# Translation of Plugins - EU Cookie Law - Development (trunk) in Czech
# This file is distributed under the same license as the Plugins - EU Cookie Law - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-02-06 08:53:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Project-Id-Version: Plugins - EU Cookie Law - Development (trunk)\n"

#: class-admin.php:239
msgid "Message when cookies haven't been accepted"
msgstr "Zpráva když cookies nebylo akceptováno"

#: class-admin.php:229
msgid "Message when cookies have been accepted"
msgstr "Zpráva když cookies bylo akceptováno"

#: class-admin.php:82
msgid "Exclude Scripts"
msgstr "Vyloučit skripty"

#: class-admin.php:84
msgid "Check this if you don't want scripts to be blocked."
msgstr "Zkontrolujte toto jestli nechcte blokovat skripty."

#: class-frontend.php:256
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"

#: class-frontend.php:255
msgid "Name"
msgstr "Jméno"

#: class-admin.php:142
msgid "Bottom Center"
msgstr "Dole uprostřed"

#: class-admin.php:42
msgid "Translate"
msgstr "Překlad"

#: class-admin.php:136
msgid "Top Center"
msgstr "Nahoře uprostřed"

#: class-admin.php:182
msgid "Custom Message"
msgstr "Vlastní zpráva"

#: defaults.php:25
msgid "Cookies are enabled"
msgstr "Cookies jsou povoleny"

#: defaults.php:11
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"

#: defaults.php:10
msgid "Accept"
msgstr "Souhlasím"

#: defaults.php:9
msgid "more information"
msgstr "více informací"

#: defaults.php:8
msgid "By continuing to use the site, you agree to the use of cookies."
msgstr "Pokračováním užívání této stránky souhlasíte s použitím cookies."

#: class-admin.php:246
msgid "Save Changes"
msgstr "Uložit změny"

#: class-admin.php:45
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

#: class-admin.php:75
msgid "Activate"
msgstr "Aktivovat"

#: class-admin.php:101
msgid "weeks"
msgstr "týdny"

#: class-admin.php:99
msgid "days"
msgstr "dny"

#: class-admin.php:103
msgid "months"
msgstr "měsíce"

#: class-admin.php:90
msgid "Enable TinyMCE Button"
msgstr "Zapnout TinyMCE tlačítko"

#: class-admin.php:36
msgid "Changelog"
msgstr "Protokol změn"

#: class-admin.php:39
msgid "Rate us"
msgstr "Ohodnoť nás"

#: class-admin.php:156
msgid "Content"
msgstr "Obsah"

#: class-admin.php:151
msgid "Font Color"
msgstr "Barva fontu"

#: class-admin.php:147
msgid "Background Color"
msgstr "Barva pozadí"

#: class-admin.php:140
msgid "Top Left"
msgstr "Nahoře vlevo"

#: class-admin.php:138
msgid "Bottom Left"
msgstr "Dole vlevo"

#: class-admin.php:134
msgid "Top Right"
msgstr "Nahoře vpravo"

#: class-admin.php:132
msgid "Bottom Right"
msgstr "Dole vpravo"

#: class-admin.php:128
msgid "Position"
msgstr "Pozice"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Alex Moss, Marco Milesi, Peadig, Shane Jones"
msgstr "Alex Moss, Marco Milesi, Peadig, Shane Jones"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "EU Cookie Law"
msgstr "EU Cookie Law"

#: class-admin.php:116
msgid "Share Cookie across Network"
msgstr "Sdílet Cookie skrz síť"

#. #-#-#-#-#  eu-cookie-law-code.pot (EU Cookie Law 3.0.5)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  eu-cookie-law-code.pot (EU Cookie Law 3.0.5)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/eu-cookie-law/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/eu-cookie-law/"

#: class-admin.php:233
msgid "\"Disable Cookie\" Text"
msgstr "\"Vypnout Cookie\" Text"

#: class-admin.php:167
msgid "Accept Text"
msgstr "Text souhlasu"

#: class-admin.php:163
msgid "More Info Text"
msgstr "Text pro \"Více informací\""

#: class-admin.php:126
msgid "Appearance"
msgstr "Vzhled"

#: class-admin.php:201
msgid "Enter the destination URL"
msgstr "Zadejte přímo cílovou URL adresu"

#: class-admin.php:191 class-admin.php:199
msgid "Custom URL"
msgstr "Vlastní URL"

#: class-admin.php:78
msgid "Auto Block"
msgstr "Auto blok"

#: class-admin.php:215
msgid "Blocked code message"
msgstr "Blokovaný kód zprávy"

#: class-admin.php:204
msgid "\"Close Popup\" Text"
msgstr "\"Zavřít okno\" Text"

#: class-admin.php:80
msgid "This function will automatically block iframes, embeds and scripts in your post, pages and widgets."
msgstr "Tato funkce bude blokovat iframe, vložený vzdálený obsak a skripty ve Vašich příspěvcích, stránkách a widgetech."

#: class-admin.php:121
msgid "Network Domain"
msgstr "Síťová doména"

#. #-#-#-#-#  eu-cookie-law-code.pot (EU Cookie Law 3.0.5)  #-#-#-#-#
#. Description of the plugin/theme
#: eu-cookie-law.php:37
msgid "EU Cookie Law informs users that your site uses cookies, with option to lock scripts before consent. Light + Customizable style."
msgstr "EU Cookie Law informuje uživatele, že Vaše strána používá cookies, tato volba uzamkne skripty pokud neudělíte souhlas. Light + Customizable style."

#: defaults.php:24
msgid "Revoke cookie consent"
msgstr "Zrušit souhlas s cookie"

#: defaults.php:13
msgid "<b>Content not available.</b><br><small>Please allow cookies by clicking Accept on the banner</small>"
msgstr "<b>Obsah není dostupný.</b><br><small>Prosím povolte cookies kliknutím na Souhlasím v zobrazeném okně</small>"

#: class-admin.php:228
msgid "Cookie enabled message"
msgstr "Zpráva o zapnutí cookie"

#: class-admin.php:238
msgid "Cookie disabled message"
msgstr "Zpráva o vypnutí cookie"

#: defaults.php:26
msgid "Cookies are disabled<br>Accept Cookies by clicking \"%s\" in the banner."
msgstr "Cookies jsou vypnuté<br>Souhlas s Cookies kliknutím \"%s\" v zobrazeném okně."

#: class-admin.php:172
msgid "Use this field if you want to link a page instead of showing the popup"
msgstr "Použijte toto políčko, pokud chcete použít vlastní stránku místo zobrazení vyskakovacího okna."

#: class-admin.php:209
msgid "Use this to add a popup that informs your users about your cookie policy"
msgstr "Použijte toto k přidání vyskakovacího okna, které informuje uživatele okolo cookie politice"

#: class-admin.php:112
msgid "Navigation Consent"
msgstr "Souhlas s navigací"

#: class-admin.php:110
msgid "Click here if you want to consider scrolling as cookie acceptation. Users should be informed about this..."
msgstr "Klikněte zde, pokud chcete zvážit posouvání jako akceptaci souborů cookie. Uživatelé by měli být informováni o tomto ..."

#: class-admin.php:114
msgid "Click here if you want to consider continuing navigation as cookie acceptation. Users should be informed about this..."
msgstr "Klikněte zde, pokud chcete zvážit pokračování navigace jako akceptace souborů cookie. Uživatelé by měli být informováni o tomto ..."

#: class-admin.php:108
msgid "Scroll Consent"
msgstr "Scroll Souhlas"

#: class-admin.php:105
msgid "Set \"0\" for SESSION cookie."
msgstr "Nastav \"0\" pro RELACI cookie."

#: defaults.php:12
msgid "The cookie settings on this website are set to \"allow cookies\" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click \"Accept\" below then you are consenting to this."
msgstr "Nastavení cookie na tomto webu je nastaveno pro  \"povoleno cookies\", aby vám poskytlo nejlepší možné prohlížení stránek. Pokud budete nadále používat tento web bez změny nastavení cookie nebo klepnete na tlačítko \"Souhlasím\"  souhlasíte s podmínkami použití cookie."

#: class-admin.php:216
msgid "This is the message that will be displayed for locked-code areas"
msgstr "Toto je zpráva, která bude zobrazena pro zamknuté oblasti kódu"

#: class-admin.php:208
msgid "Popup Box Content"
msgstr "Obsah vyskakovacího okna"

#: class-admin.php:171
msgid "Bar Link"
msgstr "Odkaz na liště"

#: class-admin.php:159
msgid "Bar Message"
msgstr "Zpráva na liště"

#: class-admin.php:95
msgid "Cookie acceptance length"
msgstr "Délka souhlasu s cookie"

#: class-admin.php:118
msgid "Click here if you want to share euCookie across your network (subdomains or multisite)"
msgstr "Klikněte zde, pokud chcete sdílet euCookie skrz vaší síť (subdomény nebo multi-stránky)"

#: class-admin.php:92
msgid "Click here if you want to turn on the TinyMCE button for manual insertion of EU Cookie Law shortcodes while editing contents."
msgstr "Klikněte zde, jestliže chcete zapnout TinyMCE tlačítko pro manuální vložení EU Cookie Law zkráceného zápisu při úpravách obsahu."

#: class-admin.php:105
msgid "Once the user clicks accept the bar will disappear. You can set how long this will apply for before the bar reappears to the user."
msgstr "Jakmile uživatel odklikne souhlas, lišta zmizí. Můžete nastavit dobu, po které se lišta uživateli opět zobrazí ."