopřehrávač"
#: inc/core/data.php:1726
msgid "Video"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1734
msgid "Url to mp4/flv video-file"
msgstr "URL mp4/flv video-souboru"
#: inc/core/data.php:1739
msgid "Poster"
msgstr "Poster"
#: inc/core/data.php:1740
msgid "Url to poster image, that will be shown before playback"
msgstr "URL obrázku posteru, který se zobrazí před přehráním videa"
#: inc/core/data.php:1746
msgid "Player title"
msgstr "Název přehrávače"
#: inc/core/data.php:1770
msgid "Show player controls (play/pause etc.) or not"
msgstr "Ukázat ovládací tlačítka přehrávače (hrát/pauza apod.) nebo ne"
#: inc/core/data.php:1790
msgid "Custom video player"
msgstr "Vlastní videopřehrávač"
#: inc/core/data.php:1796
msgid "Table"
msgstr "Tabulka"
#: inc/core/data.php:1803
msgid "CSV file"
msgstr "CSV soubor"
#: inc/core/data.php:1804
msgid "Upload CSV file if you want to create HTML-table from file"
msgstr "Nahrajte CSV soubor, abyste vytvořili HTML tabulku ze souboru"
#: inc/core/data.php:1812
msgid ""
"\n"
"\n"
"\t| Table | \n"
"\tTable | \n"
"
\n"
"\n"
"\t| Table | \n"
"\tTable | \n"
"
\n"
"
"
msgstr ""
"\n"
"\n"
"\t| Tabulka | \n"
"\tTabulka | \n"
"
\n"
"\n"
"\t| Tabulka | \n"
"\tTabulka | \n"
"
\n"
"
"
#: inc/core/data.php:1813
msgid "Styled table from HTML or CSV file"
msgstr "Stylovaná tabulka z HTML nebo CSV souboru"
#: inc/core/data.php:1818
msgid "Permalink"
msgstr "Odkaz"
#: inc/core/data.php:1825
msgid "Post or page ID"
msgstr "ID článku či stránky"
#: inc/core/data.php:1835
msgid "Link target. blank - link will be opened in new window/tab"
msgstr "Cíl odkazu .blank - odkaz bude otevřen v novém okně"
#: inc/core/data.php:1844
msgid "Permalink to specified post/page"
msgstr "Odkaz na specifickou stránku/článek"
#: inc/core/data.php:1849
msgid "Members"
msgstr "Členové"
#: inc/core/data.php:1854 inc/core/shortcodes.php:855
msgid "This content is for registered users only. Please %login%."
msgstr "Tento obsah je určen pouze registrovaným uživatelům. Prosíme přihlašte se: %login%."
#: inc/core/data.php:1855
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
#: inc/core/data.php:1855
msgid "Message for not logged users"
msgstr "Zpráva pro nepřihlášené návštěvníky"
#: inc/core/data.php:1860
msgid "Box color"
msgstr "Barva boxu"
#: inc/core/data.php:1860
msgid "This color will applied only to box for not logged users"
msgstr "Tato barva boxu se zobrazí pouze nepřihlášeným uživatelům"
#: inc/core/data.php:1863 inc/core/shortcodes.php:858
msgid "login"
msgstr "přihlášení"
#: inc/core/data.php:1864
msgid "Login link text"
msgstr "Text odkazu přihlášení"
#: inc/core/data.php:1864
msgid "Text for the login link"
msgstr "Text odkazu pro přihlášení "
#: inc/core/data.php:1868
msgid "Login link url"
msgstr "URL přihlášení"
#: inc/core/data.php:1876
msgid "Content for logged members"
msgstr "Obsah pro přihlášené návštěvníky"
#: inc/core/data.php:1877
msgid "Content for logged in members only"
msgstr "Obsah jenom pro přihlášené návštěvníky"
#: inc/core/data.php:1882
msgid "Guests"
msgstr "Hosté"
#: inc/core/data.php:1892
msgid "Content for guests"
msgstr "Obsah pro hosty"
#: inc/core/data.php:1893
msgid "Content for guests only"
msgstr "Obsah jenom pro hosty"
#: inc/core/data.php:1898
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS kanál"
#: inc/core/data.php:1906
msgid "Url to RSS-feed"
msgstr "URL RSS kanálu"
#: inc/core/data.php:1914 inc/core/data.php:2101 inc/core/data.php:2220
#: inc/core/data.php:2358
msgid "Limit"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1914
msgid "Number of items to show"
msgstr "Počet položek, které se ukážou"
#: inc/core/data.php:1922
msgid "Feed grabber"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1927
msgid "Menu"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1934
msgid "Menu name"
msgstr "Jméno menu"
#: inc/core/data.php:1934
msgid "Custom menu name. Ex: Main menu"
msgstr "Vlastní název menu. Např. Hlavní menu"
#: inc/core/data.php:1942
msgid "Custom menu by name"
msgstr "Vlastní menu pode jména"
#: inc/core/data.php:1947
msgid "Sub pages"
msgstr "Podstránky"
#: inc/core/data.php:1954 inc/core/data.php:1981
msgid "Depth"
msgstr "Hloubka"
#: inc/core/data.php:1955
msgid "Max depth level of children pages"
msgstr "Maximální hloubk úrovní podstránek"
#: inc/core/data.php:1960
msgid "Parent ID"
msgstr "ID nadřazené stránky"
#: inc/core/data.php:1961
msgid "ID of the parent page. Leave blank to use current page"
msgstr "ID nadřazené stránky. Pro zobrazení aktuální stránky nechte prázdné"
#: inc/core/data.php:1969
msgid "List of sub pages"
msgstr "Seznam podstránek"
#: inc/core/data.php:1974
msgid "Siblings"
msgstr "Stránky stejné úrovně"
#: inc/core/data.php:1982
msgid "Max depth level"
msgstr "Úroveň max. hloubky"
#: inc/core/data.php:1990
msgid "List of cureent page siblings"
msgstr "Seznam aktuálních stránek stejné úrovně"
#: inc/core/data.php:1995
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
#: inc/core/data.php:2003
msgid "Url to uploaded document. Supported formats: doc, xls, pdf etc."
msgstr "URL uploadovaného dokumentu. podporované formáty: doc, xls, pdf apod."
#: inc/core/data.php:2012
msgid "Viewer width"
msgstr "Šířka prohlížeče"
#: inc/core/data.php:2021
msgid "Viewer height"
msgstr "Výška prohlížeče"
#: inc/core/data.php:2027
msgid "Ignore width and height parameters and make viewer responsive"
msgstr "Ignorovat parametry výšky a šířky - prohlížeč bude responzivní"
#: inc/core/data.php:2035
msgid "Document viewer by Google"
msgstr "Prohlížeč dokumentů od Googlu"
#: inc/core/data.php:2040
msgid "Gmap"
msgstr "Gmapa"
#: inc/core/data.php:2051
msgid "Map width"
msgstr "Šířka mapy"
#: inc/core/data.php:2060
msgid "Map height"
msgstr "Výška mapy"
#: inc/core/data.php:2066
msgid "Ignore width and height parameters and make map responsive"
msgstr "Ignorovat šířku a výšku mapy a učinit tak mapu responzivní"
#: inc/core/data.php:2071
msgid "Marker"
msgstr "Značka"
#: inc/core/data.php:2072
msgid "Address for the marker. You can type it in any language"
msgstr "Adresa značky (může být v kterémkoli jazyce)."
#: inc/core/data.php:2080
msgid "Maps by Google"
msgstr "Google mapy"
#: inc/core/data.php:2085
msgid "Slider"
msgstr "Prezentace"
#: inc/core/data.php:2092 inc/core/data.php:2211 inc/core/data.php:2349
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
#: inc/core/data.php:2093 inc/core/data.php:2212 inc/core/data.php:2350
msgid "Choose images source. You can use images from Media library or retrieve it from posts (thumbnails) posted under specified blog category. You can also pick any custom taxonomy"
msgstr "Vyberte zdroj obrázků. Můžete použí obrázky ze Správce médií nebo je získat z článků (náhledové obr.) publikovaných pod určitou kategorií. Můžete také vybrat jakoukoli vlastní taxonomii"
#: inc/core/data.php:2102 inc/core/data.php:2221 inc/core/data.php:2359
msgid "Maximum number of image source posts (for recent posts, category and custom taxonomy)"
msgstr "Maximální počet obrázků z článků (pro nejnovější články, kategorii a vlastní taxonomii)"
#: inc/core/data.php:2108 inc/core/data.php:2227 inc/core/data.php:2365
msgid "Full-size image"
msgstr "Obrázek v plné velikosti"
#: inc/core/data.php:2110 inc/core/data.php:2229 inc/core/data.php:2367
msgid "Slide link (added in media editor)"
msgstr "Odkaz slidu (přidán ve správci médií)"
#: inc/core/data.php:2111 inc/core/data.php:2230 inc/core/data.php:2368
msgid "Attachment page"
msgstr "Stránka přílohy"
#: inc/core/data.php:2112 inc/core/data.php:2231 inc/core/data.php:2369
msgid "Post permalink"
msgstr "URL článku"
#: inc/core/data.php:2115 inc/core/data.php:2234 inc/core/data.php:2372
msgid "Links"
msgstr "Odkazy"
#: inc/core/data.php:2116 inc/core/data.php:2235 inc/core/data.php:2373
msgid "Select which links will be used for images in this gallery"
msgstr "Vyberte, jaké odkazy budou použity pro obrázky v této galerii"
#: inc/core/data.php:2121 inc/core/data.php:2240 inc/core/data.php:2378
msgid "Same window"
msgstr "v tom samém okně"
#: inc/core/data.php:2122 inc/core/data.php:2241 inc/core/data.php:2379
msgid "New window"
msgstr "V novém okně"
#: inc/core/data.php:2125 inc/core/data.php:2244 inc/core/data.php:2382
msgid "Links target"
msgstr "Jak se mají odkazy otevírat"
#: inc/core/data.php:2126 inc/core/data.php:2245 inc/core/data.php:2383
msgid "Open links in"
msgstr "Otevřít odkazy v"
#: inc/core/data.php:2134
msgid "Slider width (in pixels)"
msgstr "Šířka slideru (v pixelech)"
#: inc/core/data.php:2142
msgid "Slider height (in pixels)"
msgstr "Výška slideru (v pixelech)"
#: inc/core/data.php:2148
msgid "Ignore width and height parameters and make slider responsive"
msgstr "Ignorovat parametry šířky a výšky a učinit tak slider responzivní"
#: inc/core/data.php:2153 inc/core/data.php:2291 inc/core/data.php:2409
msgid "Show titles"
msgstr "Ukázat nadpisy"
#: inc/core/data.php:2153
msgid "Display slide titles"
msgstr "Zobrazit postranní názvy"
#: inc/core/data.php:2158
msgid "Is slider centered on the page"
msgstr "Je slider na stránce centrován "
#: inc/core/data.php:2163 inc/core/data.php:2301
msgid "Arrows"
msgstr "Šipky"
#: inc/core/data.php:2163 inc/core/data.php:2301
msgid "Show left and right arrows"
msgstr "Ukázat levou a pravou šipku"
#: inc/core/data.php:2168 inc/core/data.php:2306
msgid "Pagination"
msgstr "Stránkování"
#: inc/core/data.php:2169 inc/core/data.php:2307
msgid "Show pagination"
msgstr "Ukázat stránkování"
#: inc/core/data.php:2173 inc/core/data.php:2311
msgid "Mouse wheel control"
msgstr "Ovládání kolečkem myši"
#: inc/core/data.php:2174
msgid "Allow to change slides with mouse wheel"
msgstr "Povolit posouvat snímky kolečkem myši"
#: inc/core/data.php:2183
msgid "Choose interval between slide animations. Set to 0 to disable autoplay"
msgstr "Vybrat interval mezi přechodovou animací jednotlivých snímků. Nastavte 0 pro vypnutí autopřehrávání"
#: inc/core/data.php:2191 inc/core/data.php:2329
msgid "Speed"
msgstr "Rychlost"
#: inc/core/data.php:2191 inc/core/data.php:2329
msgid "Specify animation speed"
msgstr "Specifikujte rychlost animace"
#: inc/core/data.php:2199
msgid "Customizable image slider"
msgstr "Editovatelný slider obrázků"
#: inc/core/data.php:2204
msgid "Carousel"
msgstr "Karusel"
#: inc/core/data.php:2254
msgid "Carousel width (in pixels)"
msgstr "Šířka karuselu (v pixelech)"
#: inc/core/data.php:2263
msgid "Carousel height (in pixels)"
msgstr "Výška karuseu (v pixelech)"
#: inc/core/data.php:2269
msgid "Ignore width and height parameters and make carousel responsive"
msgstr "Ignorovat parametry šířky a výšky a učinit tak karusel responzivní"
#: inc/core/data.php:2277
msgid "Items to show"
msgstr "Položky"
#: inc/core/data.php:2278
msgid "How much carousel items is visible"
msgstr "Kolik položek karuselu bude viditelných"
#: inc/core/data.php:2285
msgid "Scroll number"
msgstr "Počet skrolovaných"
#: inc/core/data.php:2286
msgid "How much items are scrolled in one transition"
msgstr "kolik položek bude skrolováno v jednom přechodu"
#: inc/core/data.php:2291
msgid "Display titles for each item"
msgstr "Zobrazit název pro každou položku"
#: inc/core/data.php:2296
msgid "Is carousel centered on the page"
msgstr "je karusel centrován na stránce"
#: inc/core/data.php:2312
msgid "Allow to rotate carousel with mouse wheel"
msgstr "Povolit ovládat rotaci karuselu kolečkem myši"
#: inc/core/data.php:2321
msgid "Choose interval between auto animations. Set to 0 to disable autoplay"
msgstr "Vybrat interval mezi přechodovou animací jednotlivých snímků. Nastavte 0 pro vypnutí autopřehrávání"
#: inc/core/data.php:2337
msgid "Customizable image carousel"
msgstr "Editovatelný karusel obrázků"
#: inc/core/data.php:2391
msgid "Single item width (in pixels)"
msgstr "Šířka jednotlivé položky (v pixelech)"
#: inc/core/data.php:2399
msgid "Single item height (in pixels)"
msgstr "Výška jednotlivé položky (v pixelech)"
#: inc/core/data.php:2404
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
#: inc/core/data.php:2405
msgid "On mouse over"
msgstr "Na přejetí myší"
#: inc/core/data.php:2406
msgid "Always"
msgstr "Vždy"
#: inc/core/data.php:2410
msgid "Title display mode"
msgstr "Způsob zobrazení nadpisu"
#: inc/core/data.php:2418
msgid "Customizable image gallery"
msgstr "Upravitelná galerie obrázků"
#: inc/core/data.php:2423
msgid "Posts"
msgstr "Články"
#: inc/core/data.php:2428 inc/core/data.php:2893
msgid "Template"
msgstr "Šablona"
#: inc/core/data.php:2429
msgid "Do not change this field value if you do not understand description below.
Relative path to the template file. Default templates is placed under the plugin directory (templates folder). You can copy it under your theme directory and modify as you want. You can use following default templates that already available in the plugin directory:
templates/default-loop.php - posts loop
templates/teaser-loop.php - posts loop with thumbnail and title
templates/single-post.php - single post template
templates/list-loop.php - unordered list with posts titles"
msgstr "Neměňte hodnotu tohoto pole, pokud nerozumíte popisu níže.
Relativní cesta k souboru šablony. Základní šablony jsou umístěny v adresáři pluginu (složka templates). Můžete ji zkopírovat do adresáře své šablony a jakkoliv ji změnit. Můžete použít následující šablony, které jsou již dostupné v adresáři pluginu:
templates/default-loop.php - články
templates/teaser-loop.php - články s náhled. obrázkem a nadpisem
templates/single-post.php - šablon jednotlivého článku
templates/list-loop.php - nečíslovaný seznam názvů článků"
#: inc/core/data.php:2433
msgid "Post ID's"
msgstr "ID článku"
#: inc/core/data.php:2434
msgid "Enter comma separated ID's of the posts that you want to show"
msgstr "Vložte seznam čárkou oddělených ID článků, které chcete zobrazit"
#: inc/core/data.php:2442
msgid "Posts per page"
msgstr "Článků na stránku"
#: inc/core/data.php:2443
msgid "Specify number of posts that you want to show. Enter -1 to get all posts"
msgstr "Určete počet článků, které se budou zobrazovat. Vložte - 1 pro zobrazování všech článků"
#: inc/core/data.php:2450
msgid "Post types"
msgstr "Typy článků"
#: inc/core/data.php:2451
msgid "Select post types. Hold Ctrl key to select multiple post types"
msgstr "Vybrat typy článků. Podržet klávesu Ctrl pro výběr několika typů zároveň"
#: inc/core/data.php:2457 inc/core/generator-views.php:123
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
#: inc/core/data.php:2458
msgid "Select taxonomy to show posts from"
msgstr "Vyberte taxonomii, z níž budou články zobrazovány"
#: inc/core/data.php:2465
msgid "Terms"
msgstr "Činitelé"
#: inc/core/data.php:2466
msgid "Select terms to show posts from"
msgstr "Vyberte činitele, z nichž budou generovány články"
#: inc/core/data.php:2471
msgid "Taxonomy term operator"
msgstr "Operátor činitele taxonomie"
#: inc/core/data.php:2472
msgid "IN - posts that have any of selected categories terms
NOT IN - posts that is does not have any of selected terms
AND - posts that have all selected terms"
msgstr "IN - články, které mají některý z vybraných činitelů
NOT IN - články, které nemají žádný z vybraných činitelů
AND - články, které mají všechny vybrané činitele"
#: inc/core/data.php:2484
msgid "Authors"
msgstr "Autoři"
#: inc/core/data.php:2485
msgid "Enter here comma-separated list of author's IDs. Example: 1,7,18"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:2489
msgid "Meta key"
msgstr "Meta klíč"
#: inc/core/data.php:2490
msgid "Enter meta key name to show posts that have this key"
msgstr "Vložte meta klíč pro zobrazení článků s tímto klíčem"
#: inc/core/data.php:2497
msgid "Offset"
msgstr "Ofset"
#: inc/core/data.php:2498
msgid "Specify offset to start posts loop not from first post"
msgstr "Specifikovat ofset, aby by smyčka článků nezačala u prvního"
#: inc/core/data.php:2503
msgid "Descending"
msgstr "Sestupný"
#: inc/core/data.php:2504
msgid "Ascending"
msgstr "Vzestupný"
#: inc/core/data.php:2507
msgid "Order"
msgstr "Pořadí"
#: inc/core/data.php:2508
msgid "Posts order"
msgstr "Pořadí článků"
#: inc/core/data.php:2514 inc/core/data.php:2731 inc/core/data.php:2804
#: inc/core/data.php:2846
msgid "Post ID"
msgstr "ID článku"
#: inc/core/data.php:2515 inc/core/data.php:2805
msgid "Post author"
msgstr "Autor článku"
#: inc/core/data.php:2516 inc/core/data.php:2809
msgid "Post title"
msgstr "Název článku"
#: inc/core/data.php:2517
msgid "Post slug"
msgstr "Adresa článku"
#: inc/core/data.php:2518
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: inc/core/data.php:2518
msgid "Last modified date"
msgstr "Poslední změna"
#: inc/core/data.php:2519 inc/core/data.php:2529 inc/core/data.php:2818
msgid "Post parent"
msgstr "Nadřazená stránka"
#: inc/core/data.php:2520
msgid "Random"
msgstr "Náhodný"
#: inc/core/data.php:2520
msgid "Comments number"
msgstr "Počet komentářů"
#: inc/core/data.php:2521 inc/core/data.php:2820
msgid "Menu order"
msgstr "Pořadí v menu"
#: inc/core/data.php:2521
msgid "Meta key values"
msgstr "Hodnoty meta klíče"
#: inc/core/data.php:2524
msgid "Order by"
msgstr "Pořadí podle"
#: inc/core/data.php:2525
msgid "Order posts by"
msgstr "Pořadí článků podle"
#: inc/core/data.php:2530
msgid "Show childrens of entered post (enter post ID)"
msgstr "Ukázat podřazené stránky vloženého článku (vložte ID článku)"
#: inc/core/data.php:2535
msgid "Published"
msgstr "Publikováno"
#: inc/core/data.php:2536
msgid "Pending"
msgstr "Čekající"
#: inc/core/data.php:2537
msgid "Draft"
msgstr "Náčrt"
#: inc/core/data.php:2538
msgid "Auto-draft"
msgstr "Auto-náčrt"
#: inc/core/data.php:2539
msgid "Future post"
msgstr "Budoucí článek"
#: inc/core/data.php:2540
msgid "Private post"
msgstr "Soukromý článek"
#: inc/core/data.php:2541
msgid "Inherit"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:2542
msgid "Trashed"
msgstr "vyhozený do koše"
#: inc/core/data.php:2543 inc/core/data.php:2627
msgid "Any"
msgstr "Každý"
#: inc/core/data.php:2546 inc/core/data.php:2811
msgid "Post status"
msgstr "Status článku"
#: inc/core/data.php:2547
msgid "Show only posts with selected status"
msgstr "Ukázat pouze články s vybraným statusem"
#: inc/core/data.php:2552
msgid "Ignore sticky"
msgstr "Ignorovat zvýrazněné"
#: inc/core/data.php:2553
msgid "Select Yes to ignore posts that is sticked"
msgstr "Vybrerte Ano a zvýrazněné články budou ignorovány "
#: inc/core/data.php:2556
msgid "Custom posts query with customizable template"
msgstr "Vlastní výpis článků s upravitelnou šablonou"
#: inc/core/data.php:2561
msgid "Dummy text"
msgstr "Ukázkový text"
#: inc/core/data.php:2568
msgid "Paragraphs"
msgstr "Paragrafy"
#: inc/core/data.php:2569
msgid "Words"
msgstr "Slova"
#: inc/core/data.php:2570
msgid "Bytes"
msgstr "Byty"
#: inc/core/data.php:2573
msgid "What"
msgstr "Co"
#: inc/core/data.php:2574
msgid "What to generate"
msgstr "Co generovat"
#: inc/core/data.php:2582
msgid "Amount"
msgstr "Množství"
#: inc/core/data.php:2583
msgid "How many items (paragraphs or words) to generate. Minimum words amount is 5"
msgstr "Kolik jednotek (odstavců či slov) generovat. Minimální počet slov je 5 "
#: inc/core/data.php:2588
msgid "Cache"
msgstr "Koš"
#: inc/core/data.php:2589
msgid "Generated text will be cached. Be careful with this option. If you disable it and insert many dummy_text shortcodes the page load time will be highly increased"
msgstr "Generovaný text bude cachován. Buďte opatrní s touto možností. Pokud ji vypnete a vložíte mnoho shortkódů s ukázkovým textem, doba načítání stránky se výrazně zvýší! "
#: inc/core/data.php:2597
msgid "Text placeholder"
msgstr "Textová výplň"
#: inc/core/data.php:2602 inc/core/shortcodes.php:1365
msgid "Dummy image"
msgstr "Ukázkový obrázek"
#: inc/core/data.php:2613
msgid "Image width"
msgstr "Šířka obrázku"
#: inc/core/data.php:2622
msgid "Image height"
msgstr "Výška obrázku"
#: inc/core/data.php:2628
msgid "Abstract"
msgstr "Abstraktní"
#: inc/core/data.php:2629
msgid "Animals"
msgstr "Zvířata"
#: inc/core/data.php:2630
msgid "Business"
msgstr "Obchod"
#: inc/core/data.php:2631
msgid "Cats"
msgstr "Kočky"
#: inc/core/data.php:2632
msgid "City"
msgstr "Město"
#: inc/core/data.php:2633
msgid "Food"
msgstr "Jídlo"
#: inc/core/data.php:2634
msgid "Night life"
msgstr "Noční život"
#: inc/core/data.php:2635
msgid "Fashion"
msgstr "Móda"
#: inc/core/data.php:2636
msgid "People"
msgstr "Lidé"
#: inc/core/data.php:2637
msgid "Nature"
msgstr "Příroda"
#: inc/core/data.php:2638
msgid "Sports"
msgstr "Sport"
#: inc/core/data.php:2639
msgid "Technics"
msgstr "Technika"
#: inc/core/data.php:2640
msgid "Transport"
msgstr "Transport"
#: inc/core/data.php:2644
msgid "Select the theme for this image"
msgstr "Vyberte vzhled pro tento obrázek"
#: inc/core/data.php:2652
msgid "Image placeholder with random image"
msgstr "Místo pro obrázek s náhodným obrázkem"
#: inc/core/data.php:2657 inc/core/data.php:2665
msgid "Animation"
msgstr "Animace"
#: inc/core/data.php:2666
msgid "Select animation type"
msgstr "Vybra typ animace"
#: inc/core/data.php:2674
msgid "Duration"
msgstr "Trvání"
#: inc/core/data.php:2675
msgid "Animation duration (seconds)"
msgstr "Trvání animace (v sekundách)"
#: inc/core/data.php:2683
msgid "Delay"
msgstr "Zpoždění"
#: inc/core/data.php:2684
msgid "Animation delay (seconds)"
msgstr "Zpoždění animace (v sekundách)"
#: inc/core/data.php:2689
msgid "Inline"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:2690
msgid "This parameter determines what HTML tag will be used for animation wrapper. Turn this option to YES and animated element will be wrapped in SPAN instead of DIV. Useful for inline animations, like buttons"
msgstr "Tento parametr určuje, jaký HTML tag bude použit pro uzavření animace. Nastavte ANO a animovaný element bude uzavřen do tagu SPAN namísto DIVu. Užitečné pro inline animace (např. tlačítka)"
#: inc/core/data.php:2698
msgid "Animated content"
msgstr "Animovaný obsah"
#: inc/core/data.php:2699
msgid "Wrapper for animation. Any nested element will be animated"
msgstr "Uzavření animace. "
#: inc/core/data.php:2705
msgid "Meta"
msgstr "Informace pro uživatele"
#: inc/core/data.php:2711
msgid "Key"
msgstr "Klíč"
#: inc/core/data.php:2712
msgid "Meta key name"
msgstr "Jméno meta klíče"
#: inc/core/data.php:2717 inc/core/data.php:2769 inc/core/data.php:2832
msgid "This text will be shown if data is not found"
msgstr "Tento text se ukáže, pokud nebude možné načíst data"
#: inc/core/data.php:2721 inc/core/data.php:2773 inc/core/data.php:2836
msgid "Before"
msgstr "Před"
#: inc/core/data.php:2722 inc/core/data.php:2774 inc/core/data.php:2837
msgid "This content will be shown before the value"
msgstr "Tento obsah se zobrazí před hodnotou"
#: inc/core/data.php:2726 inc/core/data.php:2778 inc/core/data.php:2841
msgid "After"
msgstr "Po"
#: inc/core/data.php:2727 inc/core/data.php:2779 inc/core/data.php:2842
msgid "This content will be shown after the value"
msgstr "Tento obsah se ukáže po hodnotě"
#: inc/core/data.php:2732 inc/core/data.php:2847
msgid "You can specify custom post ID. Leave this field empty to use an ID of the current post. Current post ID may not work in Live Preview mode"
msgstr "Můžet specifikovat vlastní ID článku. Nechte pole prázdné a bude použito ID aktuálního článku. Upozornění: Pro ID aktuálního článku nemusí fungovat náhled (nutno vyzkoušet naživo na webu)"
#: inc/core/data.php:2736 inc/core/data.php:2788 inc/core/data.php:2851
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
#: inc/core/data.php:2737 inc/core/data.php:2789 inc/core/data.php:2852
msgid "You can apply custom filter to the retrieved value. Enter here function name. Your function must accept one argument and return modified value. Example function: "
msgstr "Můžete uplatnit vlastní filtr. Vložte sem název funkce. Vaše funkce musí akceptovat jeden argument a vracet modifikovanou hodnotu. Příklad funkce:"
#: inc/core/data.php:2740
msgid "Post meta"
msgstr "Meta informace o článku"
#: inc/core/data.php:2745
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
#: inc/core/data.php:2752
msgid "Display name"
msgstr "Zobrazit jméno"
#: inc/core/data.php:2754
msgid "Login"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:2755
msgid "Nice name"
msgstr "Hezké jméno"
#: inc/core/data.php:2756
msgid "Email"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:2758
msgid "Registered"
msgstr "registrovaný"
#: inc/core/data.php:2759
msgid "Activation key"
msgstr "Aktivační klíč"
#: inc/core/data.php:2760
msgid "Status"
msgstr "Stav"
#: inc/core/data.php:2763 inc/core/data.php:2826
msgid "Field"
msgstr "Pole"
#: inc/core/data.php:2764
msgid "User data field name"
msgstr "Název pole pro data uživatele"
#: inc/core/data.php:2783
msgid "User ID"
msgstr "ID uživatele"
#: inc/core/data.php:2784
msgid "You can specify custom user ID. Leave this field empty to use an ID of the current user"
msgstr "Můžete specifikovat ID uživatele. Nechte prázdné a bude použito ID aktuálního uživatele"
#: inc/core/data.php:2792
msgid "User data"
msgstr "Dat uživatele"
#: inc/core/data.php:2797
msgid "Post"
msgstr "Článek"
#: inc/core/data.php:2806 inc/core/data.php:2807
msgid "Post date"
msgstr "Datum uveřejnění článku"
#: inc/core/data.php:2808
msgid "Post content"
msgstr "Obsah článku"
#: inc/core/data.php:2810
msgid "Post excerpt"
msgstr "Úryvek z článku"
#: inc/core/data.php:2812
msgid "Comment status"
msgstr "Stav komentářů"
#: inc/core/data.php:2813
msgid "Ping status"
msgstr "Stav pingů"
#: inc/core/data.php:2814
msgid "Post name"
msgstr "Název článku"
#: inc/core/data.php:2815 inc/core/data.php:2816
msgid "Post modified"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:2817
msgid "Filtered post content"
msgstr "Filtrovaný obsah článku"
#: inc/core/data.php:2819
msgid "GUID"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:2821
msgid "Post type"
msgstr "Typ článku"
#: inc/core/data.php:2822
msgid "Post mime type"
msgstr "Typ přílohy článku"
#: inc/core/data.php:2823
msgid "Comment count"
msgstr "Počet komentářů"
#: inc/core/data.php:2827
msgid "Post data field name"
msgstr "Název pole pro data článku"
#: inc/core/data.php:2855
msgid "Post data"
msgstr "Data článku"
#: inc/core/data.php:2899
msgid "Template name"
msgstr "Název šablony"
#: inc/core/data.php:2900
msgid "Use template file name (with optional .php extension). If you need to use templates from theme sub-folder, use relative path. Example values: %s, %s, %s"
msgstr "Použijte název souboru šablony (s možnou .php koncovkou). Pokud potřebujete použít šablony z adresáře vašeho vzhledu webu (obvykle /wp-content/themes/...), použijte relativní cestu. Např.: %s, %s, %s"
#: inc/core/data.php:2903
msgid "Theme template"
msgstr "Šablona vzhledu"
#: inc/core/data.php:2908
msgid "QR code"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:2915
msgid "The text to store within the QR code. You can use here any text or even URL"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:2920
msgid "Enter here short description. This text will be used in alt attribute of QR code"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:2929
msgid "Image width and height (in pixels)"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:2938
msgid "Thickness of a margin (in pixels)"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:2950
msgid "Choose image alignment"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:2955
msgid "You can make this QR code clickable. Enter here the URL"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:2965
msgid "Select link target"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:2970
msgid "Primary color"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:2971
msgid "Pick a primary color"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:2985
msgid "Advanced QR code generator"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:2990
msgid "Scheduler"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:2996
msgid "Time"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:2997
msgid "In this field you can specify one or more time ranges. Every day at this time the content of shortcode will be visible. %s %s %s - show content from 9:00 to 18:00 %s - show content from 9:00 to 13:00 and from 14:00 to 18:00 %s - example with minutes (content will be visible each day, 45 minutes) %s - example with seconds"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:2997 inc/core/data.php:3002 inc/core/data.php:3007
#: inc/core/data.php:3012 inc/core/data.php:3017
msgid "Examples (click to set)"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:3001
msgid "Days of the week"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:3002
msgid "In this field you can specify one or more days of the week. Every week at these days the content of shortcode will be visible. %s 0 - Sunday %s 1 - Monday %s 2 - Tuesday %s 3 - Wednesday %s 4 - Thursday %s 5 - Friday %s 6 - Saturday %s %s %s - show content from Monday to Friday %s - show content only at Sunday %s - show content at Sunday and from Wednesday to Friday"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:3006
msgid "Days of the month"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:3007
msgid "In this field you can specify one or more days of the month. Every month at these days the content of shortcode will be visible. %s %s %s - show content only at first day of month %s - show content from 1th to 5th %s - show content from 10th to 15th and from 20th to 25th"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:3011
msgid "Months"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:3012
msgid "In this field you can specify the month or months in which the content will be visible. %s %s %s - show content only in January %s - show content from February to June %s - show content in January, March and from May to July"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:3016
msgid "Years"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:3017
msgid "In this field you can specify the year or years in which the content will be visible. %s %s %s - show content only in 2014 %s - show content from 2014 to 2016 %s - show content in 2014, 2018 and from 2020 to 2022"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:3021
msgid "Alternative text"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:3022
msgid "In this field you can type the text which will be shown if content is not visible at the current moment"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:3025
msgid "Scheduled content"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:3026
msgid "Allows to show the content only at the specified time period"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:3027
msgid "This shortcode allows you to show content only at the specified time."
msgstr ""
#: inc/core/data.php:3027
msgid "Please pay special attention to the descriptions, which are located below each text field. It will save you a lot of time"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:3027
msgid "By default, the content of this shortcode will be visible all the time. By using fields below, you can add some limitations. For example, if you type 1-5 in the Days of the week field, content will be only shown from Monday to Friday. Using the same principles, you can limit content visibility from years to seconds."
msgstr ""
#: inc/core/generator-views.php:45
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
#: inc/core/generator-views.php:45
msgid "No"
msgstr "Ne"
#: inc/core/generator-views.php:50 inc/core/generator-views.php:55
#: inc/vendor/sunrise.php:452
msgid "Media manager"
msgstr "Správce médií"
#: inc/core/generator-views.php:55
msgid "Icon picker"
msgstr "Výběr ikony"
#: inc/core/generator-views.php:55
msgid "Filter icons"
msgstr "Filtrovat ikony"
#: inc/core/generator-views.php:69
msgid "Please wait"
msgstr "Prosím počkejte"
#: inc/core/generator-views.php:76
msgid "Untitled gallery"
msgstr "Galerie bez jména"
#: inc/core/generator-views.php:82
msgid "Galleries not found"
msgstr "galerie nenalezeny"
#: inc/core/generator-views.php:83
msgid "Manage galleries"
msgstr "Spravovat galerie"
#: inc/core/generator-views.php:83
msgid "Reload galleries"
msgstr "Znovu nahrát galerie"
#: inc/core/generator-views.php:99
msgid "Horizontal offset"
msgstr "Horizontální ofset"
#: inc/core/generator-views.php:99
msgid "Vertical offset"
msgstr "Vertikální ofset"
#: inc/core/generator-views.php:99
msgid "Blur"
msgstr "Rozmazat"
#: inc/core/generator-views.php:110
msgid "Border width"
msgstr "Šířka okraje"
#: inc/core/generator-views.php:110
msgid "Border style"
msgstr "Styl okraje"
#: inc/core/generator-views.php:110
msgid "Border color"
msgstr "Barva okraje"
#: inc/core/generator-views.php:120
msgid "Media library"
msgstr "Knihovna médií"
#: inc/core/generator-views.php:121
msgid "Recent posts"
msgstr "Nejnovější články"
#: inc/core/generator-views.php:122
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#: inc/core/generator-views.php:126
msgid "Select images source"
msgstr "Vyberte zdroj obrázků"
#: inc/core/generator-views.php:137
msgid "Select taxonomy"
msgstr "Vyberte taxonomii"
#: inc/core/generator-views.php:148
msgid "Add images"
msgstr "přidat obrázky"
#: inc/core/generator-views.php:148
msgid "Click the button above and select images.
You can select multimple images with Ctrl (Cmd) key"
msgstr "Klikněte na tlačítko nahoře a vyberte obrázky.
S použitím klávesy Ctrl (Cmd) můžete vybrat více obrázků najednou"
#: inc/core/generator-views.php:148
msgid "Select categories to retrieve posts from.
You can select multiple categories with Ctrl (Cmd) key"
msgstr "Vyberte kategorie, z nichž budou generovány články.
S použitím klávesy Ctrl (Cmd) můžete vybrat více kategorií najednou"
#: inc/core/generator-views.php:148
msgid "Select taxonomy and it's terms.
You can select multiple terms with Ctrl (Cmd) key"
msgstr "Vyberte taxonomii a její činitele.
S použitím klávesy Ctrl (Cmd) můžete vybrat více činitelů najednou"
#: inc/core/generator.php:43 inc/core/generator.php:150
msgid "Insert shortcode"
msgstr "Vložit shortkód"
#: inc/core/generator.php:88 inc/core/load.php:30 inc/core/load.php:51
#: inc/core/load.php:111 inc/core/load.php:112
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
#: inc/core/generator.php:88
msgid "Plugin settings"
msgstr "nastavení pluginu"
#: inc/core/generator.php:89
msgid "Plugin homepage"
msgstr "Domovská stránka pluginu"
#: inc/core/generator.php:90
msgid "Support forums"
msgstr "Forum podpory"
#: inc/core/generator.php:94 inc/core/load.php:148 inc/core/load.php:149
msgid "Add-ons"
msgstr "Doplňky"
#: inc/core/generator.php:100
msgid "Search for shortcodes"
msgstr "Hledat v shortkódech"
#: inc/core/generator.php:101
msgid "Pro Tip"
msgstr ""
#: inc/core/generator.php:101
msgid "Hit enter to select highlighted shortcode, while searching"
msgstr ""
#: inc/core/generator.php:103
msgid "Filter by type"
msgstr "Filtrovat podle typu"
#: inc/core/generator.php:138
msgid "Shortcode not specified"
msgstr "Nespecifikovaný shortcode"
#: inc/core/generator.php:151
msgid "Live preview"
msgstr "Náhled"
#: inc/core/generator.php:155
msgid "Click to return to the shortcodes list"
msgstr "Klikněte pro návrat na seznam shortkódů"
#: inc/core/generator.php:155
msgid "All shortcodes"
msgstr "Všechny shortkódy"
#: inc/core/generator.php:161
msgid "Examples of use"
msgstr "Příklady použití"
#: inc/core/generator.php:179
msgid "Click to set this value"
msgstr "Klikněte pro nastavení této hodnoty"
#: inc/core/generator.php:207
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"
#: inc/core/generator.php:216 inc/core/tools.php:855
msgid "Access denied"
msgstr "Přístup odepřen"
#: inc/core/generator.php:251
msgid "Presets"
msgstr "Vzory"
#: inc/core/generator.php:254
msgid "Save current settings as preset"
msgstr "Uložit současné nastavení jako vzor"
#: inc/core/generator.php:283 inc/core/generator.php:286
msgid "Presets not found"
msgstr "Vzory nenalezeny"
#: inc/core/load.php:31
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortkódy"
#: inc/core/load.php:39
msgid "About"
msgstr "O projektu"
#: inc/core/data.php:229
msgid "Tab name"
msgstr "Název záložky"
#: inc/core/data.php:230 inc/core/data.php:279 inc/core/data.php:861
#: inc/core/data.php:904 inc/core/data.php:1745 inc/core/data.php:2919
msgid "Title"
msgstr "Název"
#: inc/core/data.php:231
msgid "Enter tab name"
msgstr "Vložte jméno záložky"
#: inc/core/data.php:236
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
#: inc/core/data.php:237
msgid "Is this tab disabled"
msgstr "Je tato záložka vypnuta"
#: inc/core/data.php:241 inc/core/data.php:321
msgid "Anchor"
msgstr "Kotva"
#: inc/core/data.php:242
msgid "You can use unique anchor for this tab to access it with hash in page url. For example: type here Hello and then use url like http://example.com/page-url#Hello. This tab will be activated and scrolled in"
msgstr "V této záložce můžete použít unikátní kotvu, k níž bude odkázáno kódem v URL. Např. sem napište Ahoj a potom použijte URL ve tvaru http://example.com/page-url#Ahoj. Tato záložka bude aktivována a skrolována na kotvu."
#: inc/core/data.php:246 inc/core/data.php:2757
msgid "URL"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:247
msgid "You can link this tab to any webpage. Enter here full URL to switch this tab into link"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:252 inc/core/data.php:2960
msgid "Open link in same window/tab"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:253 inc/core/data.php:2961
msgid "Open link in new window/tab"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:256 inc/core/data.php:2964
msgid "Link target"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:257
msgid "Choose how to open the custom tab link"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:265
msgid "Tab content"
msgstr "Obsah záložky"
#: inc/core/data.php:266
msgid "Single tab"
msgstr "Jednotlivá záložka"
#: inc/core/data.php:267
msgid "Did you know that you need to wrap single tabs with [tabs] shortcode?"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:273
msgid "Spoiler"
msgstr "Spoiler"
#: inc/core/data.php:278 inc/core/shortcodes.php:76
msgid "Spoiler title"
msgstr "Název spoileru"
#: inc/core/data.php:279
msgid "Text in spoiler title"
msgstr "Text v nadpisu spoileru"
#: inc/core/data.php:284
msgid "Open"
msgstr "Otevřít"
#: inc/core/data.php:285
msgid "Is spoiler content visible by default"
msgstr "Je obsah spoileru viditelný v základu"
#: inc/core/data.php:291
msgid "Fancy"
msgstr "Elegantní"
#: inc/core/data.php:292 inc/core/data.php:580
msgid "Simple"
msgstr "Jednoduché"
#: inc/core/data.php:296
msgid "Choose style for this spoiler"
msgstr "Vybrat styl pro tento spoiler"
#: inc/core/data.php:301
msgid "Plus"
msgstr "Plus"
#: inc/core/data.php:302
msgid "Plus circle"
msgstr "Plus oblé"
#: inc/core/data.php:303
msgid "Plus square 1"
msgstr "Plus hranaté 1"
#: inc/core/data.php:304
msgid "Plus square 2"
msgstr "Plus hranaté 2"
#: inc/core/data.php:305
msgid "Arrow"
msgstr "Šipka"
#: inc/core/data.php:306
msgid "Arrow circle 1"
msgstr "Šipka oblá 1"
#: inc/core/data.php:307
msgid "Arrow circle 2"
msgstr "Šipka oblá 2"
#: inc/core/data.php:308
msgid "Chevron"
msgstr "Šipka dolů"
#: inc/core/data.php:309
msgid "Chevron circle"
msgstr "Šipka dolů oblá"
#: inc/core/data.php:310
msgid "Caret"
msgstr "Trojúhelník"
#: inc/core/data.php:311
msgid "Caret square"
msgstr "Trojúhelník hranatý"
#: inc/core/data.php:312
msgid "Folder 1"
msgstr "Složka 1"
#: inc/core/data.php:313
msgid "Folder 2"
msgstr "Složka 2"
#: inc/core/data.php:316 inc/core/data.php:700 inc/core/data.php:806
#: inc/core/data.php:867
msgid "Icon"
msgstr "Ikonka"
#: inc/core/data.php:317
msgid "Icons for spoiler"
msgstr "ikony pro spoiler"
#: inc/core/data.php:322
msgid "You can use unique anchor for this spoiler to access it with hash in page url. For example: type here Hello and then use url like http://example.com/page-url#Hello. This spoiler will be open and scrolled in"
msgstr "V tomto spoileru můžete použít unikátní kotvu, k níž bude odkázáno kódem v URL. Např. sem napište Ahoj a potom použijte URL ve tvaru http://example.com/page-url#Ahoj. Tento spoiler bude aktivován a skrolován na kotvu."
#: inc/core/data.php:330
msgid "Hidden content"
msgstr "Skrytý obsah"
#: inc/core/data.php:331
msgid "Spoiler with hidden content"
msgstr "Spoiler se skrytým obsahem"
#: inc/core/data.php:332 inc/core/data.php:350
msgid "Did you know that you can wrap multiple spoilers with [accordion] shortcode to create accordion effect?"
msgstr "Věděli jste, že můžete uzavřít několik spoilerů do shortkódu [accordion], abyste dosáhli efektu harmoniky?"
#: inc/core/data.php:338
msgid "Accordion"
msgstr "Harmonika"
#: inc/core/data.php:348
msgid ""
"[%prefix_spoiler]Content[/%prefix_spoiler]\n"
"[%prefix_spoiler]Content[/%prefix_spoiler]\n"
"[%prefix_spoiler]Content[/%prefix_spoiler]"
msgstr ""
"[%prefix_spoiler]Obsah[/%prefix_spoiler]\n"
"[%prefix_spoiler]Obsah[/%prefix_spoiler]\n"
"[%prefix_spoiler]Obsah[/%prefix_spoiler]"
#: inc/core/data.php:349
msgid "Accordion with spoilers"
msgstr "Harmonika se spoilery"
#: inc/core/data.php:356
msgid "Divider"
msgstr "Oddělovač"
#: inc/core/data.php:363
msgid "Show TOP link"
msgstr "Ukázat odkaz \"JÍT NAHORU\""
#: inc/core/data.php:364
msgid "Show link to top of the page or not"
msgstr "Ukázat odkaz na vršek stránek nebo ne"
#: inc/core/data.php:368 inc/core/shortcodes.php:103
msgid "Go to top"
msgstr "Jít nahoru"
#: inc/core/data.php:369
msgid "Link text"
msgstr "Text odkazu"
#: inc/core/data.php:369
msgid "Text for the GO TOP link"
msgstr "Text pro odkaz \"JÍT NAHORU\""
#: inc/core/data.php:381
msgid "Choose style for this divider"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:387
msgid "Divider color"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:388
msgid "Pick the color for divider"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:394 inc/core/data.php:1030
msgid "Link color"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:395
msgid "Pick the color for TOP link"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:404
msgid "Height of the divider (in pixels)"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:413
msgid "Adjust the top and bottom margins of this divider (in pixels)"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:421
msgid "Content divider with optional TOP link"
msgstr "Oddělovač obsahu s potenciálním odkazem \"JÍT NAHORU\""
#: inc/core/data.php:426
msgid "Spacer"
msgstr "Místo"
#: inc/core/data.php:436 inc/core/data.php:1010 inc/core/data.php:1335
#: inc/core/data.php:1392 inc/core/data.php:1516 inc/core/data.php:1567
#: inc/core/data.php:1611 inc/core/data.php:1763 inc/core/data.php:2020
#: inc/core/data.php:2059 inc/core/data.php:2142 inc/core/data.php:2262
#: inc/core/data.php:2399 inc/core/data.php:2621
msgid "Height"
msgstr "Výška"
#: inc/core/data.php:437
msgid "Height of the spacer in pixels"
msgstr "Výška v pixelech"
#: inc/core/data.php:445
msgid "Empty space with adjustable height"
msgstr "prázdné místo s nastavitelnou výškou"
#: inc/core/data.php:450
msgid "Highlight"
msgstr "Zvýraznění"
#: inc/core/data.php:458 inc/core/data.php:761 inc/core/data.php:961
msgid "Background"
msgstr "Pozadí"
#: inc/core/data.php:459
msgid "Highlighted text background color"
msgstr "Barva pozadí zvýrazněného textu"
#: inc/core/data.php:465 inc/core/data.php:767 inc/core/data.php:967
#: inc/core/data.php:1023 inc/core/data.php:1165 inc/core/data.php:1171
msgid "Text color"
msgstr "Barva textu"
#: inc/core/data.php:465
msgid "Highlighted text color"
msgstr "Barva zvýraznéného textu"
#: inc/core/data.php:473 inc/core/data.php:474
msgid "Highlighted text"
msgstr "Zvýrazněný text"
#: inc/core/data.php:479 inc/core/data.php:503 inc/vendor/sunrise.php:421
msgid "Label"
msgstr "Nálepka"
#: inc/core/data.php:487
msgid "Success"
msgstr "Úspěch"
#: inc/core/data.php:488
msgid "Warning"
msgstr "Varování"
#: inc/core/data.php:489
msgid "Important"
msgstr "Důležité"
#: inc/core/data.php:490
msgid "Black"
msgstr "Černý"
#: inc/core/data.php:491
msgid "Info"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:494
msgid "Type"
msgstr "typ"
#: inc/core/data.php:495
msgid "Style of the label"
msgstr "Styl nálepky"
#: inc/core/data.php:504
msgid "Styled label"
msgstr "Stylovaná nálepka"
#: inc/core/data.php:509 inc/core/data.php:539
msgid "Quote"
msgstr "Citát"
#: inc/core/data.php:520
msgid "Choose style for this quote"
msgstr "vybete styl pro tento citát"
#: inc/core/data.php:524
msgid "Cite"
msgstr "Citovat"
#: inc/core/data.php:525
msgid "Quote author name"
msgstr "Jméno autora citace"
#: inc/core/data.php:530
msgid "Cite url"
msgstr "URL citace"
#: inc/core/data.php:531
msgid "Url of the quote author. Leave empty to disable link"
msgstr "URL autora citace. Nechcete-li uvádět, nechte prázdné"
#: inc/core/data.php:540
msgid "Blockquote alternative"
msgstr "Citační alternativy"
#: inc/core/data.php:545 inc/core/data.php:564 inc/core/data.php:565
msgid "Pullquote"
msgstr "Zvýrazněná citace"
#: inc/core/data.php:556
msgid "Pullquote alignment (float)"
msgstr "Zarovnání zvýrazněné citace (float)"
#: inc/core/data.php:570 inc/core/data.php:601
msgid "Dropcap"
msgstr "Iniciála"
#: inc/core/data.php:578 inc/core/data.php:745
msgid "Flat"
msgstr "Plochý"
#: inc/core/data.php:579
msgid "Light"
msgstr "Světlý"
#: inc/core/data.php:583
msgid "Dropcap style preset"
msgstr "Styl iniciály"
#: inc/core/data.php:592
msgid "Choose dropcap size"
msgstr "Vybrat velikost iniciály."
#: inc/core/data.php:600
msgid "D"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:606
msgid "Frame"
msgstr "Obrázek"
#: inc/core/data.php:619
msgid "Frame alignment"
msgstr "Zarovnání obrázku"
#: inc/core/data.php:628
msgid "Styled image frame"
msgstr "Stylovaný obrázek"
#: inc/core/data.php:633
msgid "Row"
msgstr "Řádek"
#: inc/core/data.php:643
msgid ""
"[%prefix_column size=\"1/3\"]Content[/%prefix_column]\n"
"[%prefix_column size=\"1/3\"]Content[/%prefix_column]\n"
"[%prefix_column size=\"1/3\"]Content[/%prefix_column]"
msgstr ""
"[%prefix_column size=\"1/3\"]Obsah[/%prefix_column]\n"
"[%prefix_column size=\"1/3\"]Obsah[/%prefix_column]\n"
"[%prefix_column size=\"1/3\"]Obsah[/%prefix_column]"
#: inc/core/data.php:644
msgid "Row for flexible columns"
msgstr "Řádek pro flexibilní sloupce"
#: inc/core/data.php:649
msgid "Column"
msgstr "Sloupec"
#: inc/core/data.php:656
msgid "Full width"
msgstr "Plná šířka"
#: inc/core/data.php:657
msgid "One half"
msgstr "Jedna polovina"
#: inc/core/data.php:658
msgid "One third"
msgstr "Jedna třetina"
#: inc/core/data.php:659
msgid "Two third"
msgstr "Dvě třetiny"
#: inc/core/data.php:660
msgid "One fourth"
msgstr "Jedna čtvrtina"
#: inc/core/data.php:661
msgid "Three fourth"
msgstr "Tři čtvrtiny"
#: inc/core/data.php:662
msgid "One fifth"
msgstr "Jedna pětina"
#: inc/core/data.php:663
msgid "Two fifth"
msgstr "Dvě pětiny"
#: inc/core/data.php:664
msgid "Three fifth"
msgstr "Tři pětiny"
#: inc/core/data.php:665
msgid "Four fifth"
msgstr "Čtyři pětiny"
#: inc/core/data.php:666
msgid "One sixth"
msgstr "jedna šestina"
#: inc/core/data.php:667
msgid "Five sixth"
msgstr "Pět šestin"
#: inc/core/data.php:671
msgid "Select column width. This width will be calculated depend page width"
msgstr "Vyberte šířku sloupce. tato šířka bude počítána v závislosti na šířce stránky"
#: inc/core/data.php:676 inc/core/data.php:787
msgid "Centered"
msgstr "Centrováno"
#: inc/core/data.php:677
msgid "Is this column centered on the page"
msgstr "Je tento sloupec centrovaný na stránce"
#: inc/core/data.php:685
msgid "Column content"
msgstr "Obsah sloupce"
#: inc/core/data.php:686
msgid "Flexible and responsive columns"
msgstr "Flexibilní a responzivní sloupce"
#: inc/core/data.php:687
msgid "Did you know that you need to wrap columns with [row] shortcode?"
msgstr "Věděli jste, že musíte zabalit sloupce do [row] shortkódu?"
#: inc/core/data.php:693
msgid "List"
msgstr "Seznam"
#: inc/core/data.php:701
msgid "You can upload custom icon for this list or pick a built-in icon"
msgstr "Můete nahrát vlastní ikonu pro tento seznam nebo vybrat některou z nabízených ikon"
#: inc/core/data.php:706 inc/core/data.php:812 inc/core/data.php:873
msgid "Icon color"
msgstr "Barva ikony"
#: inc/core/data.php:707 inc/core/data.php:813 inc/core/data.php:874
msgid "This color will be applied to the selected icon. Does not works with uploaded icons"
msgstr "tato barva bude aplikována na vybranou ikonu. nebude fungovat na vámi uploadované ikony"
#: inc/core/data.php:715
msgid ""
"\n"
"- List item
\n"
"- List item
\n"
"- List item
\n"
"
"
msgstr ""
"\n"
"- Položka seznamu
\n"
"- Položka seznamu
\n"
"- Položka seznamu
\n"
"
"
#: inc/core/data.php:716
msgid "Styled unordered list"
msgstr "Stylovaný nečíslovaný seznm"
#: inc/core/data.php:721 inc/core/data.php:1040
msgid "Button"
msgstr "Tlačítko"
#: inc/core/data.php:728 inc/core/data.php:2954
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
#: inc/core/data.php:729
msgid "Button link"
msgstr "Odkaz tlačítka"
#: inc/core/data.php:734 inc/core/data.php:1830
msgid "Same tab"
msgstr "Stejná záložka"
#: inc/core/data.php:735 inc/core/data.php:1831
msgid "New tab"
msgstr "Nová záložka"
#: inc/core/data.php:738 inc/core/data.php:1834
msgid "Target"
msgstr "Otevřít v"
#: inc/core/data.php:739
msgid "Button link target"
msgstr "Cíl odkazu tlačítka"
#: inc/core/data.php:746
msgid "Ghost"
msgstr "Duch"
#: inc/core/data.php:747 inc/core/data.php:910
msgid "Soft"
msgstr "Měkké"
#: inc/core/data.php:748 inc/core/data.php:911
msgid "Glass"
msgstr "Sklo"
#: inc/core/data.php:749 inc/core/data.php:912
msgid "Bubbles"
msgstr "Bubliny"
#: inc/core/data.php:750 inc/core/data.php:913
msgid "Noise"
msgstr "Hluk"
#: inc/core/data.php:751
msgid "Stroked"
msgstr "Údery štětcem"
#: inc/core/data.php:752
msgid "3D"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:755
msgid "Button background style preset"
msgstr "Vzor stylu pozadí tlačítka"
#: inc/core/data.php:761
msgid "Button background color"
msgstr "Barva pozadí Tlačítka"
#: inc/core/data.php:768
msgid "Button text color"
msgstr "Barva textu tlačítka"
#: inc/core/data.php:777
msgid "Button size"
msgstr "Velikost tlačítka"
#: inc/core/data.php:782
msgid "Fluid"
msgstr "Proměnlivý"
#: inc/core/data.php:782
msgid "Fluid buttons has 100% width"
msgstr "Proměnlivá tlačítka ma jí 100% šířku"
#: inc/core/data.php:787
msgid "Is button centered on the page"
msgstr "Je tlačítko centrováno na stránce"
#: inc/core/data.php:792
msgid "Auto"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:793
msgid "Round"
msgstr "Zaoblený"
#: inc/core/data.php:794
msgid "Square"
msgstr "Hranatý"
#: inc/core/data.php:800 inc/core/data.php:938 inc/core/data.php:976
msgid "Radius"
msgstr "Úhel"
#: inc/core/data.php:801
msgid "Radius of button corners. Auto-radius calculation based on button size"
msgstr "Úhel zaoblení rohů tlačítka. Automatické zaoblení odvisí od velikosti tlačítka "
#: inc/core/data.php:807
msgid "You can upload custom icon for this button or pick a built-in icon"
msgstr "Můžete nahrát vlastní ikonu pro toto tlačítko anebo použít jednu z nabízených ikon "
#: inc/core/data.php:818
msgid "Text shadow"
msgstr "Stín textu"
#: inc/core/data.php:819
msgid "Button text shadow"
msgstr "Stín textu tlačítka"
#: inc/core/data.php:823
msgid "Description"
msgstr "Popis"
#: inc/core/data.php:824
msgid "Small description under button text. This option is incompatible with icon."
msgstr "Drobný popis pod textem tlačítka. Tato možnost není kompatibilní s ikonou."
#: inc/core/data.php:828
msgid "onClick"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:829
msgid "Advanced JavaScript code for onClick action"
msgstr "Pokročilý javaskriptový kód pro onClick"
#: inc/core/data.php:833
msgid "Rel attribute"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:834
msgid "Here you can add value for the rel attribute.
Example values: nofollow, lightbox"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:838
msgid "Title attribute"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:839
msgid "Here you can add value for the title attribute"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:847
msgid "Button text"
msgstr "Text tlačítka"
#: inc/core/data.php:848
msgid "Styled button"
msgstr "Stylované tlačítko"
#: inc/core/data.php:854
msgid "Service"
msgstr "Služba"
#: inc/core/data.php:860 inc/core/shortcodes.php:446
msgid "Service title"
msgstr "Název služby"
#: inc/core/data.php:862
msgid "Service name"
msgstr "Název služby"
#: inc/core/data.php:868
msgid "You can upload custom icon for this box"
msgstr "Můžete uploadovat vlastní ikonu pro tento box"
#: inc/core/data.php:882
msgid "Icon size"
msgstr "Velikost ikony"
#: inc/core/data.php:883
msgid "Size of the uploaded icon in pixels"
msgstr "Velikost uploadované ikony v pixelech"
#: inc/core/data.php:891
msgid "Service description"
msgstr "Popis služby"
#: inc/core/data.php:892
msgid "Service box with title"
msgstr "Box služeb s nadpisem"
#: inc/core/data.php:903
msgid "Box title"
msgstr "Název boxu"
#: inc/core/data.php:904
msgid "Text for the box title"
msgstr "Text pro název boxu"
#: inc/core/data.php:917
msgid "Box style preset"
msgstr "Vzor stylu boxu"
#: inc/core/data.php:923 inc/core/generator-views.php:99
msgid "Color"
msgstr "Barva"
#: inc/core/data.php:924
msgid "Color for the box title and borders"
msgstr "Barva pro název boxu a okraje"
#: inc/core/data.php:930
msgid "Title text color"
msgstr "Barva názvu boxu"
#: inc/core/data.php:930
msgid "Color for the box title text"
msgstr "Barva textu názvu boxu"
#: inc/core/data.php:939
msgid "Box corners radius"
msgstr "Zaoblení rohů boxu"
#: inc/core/data.php:947
msgid "Box content"
msgstr "Obsah boxu"
#: inc/core/data.php:948
msgid "Colored box with caption"
msgstr "Barevný box s nadpisem"
#: inc/core/data.php:953
msgid "Note"
msgstr "Poznámka"
#: inc/core/data.php:961
msgid "Note background color"
msgstr "Barva pozadí poznámky"
#: inc/core/data.php:968
msgid "Note text color"
msgstr "Barva textu poznámky"
#: inc/core/data.php:976
msgid "Note corners radius"
msgstr "Úhel zaoblení poznámky"
#: inc/core/data.php:984
msgid "Note text"
msgstr "Text poznámky"
#: inc/core/data.php:985
msgid "Colored box"
msgstr "Barevný box"
#: inc/core/data.php:990
msgid "Expand"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:995 inc/core/shortcodes.php:506
msgid "Show more"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:996
msgid "More text"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:997
msgid "Enter the text for more link"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1000 inc/core/shortcodes.php:507
msgid "Show less"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1001
msgid "Less text"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1002
msgid "Enter the text for less link"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1011
msgid "Height for collapsed state (in pixels)"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1016
msgid "Hide less link"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1017
msgid "This option allows you to hide less link, when the text block has been expanded"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1024
msgid "Pick the text color"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1031
msgid "Pick the link color"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1037
msgid "Underlined"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1043
msgid "Link style"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1044
msgid "Select the style for more/less link"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1054
msgid "Link align"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1055
msgid "Select link alignment"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1060
msgid "More icon"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1061
msgid "Add an icon to the more link"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1066
msgid "Less icon"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1067
msgid "Add an icon to the less link"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1075
msgid "This text block can be expanded"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1076
msgid "Expandable text block"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1081 inc/core/data.php:2109 inc/core/data.php:2228
#: inc/core/data.php:2366
msgid "Lightbox"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1088
msgid "Iframe"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1089
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"
#: inc/core/data.php:1090
msgid "Inline (html content)"
msgstr "Inline (html obsah)"
#: inc/core/data.php:1093
msgid "Content type"
msgstr "Typ obsahu"
#: inc/core/data.php:1094
msgid "Select type of the lightbox window content"
msgstr "Vybrat typ obsahu lightboxového okna"
#: inc/core/data.php:1098
msgid "Content source"
msgstr "Zdroj obsahu"
#: inc/core/data.php:1099
msgid "Insert here URL or CSS selector. Use URL for Iframe and Image content types. Use CSS selector for Inline content type.
Example values:
http://www.youtube.com/watch?v=XXXXXXXXX - YouTube video (iframe)
http://example.com/wp-content/uploads/image.jpg - uploaded image (image)
http://example.com/ - any web page (iframe)
#my-custom-popup - any HTML content (inline)"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1107
msgid "[%prefix_button] Click Here to Watch the Video [/%prefix_button]"
msgstr "[%prefix_button] Pro prohlížení videa klikněte zde [/%prefix_button]"
#: inc/core/data.php:1108
msgid "Lightbox window with custom content"
msgstr "Okno lightboxu s vlastním obsahem"
#: inc/core/data.php:1113
msgid "Lightbox content"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1119 inc/core/data.php:1824 inc/core/data.php:2753
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: inc/core/data.php:1120
msgid "Enter here the ID from Content source field. %s Example value: %s"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1124 inc/core/data.php:1326 inc/core/data.php:1383
#: inc/core/data.php:1507 inc/core/data.php:1558 inc/core/data.php:1602
#: inc/core/data.php:1699 inc/core/data.php:1754 inc/core/data.php:2011
#: inc/core/data.php:2050 inc/core/data.php:2134 inc/core/data.php:2253
#: inc/core/data.php:2391 inc/core/data.php:2612
msgid "Width"
msgstr "Šířka"
#: inc/core/data.php:1125
msgid "Adjust the width for inline content (in pixels or percents). %s Example values: %s, %s, %s"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1134
msgid "Adjust the margin for inline content (in pixels)"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1142
msgid "Padding"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1143
msgid "Adjust the padding for inline content (in pixels)"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1153
msgid "Text alignment"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1154
msgid "Select the text alignment"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1159 inc/core/data.php:1629 inc/core/data.php:2976
msgid "Background color"
msgstr "Barva pozadí"
#: inc/core/data.php:1160 inc/core/data.php:2977
msgid "Pick a background color"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1166 inc/core/data.php:1172
msgid "Pick a text color"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1177 inc/core/data.php:1231
msgid "Shadow"
msgstr "Stín"
#: inc/core/data.php:1178
msgid "Adjust the shadow for content box"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1186
msgid "Inline content"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1187
msgid "Inline content for lightbox"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1192
msgid "Tooltip"
msgstr "Vyskakovací tip"
#: inc/core/data.php:1199
msgid "Basic: Light"
msgstr "Základní: světlý"
#: inc/core/data.php:1200
msgid "Basic: Dark"
msgstr "Základní: tmavý"
#: inc/core/data.php:1201
msgid "Basic: Yellow"
msgstr "Základní: žlutý"
#: inc/core/data.php:1202
msgid "Basic: Green"
msgstr "Základní: zelený"
#: inc/core/data.php:1203
msgid "Basic: Red"
msgstr "Základní: červený"
#: inc/core/data.php:1204
msgid "Basic: Blue"
msgstr "Základní: modrý"
#: inc/core/data.php:1205
msgid "Youtube"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1206
msgid "Tipsy"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1207
msgid "Bootstrap"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1208
msgid "jTools"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1209
msgid "Tipped"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1210
msgid "Cluetip"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1214
msgid "Tooltip window style"
msgstr "Styl vyskakovacího okna"
#: inc/core/data.php:1219
msgid "Top"
msgstr "Nahoře"
#: inc/core/data.php:1220
msgid "Bottom"
msgstr "Dole"
#: inc/core/data.php:1225
msgid "Position"
msgstr "Umístění"
#: inc/core/data.php:1226
msgid "Tooltip position"
msgstr "Umístění tipu"
#: inc/core/data.php:1232
msgid "Add shadow to tooltip. This option is only works with basic styes, e.g. blue, green etc."
msgstr "Přidat stín k vyskakovacímu tipu. tato možnost je dotupná pouze pro základní styly, např. modrý, zelený apod."
#: inc/core/data.php:1237
msgid "Rounded corners"
msgstr "Zaoblené rohy"
#: inc/core/data.php:1238
msgid "Use rounded for tooltip. This option is only works with basic styes, e.g. blue, green etc."
msgstr "Použít zaoblené vyskakovací okno. Tato možnost je funkční pouze pro základní styly, např. modrý, zelený apod."
#: inc/core/data.php:1252
msgid "Font size"
msgstr "Velikost písma"
#: inc/core/data.php:1253
msgid "Tooltip font size"
msgstr "velikost písma vyskakovacího tipu"
#: inc/core/data.php:1257
msgid "Tooltip title"
msgstr "Název vyskakovacího tipu"
#: inc/core/data.php:1258
msgid "Enter title for tooltip window. Leave this field empty to hide the title"
msgstr "Vloži název pro vyskakovací okno s tipem. Nechte prázdné, pokud nechcete zobrazit název"
#: inc/core/data.php:1261 inc/core/shortcodes.php:570
msgid "Tooltip text"
msgstr "Text tipu"
#: inc/core/data.php:1262
msgid "Tooltip content"
msgstr "Obsah tipu"
#: inc/core/data.php:1263
msgid "Enter tooltip content here"
msgstr "Vložte obsah tipu zde"
#: inc/core/data.php:1268
msgid "Show and hide on mouse hover"
msgstr "Ukázat a schovat při přejetí myši"
#: inc/core/data.php:1269
msgid "Show and hide by mouse click"
msgstr "Ukázat a schovat při kliknutí myši"
#: inc/core/data.php:1270
msgid "Always visible"
msgstr "Vždy viditelné"
#: inc/core/data.php:1273
msgid "Behavior"
msgstr "Chování"
#: inc/core/data.php:1274
msgid "Select tooltip behavior"
msgstr "Vyber chování vyskakovacího tipu"
#: inc/core/data.php:1279
msgid "Close button"
msgstr "Zavřít tlačítko"
#: inc/core/data.php:1280
msgid "Show close button"
msgstr "Ukázat tlačítko \"Zavřít\""
#: inc/core/data.php:1288
msgid "[%prefix_button] Hover me to open tooltip [/%prefix_button]"
msgstr "[%prefix_button] Přejeď mě myší, aby se ukázal tip [/%prefix_button]"
#: inc/core/data.php:1289
msgid "Tooltip window with custom content"
msgstr "Okno tipu s vlastním obsahem"
#: inc/core/data.php:1294
msgid "Private"
msgstr "Soukromý"
#: inc/core/data.php:1304
msgid "Private note text"
msgstr "Text soukromé poznámky"
#: inc/core/data.php:1305
msgid "Private note for post authors"
msgstr "Soukromá poznámka pro autory článku"
#: inc/core/data.php:1310
msgid "YouTube"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1317 inc/core/data.php:1369 inc/core/data.php:1499
#: inc/core/data.php:1549 inc/core/data.php:1593 inc/core/data.php:1905
#: inc/core/data.php:2002
msgid "Url"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1318 inc/core/data.php:1370
msgid "Url of YouTube page with video. Ex: http://youtube.com/watch?v=XXXXXX"
msgstr "URL YouTube stránky, z níž je video. Např: http://youtube.com/watch?v=XXXXXX"
#: inc/core/data.php:1327 inc/core/data.php:1384 inc/core/data.php:1508
#: inc/core/data.php:1559 inc/core/data.php:1603 inc/core/data.php:1755
msgid "Player width"
msgstr "Šířka přehrávače"
#: inc/core/data.php:1336 inc/core/data.php:1393 inc/core/data.php:1517
#: inc/core/data.php:1568 inc/core/data.php:1612 inc/core/data.php:1764
msgid "Player height"
msgstr "Výška přehrávače"
#: inc/core/data.php:1341 inc/core/data.php:1398 inc/core/data.php:1522
#: inc/core/data.php:1573 inc/core/data.php:1617 inc/core/data.php:2026
#: inc/core/data.php:2065 inc/core/data.php:2147 inc/core/data.php:2268
msgid "Responsive"
msgstr "Responzivní"
#: inc/core/data.php:1342 inc/core/data.php:1399 inc/core/data.php:1523
#: inc/core/data.php:1574 inc/core/data.php:1618
msgid "Ignore width and height parameters and make player responsive"
msgstr "Nezadávat pevnou výšku a šířku - přehrávač bude responzivní "
#: inc/core/data.php:1347 inc/core/data.php:1432 inc/core/data.php:1528
#: inc/core/data.php:1623 inc/core/data.php:1705 inc/core/data.php:1775
#: inc/core/data.php:2182 inc/core/data.php:2320
msgid "Autoplay"
msgstr "Automaticky začít hrát"
#: inc/core/data.php:1348 inc/core/data.php:1433 inc/core/data.php:1529
msgid "Play video automatically when page is loaded"
msgstr "Video se přehraje automaticky po načtení stránky "
#: inc/core/data.php:1356
msgid "YouTube video"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1362
msgid "YouTube Advanced"
msgstr "YouTube pokročilé"
#: inc/core/data.php:1374
msgid "Playlist"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1375
msgid "Value is a comma-separated list of video IDs to play. If you specify a value, the first video that plays will be the VIDEO_ID specified in the URL path, and the videos specified in the playlist parameter will play thereafter"
msgstr "Hodnota je seznam ID videí oddělených čárkou. Pokud specifikujete hodnotu, první video, které se přehraje, bude VIDEO_ID specifikováno URL adresou, ostatní videa specifikovaná v playlistu budou přehrána potom"
#: inc/core/data.php:1404
msgid "0 - Hide controls"
msgstr "0 - Schovat ovládací tlačítka"
#: inc/core/data.php:1405
msgid "1 - Show controls"
msgstr "1 - Ukázat ovládací tlačítka"
#: inc/core/data.php:1406
msgid "2 - Show controls when playback is started"
msgstr "2 - Ukázat ovládací tlačítka na začátku přehrávání"
#: inc/core/data.php:1409 inc/core/data.php:1769
msgid "Controls"
msgstr "Ovládací tlačítka"
#: inc/core/data.php:1410
msgid "This parameter indicates whether the video player controls will display"
msgstr "Tento parametr určuje, zda se budou zobrazovat ovládací tlačítka videopřehrávače"
#: inc/core/data.php:1415
msgid "0 - Do not hide controls"
msgstr "0 - neschovávat ovládací tlačítka"
#: inc/core/data.php:1416
msgid "1 - Hide all controls on mouse out"
msgstr "1 - Skrýt všechna tlačítka po přejetí myší"
#: inc/core/data.php:1417
msgid "2 - Hide progress bar on mouse out"
msgstr "2 - Skrýt ukazatel průběhu videa po přejetí myší"
#: inc/core/data.php:1420
msgid "Autohide"
msgstr "Automatické skrytí"
#: inc/core/data.php:1421
msgid "This parameter indicates whether the video controls will automatically hide after a video begins playing"
msgstr "Tento parametr ukazuje, zda se budou ovládací tlačítka videopřehrávače automaticky skrývat po startu videa"
#: inc/core/data.php:1426
msgid "Show title bar"
msgstr "Ukázat lištu s názvem"
#: inc/core/data.php:1427
msgid "If you set the parameter value to NO, then the player will not display information like the video title and uploader before the video starts playing."
msgstr "Pokud nastavíte hodnotu parametru na NE, potom videopřehrávač nebude ukazovat informace jako název videa předtím, než se video spustí"
#: inc/core/data.php:1438 inc/core/data.php:1711 inc/core/data.php:1781
msgid "Loop"
msgstr "Smyčka"
#: inc/core/data.php:1439
msgid "Setting of YES will cause the player to play the initial video again and again"
msgstr "Nastavení hodnoty ANO způsobí, že přehrávač bude bude hrát počáteční video znovu a znovu"
#: inc/core/data.php:1444
msgid "Related videos"
msgstr "Související videa"
#: inc/core/data.php:1445
msgid "This parameter indicates whether the player should show related videos when playback of the initial video ends"
msgstr "Tento parametr ukazuje, zda bude přehrávač ukazovat související videa po skončení počátečního videa"
#: inc/core/data.php:1450
msgid "Show full-screen button"
msgstr "Ukázat tlačítko pro přehrávání videa na celou obrazovku"
#: inc/core/data.php:1451
msgid "Setting this parameter to NO prevents the fullscreen button from displaying"
msgstr "Nastavení hodnoty NE způsobí, že se nebude zobrazovat tlačítko \"Přehrávat na celou obrazovku\""
#: inc/core/data.php:1457
msgid "This parameter lets you use a YouTube player that does not show a YouTube logo. Set the parameter value to YES to prevent the YouTube logo from displaying in the control bar. Note that a small YouTube text label will still display in the upper-right corner of a paused video when the user's mouse pointer hovers over the player"
msgstr "Tento parametr dokáže přehrávat YouTube video bez YouTube loga. Nastavte hodnotu ANO a zabráníte tak zobrazování loga YouTube na ovládací liště. Malé YouTube textové logo se bude i přes to zobrazovat v pravém horním rohu při pauze, když uživatel přejede myší přes přehrávač"
#: inc/core/data.php:1462
msgid "Dark theme"
msgstr "Tmavý vzhled"
#: inc/core/data.php:1463
msgid "Light theme"
msgstr "Světlý vzhled"
#: inc/core/data.php:1466 inc/core/data.php:2643
msgid "Theme"
msgstr "Vzhled"
#: inc/core/data.php:1467
msgid "This parameter indicates whether the embedded player will display player controls (like a play button or volume control) within a dark or light control bar"
msgstr "Tento parametr označuje, zda bude přehrávač zobrazovat ovládací tlačítka (jako \"přehrát\" nebo ovládání hlasitosti) v tmavé nebo světlé ovládací liště"
#: inc/core/data.php:1472
msgid "Force HTTPS"
msgstr "Vnutit HTTPS"
#: inc/core/data.php:1473
msgid "Use HTTPS in player iframe"
msgstr "Použít HTTPS v iframe přehrávače"
#: inc/core/data.php:1477
msgid "WMode"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1478
msgid "Here you can specify wmode value for the embed URL. %s Example values: %s, %s"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1486
msgid "YouTube video player with advanced settings"
msgstr "YouTube přehrávač s pokročilým nastavením"
#: inc/core/data.php:1492
msgid "Vimeo"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1499
msgid "Url of Vimeo page with video"
msgstr "URL Vimeo stránky s videem"
#: inc/core/data.php:1537
msgid "Vimeo video"
msgstr "Video Vimeo"
#: inc/core/data.php:1543
msgid "Screenr"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1550
msgid "Url of Screenr page with video"
msgstr "URL Screenr stránky s videem"
#: inc/core/data.php:1582
msgid "Screenr video"
msgstr "Video Screenr"
#: inc/core/data.php:1587
msgid "Dailymotion"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1594
msgid "Url of Dailymotion page with video"
msgstr "URL Dailymotion stránky s videem"
#: inc/core/data.php:1624
msgid "Start the playback of the video automatically after the player load. May not work on some mobile OS versions"
msgstr "Začít přehrávat video automaticky. Nemusí fungovat ve všech mobilních OS. "
#: inc/core/data.php:1630
msgid "HTML color of the background of controls elements"
msgstr "HTML barva pozadí ovládacích prvků"
#: inc/core/data.php:1635
msgid "Foreground color"
msgstr "Barva popředí"
#: inc/core/data.php:1636
msgid "HTML color of the foreground of controls elements"
msgstr "HTML barva popředí ovládacích prvků"
#: inc/core/data.php:1641
msgid "Highlight color"
msgstr "Barva zvýraznění"
#: inc/core/data.php:1642
msgid "HTML color of the controls elements' highlights"
msgstr "HTML barva zvýrazněných ovládacích prvků"
#: inc/core/data.php:1647
msgid "Show logo"
msgstr "Ukázat logo"
#: inc/core/data.php:1648
msgid "Allows to hide or show the Dailymotion logo"
msgstr "Umožňuje skrýt či ukázat logo Dailymotion"
#: inc/core/data.php:1660
msgid "Quality"
msgstr "Kvalita"
#: inc/core/data.php:1661
msgid "Determines the quality that must be played by default if available"
msgstr "Určuje kvalitu, která bude automaticky zvolena, pokud je dostupná."
#: inc/core/data.php:1666
msgid "Show related videos"
msgstr "Ukázat související videa"
#: inc/core/data.php:1667
msgid "Show related videos at the end of the video"
msgstr "ukázat související videa na konci videa"
#: inc/core/data.php:1672
msgid "Show video info"
msgstr "Ukázat info k videu"
#: inc/core/data.php:1673
msgid "Show videos info (title/author) on the start screen"
msgstr "Ukázat info k videu (název/autor) hned na počáteční obrazovce"
#: inc/core/data.php:1681
msgid "Dailymotion video"
msgstr "Video Dailymotion"
#: inc/core/data.php:1686
msgid "Audio"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:1693 inc/core/data.php:1733
msgid "File"
msgstr "Soubor"
#: inc/core/data.php:1694
msgid "Audio file url. Supported formats: mp3, ogg"
msgstr "URL audio-souboru. Podporované formáty: mp3, ogg"
#: inc/core/data.php:1700
msgid "Player width. You can specify width in percents and player will be responsive. Example values: 200px, 100%"
msgstr "Šířka přehrávače. Můžete specifikovat v procentech a přehrávač bude responzivní. Např.: 200px, 100%"
#: inc/core/data.php:1706 inc/core/data.php:1776
msgid "Play file automatically when page is loaded"
msgstr "Hrát soubor automaticky poté, co je stránka načtena"
#: inc/core/data.php:1712 inc/core/data.php:1782
msgid "Repeat when playback is ended"
msgstr "Opakovat automaticky znovu"
#: inc/core/admin-views.php:9
msgid "Welcome to Shortcodes Ultimate"
msgstr "Vítejte v Shortcodes Ultimate"
#: inc/core/admin-views.php:9
msgid "A real swiss army knife for WordPress"
msgstr "Nepostradatelný nástroj pro Wordpress"
#: inc/core/admin-views.php:11 inc/core/load.php:240
msgid "Project homepage"
msgstr "Domovská stránka projketu"
#: inc/core/admin-views.php:12
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"
#: inc/core/admin-views.php:13 inc/core/load.php:241
msgid "Support forum"
msgstr "Fórum podpory"
#: inc/core/admin-views.php:14 inc/core/load.php:242
msgid "Changelog"
msgstr ""
#: inc/core/admin-views.php:15
msgid "Fork on GitHub"
msgstr "Forkněte na GitHub"
#: inc/core/admin-views.php:19
msgid "Plugin features"
msgstr "Charakteristiky pluginu"
#: inc/core/admin-views.php:21
msgid "40+ amazing shortcodes"
msgstr "40+ úžasných shortkódů"
#: inc/core/admin-views.php:22
msgid "Power of CSS3 transitions"
msgstr "Síla CSS3 animací"
#: inc/core/admin-views.php:23
msgid "Handy shortcodes generator"
msgstr "Užitečný generátor shortkódů"
#: inc/core/admin-views.php:24
msgid "International"
msgstr "Mezinárodní"
#: inc/core/admin-views.php:25
msgid "Documented API"
msgstr "Dokumentace API"
#: inc/core/admin-views.php:29
msgid "What is a shortcode?"
msgstr "Co je shortkód?"
#: inc/core/admin-views.php:30
msgid "Shortcode is a WordPress-specific code that lets you do nifty things with very little effort."
msgstr "Shortkód je specifický Wordpress kód, která vám umožní usnadnit spiustu věcí s minimem úsilí."
#: inc/core/admin-views.php:31
msgid "Shortcodes can embed files or create objects that would normally require lots of complicated, ugly code in just one line. Shortcode = shortcut."
msgstr "Shortkódy mohou vkládat soubory nebo vytvářet objekty (které by normálně vyžadovaly mnoho komplikovaného kódování) v pouhém jednom řádku. Shortkódy = zkratky."
#: inc/core/admin-views.php:36
msgid "How does it works"
msgstr "Jak to funguje"
#: inc/core/admin-views.php:40
msgid "More videos"
msgstr "Více videí"
#: inc/core/admin-views.php:42
msgid "Shortcodes Ultimate Tutorial"
msgstr "Návod k Shortcodes Ultimate"
#: inc/core/admin-views.php:43
msgid "How to use special widget"
msgstr "Jak používat speciální widget"
#: inc/core/admin-views.php:44
msgid "How to create Carousel"
msgstr "Jak vytvořit karusel"
#: inc/core/admin-views.php:45
msgid "How to create image gallery"
msgstr "Jak vytvořit obrázkovou galerii"
#: inc/core/admin-views.php:63
msgid "You can overview the original styles to overwrite it"
msgstr ""
#: inc/core/admin-views.php:75
msgid "You can use next variables in your custom CSS"
msgstr "Můžete použít další hodnoty ve vašem vlastním CSS"
#: inc/core/admin-views.php:76
msgid "home url"
msgstr "domovská URL"
#: inc/core/admin-views.php:77
msgid "theme url"
msgstr "URL šablony"
#: inc/core/admin-views.php:78
msgid "plugin url"
msgstr "URL pluginu"
#: inc/core/admin-views.php:116
msgid "Printable version"
msgstr ""
#. #-#-#-#-# tmp-shortcodes-ultimate.pot (Shortcodes Ultimate 4.9.9)
#. #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: inc/core/admin-views.php:116 inc/core/load.php:30 inc/core/load.php:111
#: inc/core/load.php:120 inc/core/load.php:134 inc/core/load.php:148
#: inc/core/load.php:160 inc/core/tools.php:867 inc/core/widget.php:14
#: inc/core/widget.php:40
msgid "Shortcodes Ultimate"
msgstr ""
#: inc/core/admin-views.php:116 inc/core/load.php:134 inc/core/load.php:135
msgid "Cheatsheet"
msgstr ""
#: inc/core/admin-views.php:116
msgid "Back to Dashboard"
msgstr ""
#: inc/core/admin-views.php:120
msgid "Shortcode"
msgstr ""
#: inc/core/admin-views.php:120
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: inc/core/admin-views.php:120
msgid "Example code"
msgstr ""
#: inc/core/admin-views.php:128
msgid "full list"
msgstr ""
#: inc/core/admin-views.php:133
msgid "Default value"
msgstr ""
#: inc/core/admin-views.php:157
msgid "#RGB and rgba() colors"
msgstr ""
#: inc/core/admin-views.php:165
msgid "Any text value"
msgstr ""
#: inc/core/admin-views.php:167
msgid "Any custom CSS classes"
msgstr ""
#: inc/core/admin-views.php:169
msgid "Possible values"
msgstr ""
#: inc/core/admin-views.php:201
msgid "New Shortcodes"
msgstr "Nové shortkódy"
#: inc/core/admin-views.php:202
msgid "Parallax sections, responsive content slider, pricing tables, vector icons, testimonials, progress bars and even more"
msgstr "Oddíly s použitím parallaxu, responzivní slider, ceníky, vektorové ikony, recenze, lišty průběhu a další"
#: inc/core/admin-views.php:207
msgid "Maker"
msgstr "Vytvářeč"
#: inc/core/admin-views.php:208
msgid "This add-on allows you to create custom shortcodes. You can easily create any shortcode with different parameters or even override default shortcodes"
msgstr "Tento doplněk vám umožní vytvářet vlastní shortkódy. Můžete jednoduše vytvořit kterýkoliv shortkód s různými parametry nebo dokonce přepsat základní shortkódy"
#: inc/core/admin-views.php:213
msgid "Skins"
msgstr "Skiny"
#: inc/core/admin-views.php:214
msgid "Set of additional skins for Shortcodes Ultimate. It includes skins for accordeons/spoilers, tabs and some other shortcodes"
msgstr "Sada doplňkových skinů pro Shortcodes Ultimate. Obsahuje skiny pro harmoniky/spoilery, záložky a několik dalších shortkódů"
#: inc/core/admin-views.php:219
msgid "Add-ons bundle"
msgstr ""
#: inc/core/admin-views.php:220
msgid "Get all three add-ons with huge discount!"
msgstr ""
#: inc/core/admin-views.php:226
msgid "Shortcodes Ultimate Add-ons"
msgstr "Doplňky Shortcodes Ultimate"
#: inc/core/admin-views.php:229 inc/core/admin-views.php:236
msgid "Learn more"
msgstr "Dozvědět se více"
#: inc/core/admin-views.php:233
msgid "Other WordPress Plugins"
msgstr "Další Wordpress pluginy"
#: inc/core/assets.php:69
msgid "Close (Esc)"
msgstr "Zavřít (Esc)"
#: inc/core/assets.php:70
msgid "Loading..."
msgstr "Nahrávání"
#: inc/core/assets.php:71
msgid "Previous (Left arrow key)"
msgstr "Předchozí (klávesa - šipka vlevo)"
#: inc/core/assets.php:72
msgid "Next (Right arrow key)"
msgstr "Následující (klávesa - šipka vpravo)"
#: inc/core/assets.php:73
msgid "%s of %s"
msgstr "%s z %s"
#: inc/core/assets.php:74
msgid "Failed to load this link. %sOpen link%s."
msgstr "Nepodařilo se načíst tento odkaz. %sOtevřít odkaz%s."
#: inc/core/assets.php:86
msgid "Choose files"
msgstr "Vybrat soubory"
#: inc/core/assets.php:87
msgid "Add selected files"
msgstr "Přidat vybrané soubory"
#: inc/core/assets.php:88
msgid "This button is not clickable"
msgstr "Tototlačítko není klikací"
#: inc/core/assets.php:96 inc/vendor/sunrise.php:179
msgid "Choose file"
msgstr "Vybrat soubor"
#: inc/core/assets.php:97
msgid "Insert"
msgstr "Vložit"
#: inc/core/assets.php:98
msgid "Select images"
msgstr "Vybrat obrázky"
#: inc/core/assets.php:99
msgid "Add selected images"
msgstr "Přidat vybrané obrázky "
#: inc/core/assets.php:100
msgid "Please enter a name for new preset"
msgstr "Prosím vložte jméno pro nový vzor"
#: inc/core/assets.php:101
msgid "New preset"
msgstr "Nový vzor"
#: inc/core/assets.php:102
msgid "Last used settings"
msgstr "Naposledy použité nastavení"
#: inc/core/assets.php:119
msgid "This shortcode doesn't work in live preview. Please insert it into editor and preview on the site."
msgstr "Tento shortkód nefunguje v náhledu. prosm vložte ho do editoru a vyzkoušejte naživo na webu."
#: inc/core/counters.php:18 inc/core/counters.php:45
msgid "1 new add-on for Shortcodes Ultimate"
msgstr "1 nový doplněk pro Shortcodes Ultimate"
#: inc/core/data.php:17
msgid "All"
msgstr "Vše"
#: inc/core/data.php:18 inc/core/generator.php:189
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
#: inc/core/data.php:19 inc/core/data.php:897
msgid "Box"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:20
msgid "Media"
msgstr "Média"
#: inc/core/data.php:21 inc/core/data.php:2342
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"
#: inc/core/data.php:22 inc/core/data.php:2914
msgid "Data"
msgstr ""
#: inc/core/data.php:23
msgid "Other"
msgstr "Jiné"
#: inc/core/data.php:32 inc/core/data.php:2107 inc/core/data.php:2226
#: inc/core/data.php:2364 inc/core/data.php:2513 inc/core/data.php:2943
msgid "None"
msgstr "Žádné"
#: inc/core/data.php:33
msgid "Solid"
msgstr "Plná"
#: inc/core/data.php:34 inc/core/data.php:375 inc/core/data.php:1038
msgid "Dotted"
msgstr "Tečkovaná"
#: inc/core/data.php:35 inc/core/data.php:376 inc/core/data.php:1039
msgid "Dashed"
msgstr "Čárkovaná"
#: inc/core/data.php:36 inc/core/data.php:377
msgid "Double"
msgstr "Dvojitá"
#: inc/core/data.php:37
msgid "Groove"
msgstr "Rýha"
#: inc/core/data.php:38
msgid "Ridge"
msgstr "Hřeben"
#: inc/core/data.php:62
msgid "Basic examples"
msgstr "Základní příklady"
#: inc/core/data.php:65
msgid "Accordions, spoilers, different styles, anchors"
msgstr "Harmoniky, spoilery, různé styly, kotvy "
#: inc/core/data.php:71
msgid "Tabs, vertical tabs, tab anchors"
msgstr "Záložky, vertiklní záložky, kotvy záložek"
#: inc/core/data.php:77
msgid "Column layouts"
msgstr "Sloupcové layouty"
#: inc/core/data.php:83
msgid "Media elements, YouTube, Vimeo, Screenr and self-hosted videos, audio player"
msgstr "Různé mediální prvky, YouTube, Vimeo, Screenr, videa na vlastním serveru i audiopřehrávač"
#: inc/core/data.php:89
msgid "Unlimited buttons"
msgstr "Nekonečně mnoho tlačítek"
#: inc/core/data.php:95
msgid "Animations"
msgstr "Animace"
#: inc/core/data.php:103
msgid "Advanced examples"
msgstr "Pokročilé příklady"
#: inc/core/data.php:106
msgid "Interacting with posts shortcode"
msgstr "Interakce s shortkódy pro články"
#: inc/core/data.php:112
msgid "Nested shortcodes, shortcodes inside of attributes"
msgstr "Shortkódy uvnitř jiných shortkódů či atributů"
#: inc/core/data.php:129
msgid "Heading"
msgstr "Nadpis"
#: inc/core/data.php:136 inc/core/data.php:190 inc/core/data.php:290
#: inc/core/data.php:374 inc/core/data.php:486 inc/core/data.php:516
#: inc/core/data.php:577 inc/core/data.php:744 inc/core/data.php:909
#: inc/core/data.php:1036 inc/core/data.php:1243 inc/core/data.php:2716
#: inc/core/data.php:2768 inc/core/data.php:2831
msgid "Default"
msgstr "Základní"
#: inc/core/data.php:139 inc/core/data.php:193 inc/core/data.php:295
#: inc/core/data.php:380 inc/core/data.php:519 inc/core/data.php:583
#: inc/core/data.php:755 inc/core/data.php:916 inc/core/data.php:1213
msgid "Style"
msgstr "Styl"
#: inc/core/data.php:140
msgid "Choose style for this heading"
msgstr "Vybrat styl pro nadpis"
#: inc/core/data.php:148 inc/core/data.php:403 inc/core/data.php:591
#: inc/core/data.php:670 inc/core/data.php:776 inc/core/data.php:2928
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
#: inc/core/data.php:149
msgid "Select heading size (pixels)"
msgstr "Vybrat velikost nadpisu (v pixelech)"
#: inc/core/data.php:154 inc/core/data.php:552 inc/core/data.php:613
#: inc/core/data.php:1049 inc/core/data.php:1148 inc/core/data.php:1221
#: inc/core/data.php:2944
msgid "Left"
msgstr "Nalevo"
#: inc/core/data.php:155 inc/core/data.php:614 inc/core/data.php:1050
#: inc/core/data.php:1149 inc/core/data.php:2158 inc/core/data.php:2296
#: inc/core/data.php:2945
msgid "Center"
msgstr "Uprostřed"
#: inc/core/data.php:156 inc/core/data.php:553 inc/core/data.php:615
#: inc/core/data.php:1051 inc/core/data.php:1150 inc/core/data.php:1222
#: inc/core/data.php:2946
msgid "Right"
msgstr "napravo"
#: inc/core/data.php:159 inc/core/data.php:556 inc/core/data.php:618
#: inc/core/data.php:2949
msgid "Align"
msgstr "zarovnání"
#: inc/core/data.php:160
msgid "Heading text alignment"
msgstr "zarovnání textu nadpisu"
#: inc/core/data.php:168 inc/core/data.php:412 inc/core/data.php:1133
#: inc/core/data.php:2937
msgid "Margin"
msgstr "Okraj"
#: inc/core/data.php:169
msgid "Bottom margin (pixels)"
msgstr "Spodní okraj (v pixelech)"
#: inc/core/data.php:173 inc/core/data.php:213 inc/core/data.php:261
#: inc/core/data.php:326 inc/core/data.php:344 inc/core/data.php:417
#: inc/core/data.php:441 inc/core/data.php:469 inc/core/data.php:499
#: inc/core/data.php:535 inc/core/data.php:560 inc/core/data.php:596
#: inc/core/data.php:623 inc/core/data.php:639 inc/core/data.php:681
#: inc/core/data.php:711 inc/core/data.php:843 inc/core/data.php:887
#: inc/core/data.php:943 inc/core/data.php:980 inc/core/data.php:1071
#: inc/core/data.php:1103 inc/core/data.php:1182 inc/core/data.php:1284
#: inc/core/data.php:1300 inc/core/data.php:1352 inc/core/data.php:1482
#: inc/core/data.php:1533 inc/core/data.php:1578 inc/core/data.php:1677
#: inc/core/data.php:1716 inc/core/data.php:1786 inc/core/data.php:1808
#: inc/core/data.php:1839 inc/core/data.php:1872 inc/core/data.php:1888
#: inc/core/data.php:1918 inc/core/data.php:1938 inc/core/data.php:1965
#: inc/core/data.php:1986 inc/core/data.php:2031 inc/core/data.php:2076
#: inc/core/data.php:2195 inc/core/data.php:2333 inc/core/data.php:2414
#: inc/core/data.php:2593 inc/core/data.php:2648 inc/core/data.php:2694
#: inc/core/data.php:2981
msgid "Class"
msgstr "CSS třída"
#: inc/core/data.php:174 inc/core/data.php:214 inc/core/data.php:262
#: inc/core/data.php:327 inc/core/data.php:345 inc/core/data.php:418
#: inc/core/data.php:442 inc/core/data.php:470 inc/core/data.php:500
#: inc/core/data.php:536 inc/core/data.php:561 inc/core/data.php:597
#: inc/core/data.php:624 inc/core/data.php:640 inc/core/data.php:682
#: inc/core/data.php:712 inc/core/data.php:844 inc/core/data.php:888
#: inc/core/data.php:944 inc/core/data.php:981 inc/core/data.php:1072
#: inc/core/data.php:1104 inc/core/data.php:1183 inc/core/data.php:1285
#: inc/core/data.php:1301 inc/core/data.php:1353 inc/core/data.php:1483
#: inc/core/data.php:1534 inc/core/data.php:1579 inc/core/data.php:1678
#: inc/core/data.php:1717 inc/core/data.php:1787 inc/core/data.php:1809
#: inc/core/data.php:1840 inc/core/data.php:1873 inc/core/data.php:1889
#: inc/core/data.php:1919 inc/core/data.php:1939 inc/core/data.php:1966
#: inc/core/data.php:1987 inc/core/data.php:2032 inc/core/data.php:2077
#: inc/core/data.php:2196 inc/core/data.php:2334 inc/core/data.php:2415
#: inc/core/data.php:2594 inc/core/data.php:2649 inc/core/data.php:2695
#: inc/core/data.php:2982
msgid "Extra CSS class"
msgstr "Speciální CSS třída"
#: inc/core/data.php:177
msgid "Heading text"
msgstr "Text nadpisu"
#: inc/core/data.php:178
msgid "Styled heading"
msgstr "Stylovaný nadpis"
#: inc/core/data.php:183
msgid "Tabs"
msgstr "Záložky"
#: inc/core/data.php:194
msgid "Choose style for this tabs"
msgstr "Vybrat styl pro tyto záložky"
#: inc/core/data.php:202
msgid "Active tab"
msgstr "Aktivní záložka"
#: inc/core/data.php:203
msgid "Select which tab is open by default"
msgstr "vyberte, která záložka bude otevřena defaultně"
#: inc/core/data.php:208
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikálně"
#: inc/core/data.php:209
msgid "Show tabs vertically"
msgstr "Ukázat záložky vertikálně"
#: inc/core/data.php:217
msgid ""
"[%prefix_tab title=\"Title 1\"]Content 1[/%prefix_tab]\n"
"[%prefix_tab title=\"Title 2\"]Content 2[/%prefix_tab]\n"
"[%prefix_tab title=\"Title 3\"]Content 3[/%prefix_tab]"
msgstr ""
"[%prefix_tab title=\"Nadpis 1\"]Obsah 1[/%prefix_tab]\n"
"[%prefix_tab title=\"Nadpis 2\"]Obsah 2[/%prefix_tab]\n"
"[%prefix_tab title=\"Nadpis 3\"]Obsah 3[/%prefix_tab]"
#: inc/core/data.php:218
msgid "Tabs container"
msgstr "Tělo záložek"
#: inc/core/data.php:224
msgid "Tab"
msgstr "Záložka"