# Translation of Plugins - EU Cookie Law - Development (trunk) in Danish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - EU Cookie Law - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-08-19 11:55:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Plugins - EU Cookie Law - Development (trunk)\n"

#: class-admin.php:239
msgid "Message when cookies haven't been accepted"
msgstr "Meddelse når cookies ikke er accepteret"

#: class-admin.php:229
msgid "Message when cookies have been accepted"
msgstr "Meddelse når cookies er accepteret"

#: class-admin.php:84
msgid "Check this if you don't want scripts to be blocked."
msgstr "Markér dette hvis du ikke vil have scripts til at blive blokeret."

#: class-admin.php:82
msgid "Exclude Scripts"
msgstr "Ekskluderet scripts"

#: class-frontend.php:256
msgid "Value"
msgstr "Værdi"

#: class-frontend.php:255
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: class-admin.php:42
msgid "Translate"
msgstr "Oversæt"

#: class-admin.php:142
msgid "Bottom Center"
msgstr "Centrer i bunden"

#: class-admin.php:136
msgid "Top Center"
msgstr "Centrer i toppen"

#: class-admin.php:182
msgid "Custom Message"
msgstr "Brugertilpasset meddelse"

#: class-admin.php:75
msgid "Activate"
msgstr "Aktivér"

#: class-admin.php:36
msgid "Changelog"
msgstr "Ændrings log"

#: class-admin.php:45
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: class-admin.php:99
msgid "days"
msgstr "dage"

#: defaults.php:11
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: class-admin.php:101
msgid "weeks"
msgstr "uger"

#: class-admin.php:92
msgid "Click here if you want to turn on the TinyMCE button for manual insertion of EU Cookie Law shortcodes while editing contents."
msgstr "Tryk her hvis du vil aktivere TinyMCE button for manuel indsættelse af EU Cookie Law shortcodes mens du redigerer indholdet."

#: class-admin.php:103
msgid "months"
msgstr "måneder"

#: class-admin.php:105
msgid "Set \"0\" for SESSION cookie."
msgstr "Skriv \"0\" for SESSION cookie."

#: class-admin.php:105
msgid "Once the user clicks accept the bar will disappear. You can set how long this will apply for before the bar reappears to the user."
msgstr "Når brugeren har accepteret, vil informationen forsvinde. Du kan indstille hvor lang tid der går inden brugeren informeres igen."

#: class-admin.php:80
msgid "This function will automatically block iframes, embeds and scripts in your post, pages and widgets."
msgstr "Denne funktion vil automatisk blokere iframes, embeds og scripts i dine indlæg, sider og widgets."

#: class-admin.php:108
msgid "Scroll Consent"
msgstr "Scroll tilladelse"

#: class-admin.php:110
msgid "Click here if you want to consider scrolling as cookie acceptation. Users should be informed about this..."
msgstr "Klik her hvis du overvejer scrolling til at acceptere cookies. Brugerne bør informeres omkring dette..."

#: class-admin.php:112
msgid "Navigation Consent"
msgstr "Navigations tilladelse"

#: class-admin.php:114
msgid "Click here if you want to consider continuing navigation as cookie acceptation. Users should be informed about this..."
msgstr "Klik her hvis brugerne automatisk tillader cookies ved at navigere videre på siden. Brugerne bør informeres omkring dette..."

#: class-admin.php:116
msgid "Share Cookie across Network"
msgstr "Del Cookie på tværs af netværk"

#: class-admin.php:118
msgid "Click here if you want to share euCookie across your network (subdomains or multisite)"
msgstr "Klik her hvis du vil dele euCookie på tværs af dine netværk (underdomæner og multisite installationer)"

#: class-admin.php:121
msgid "Network Domain"
msgstr "Netværks domæne"

#: class-admin.php:126
msgid "Appearance"
msgstr "Udseende"

#: class-admin.php:128
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: class-admin.php:132
msgid "Bottom Right"
msgstr "Nederst til højre"

#: class-admin.php:134
msgid "Top Right"
msgstr "Øverst til højre"

#: class-admin.php:138
msgid "Bottom Left"
msgstr "Nederst til venstre"

#: class-admin.php:140
msgid "Top Left"
msgstr "Øverst til venstre"

#: class-admin.php:147
msgid "Background Color"
msgstr "Baggrundsfarve"

#: class-admin.php:151
msgid "Font Color"
msgstr "Skrifttypens farve"

#: class-admin.php:156
msgid "Content"
msgstr "Indhold"

#: class-admin.php:159
msgid "Bar Message"
msgstr "Cookie information"

#: class-admin.php:167
msgid "Accept Text"
msgstr "Accepter tekst"

#: class-admin.php:163
msgid "More Info Text"
msgstr "Mere informations tekst"

#: class-admin.php:171
msgid "Bar Link"
msgstr "Cookie Link"

#: class-admin.php:172
msgid "Use this field if you want to link a page instead of showing the popup"
msgstr "Brug denne side i stedet for at vise en popup"

#: class-admin.php:191 class-admin.php:199
msgid "Custom URL"
msgstr "Brugerdefineret URL"

#: class-admin.php:201
msgid "Enter the destination URL"
msgstr "Indtast destinations URL"

#: class-admin.php:204
msgid "\"Close Popup\" Text"
msgstr "\"Luk popup\" tekst"

#: class-admin.php:208
msgid "Popup Box Content"
msgstr "Popup boxen´s indhold"

#: class-admin.php:209
msgid "Use this to add a popup that informs your users about your cookie policy"
msgstr "Brug dette for at tilføje en popup til informerer dine bruger omkring din cookie politik"

#: class-admin.php:215
msgid "Blocked code message"
msgstr "Blokeret code besked"

#: class-admin.php:216
msgid "This is the message that will be displayed for locked-code areas"
msgstr "Dette er beskeden som vil blive vist i blokerede-kode områder"

#: class-admin.php:228
msgid "Cookie enabled message"
msgstr "Cookie aktiveret besked"

#: class-admin.php:233
msgid "\"Disable Cookie\" Text"
msgstr "\"Deaktiver Cookie\" tekst"

#: class-admin.php:238
msgid "Cookie disabled message"
msgstr "Cookies deaktiveret besked"

#: class-admin.php:246
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem Ændringer"

#: defaults.php:8
msgid "By continuing to use the site, you agree to the use of cookies."
msgstr "Ved at bruge hjemmesiden accepterer du brugen af cookies"

#: defaults.php:9
msgid "more information"
msgstr "mere information"

#: defaults.php:10
msgid "Accept"
msgstr "Accepter"

#: defaults.php:12
msgid "The cookie settings on this website are set to \"allow cookies\" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click \"Accept\" below then you are consenting to this."
msgstr "Cookie indstillingerne på denne hjemmeside er aktiveret for at give dig den bedste oplevelse. Hvis du fortsætter med at bruge hjemmesiden uden at ændre dine cookie indstillinger eller du klikker Accepter herunder, betragtes dette som din accept"

#: defaults.php:13
msgid "<b>Content not available.</b><br><small>Please allow cookies by clicking Accept on the banner</small>"
msgstr "<b>Indhold ikke tilgængelig.</b><br><small>Accepter venligst cookies ved at trykker på Accepter på den lille banner</small>"

#: defaults.php:24
msgid "Revoke cookie consent"
msgstr "Annuller cookie accept"

#: defaults.php:25
msgid "Cookies are enabled"
msgstr "Cookies er aktiveret"

#: defaults.php:26
msgid "Cookies are disabled<br>Accept Cookies by clicking \"%s\" in the banner."
msgstr "Cookies er deaktiveret<br>Accepter cookies ved at trykke \"%s\" i popupen."

#. #-#-#-#-#  eu-cookie-law-code.pot (EU Cookie Law 3.0.5)  #-#-#-#-#
#. Description of the plugin/theme
#: eu-cookie-law.php:37
msgid "EU Cookie Law informs users that your site uses cookies, with option to lock scripts before consent. Light + Customizable style."
msgstr "EU Cookies Law informerer brugerer om at din hjemmeside bruger cookies, med mulighed for at låse scripts inden tilladelse. Let + redigerbar stil"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "EU Cookie Law"
msgstr "EU Cookie Law"

#. #-#-#-#-#  eu-cookie-law-code.pot (EU Cookie Law 3.0.5)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  eu-cookie-law-code.pot (EU Cookie Law 3.0.5)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/eu-cookie-law/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/eu-cookie-law/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Alex Moss, Marco Milesi, Peadig, Shane Jones"
msgstr "Alex Moss, Marco Milesi, Peadig, Shane Jones"

#: class-admin.php:90
msgid "Enable TinyMCE Button"
msgstr "Aktivér TinyMCE knap"

#: class-admin.php:39
msgid "Rate us"
msgstr "Bedøm os"

#: class-admin.php:95
msgid "Cookie acceptance length"
msgstr "Cookie accept levetid"

#: class-admin.php:78
msgid "Auto Block"
msgstr "Auto blokere"