Author: Yamaguchi Satoru
Artist: –
Category: Japanese Web Novel, Comedy, Fantasy, Reverse Harem, Romance, School Life, Shoujo
Status: Completed
Source: http://ncode.syosetu.com/n5040ce/
Translator(s)/Translation Group: imperfectluck
Description
I recovered my past memories when I was hit on the head by a rock. I am Katarina Claes, the eight year old daughter of the duke. In a feverish nightmare, during which I became the prince’s fiancee, I have realized that this is the otome game from the previous life. Also, I’ve turned into the villainess that interfered with the romance of the capture targets… If the heroine got a happy end, I would be exiled, while if she got a bad end, I would be killed by the capture target… I have no happy end!? Why is it only bad!? Somehow I have to avoid the destruction end, and reach old age peacefully!!
Jared, Alan, Katarina
Please consider buying a copy of the light novel to support the author if you enjoy this translation.
Volume 1: cdjapan (cheaper shipping) – Amazon
Volume 2: Amazon (preorder)
01 – I remembered my previous life
02 – The engagement was decided
03 – Strategy meeting
04 – A destruction flag has come
05 – My stepbrother has arrived
06 – Interacting with my stepbrother
07 – My stepbrother’s magic is quite powerful
08 – My stepbrother became a hikikomori shut-in
09 – Becoming Keith Claes
10 – I was invited to a tea party
11 – I discovered the truth
12 – I was challenged to a match
13 – I changed the type of match
14 – Being born as the fourth prince
15 – I got a new hobby
Side story 1 – Working as the Claes family head gardener
16 – I invited my friend
17 – Reading books by myself in a gilded cage
18 – I went over to play at the earl’s house
19 – Meeting a strange girl
20 – I celebrated my birthday
21 – Working as a Claes family maid
22 – Together again
Side story 2 – Working as the Claes family head maid
23 – I enrolled in magic school
24 – I begged for sweets
25 – I stole an event again
26 – They call me a special girl
Side story 3 – Noble wives’ tea party
Side story 4 – Entering magic school
Side story 5 – Noble wives’ tea party, again
27 – Mother and daughter
28 – I fell into a pinch
29 – I forgot something important
30 – My heart is in a mess
31 – Having met you
Side story 6 – Having met you +
32 – This is my world
33 – I said something was impossible
34 – The magic was cancelled
Side story 7 – About the engagement
35 – The graduation ceremony has arrived
Side story 8 – I was found out – Epilogue
i really like the story thank you for the translation
That was brilliant! I loved it! I’m glad this story was translated but I hoped she would get together with someone or develop a a romance with one of them! But still it was nice to read and I hope more novels like this one is translated! ^.^
Thanks for the translation!
Seriously, this website doesn’t have enough love!
wow… i never imagined bakarina looks like that… but it is perfect face for her… hurra!!!
rereading~
I loved this! It’s a good light read and Katarina is hilarious. It’s really funny when you read how highly the other characters think of her and her actions but when the author gives you a glimpse of what’s actually going through her head, you realise her brain is completely off in outer space. I think this is fairly well written. Kudos to the author. I’m glad he got published. I wouldn’t mind buying this in english.
Thank you guys for translating this! It was wonderful.
I was reading lots of xianxia series lately and this was a nice change of pace.
thank you for translating this amazing series.
btw, is this novel finished? or will the author start a new arc or something?
Finished.
It says the end game after graduation.
They live happy ever after .
This is really funny! Thank you for translating it.
Thank you for translating this novel! This is really funny!
Thank you imperfectluck! It was a wonderful story to share 😀
That was a great story. Thank you for the translation. I’ll have to buy a copy
Just a heads up, theres a bad link
“Destruction Flag Otome Side Story 1” Next Chapter link should go to chapter 16 but it links to chapter 17 instead.
fixed