Author Archives: Ziru

Heya everyone. I know that a lot of my current readers used to read Forsaken Hero as well—the first series I ever translated—so I recommend checking out this post I made about its upcoming Light Novel release. Illustrations included! Enjoy!   (~’.’)~ Schedule of the Week ~(‘.’~) (~’.’)~ Read Chapter Here ~(‘.’~) If you … Continue reading →

Heya everyone! This one’s a bit (lot) short, but hope you enjoy it nonetheless~   (~’.’)~ Read Chapter Here ~(‘.’~) If you have the ability to, please consider dropping by my Patreon and becoming a Patron to support my translations and gain access to Patron benefits! Feel free to drop on by the Ziru’s Musings … Continue reading →

First week in so many weeks that I have time. This feels weird. Enjoy!   (~’.’)~ Read Chapter Here ~(‘.’~) If you have the ability to, please consider dropping by my Patreon and becoming a Patron to support my translations and gain access to Patron benefits! Feel free to drop on by the Ziru’s Musings … Continue reading →

Heya everyone. I know that the name changes are rather unwelcome, but that’s to be expected after me waiting for long to do it. I should have changed them immediately after realizing (read as: being told) that the names were all puns. Enjoy!   (~’.’)~ Read Chapter Here ~(‘.’~) If you have … Continue reading →

Hiiii. Going to be changing the Sia family’s names as follows: Waltz -> Waltz Gierb -> Jitter Mai O’Doll -> Maidence Von O’Doll -> Yudence Raund -> Rondeau Enjoy!   (~’.’)~ Read Chapter Here ~(‘.’~) If you have the ability to, please consider dropping by my Patreon and becoming a Patron to support my … Continue reading →

Heya. … temporarily ignoring the lack of LDM chapters… All of the Sia family’s names are puns on dancing. The puns are lost in translation. Should I switch their names with English-based puns? Or perhaps switch all names back to being entirely Japanese (they are partially localized currently)? Let me … Continue reading →

Heya everyone. Past few weeks have been me getting used to my new heavy workload. As should be obvious, I simply can’t keep up with the 7ch/wk that my Patreon says. For now until the end of the semester, I’ll be releasing as much as I can without impacting my … Continue reading →

Aaand third chapter of LDM for the week. On to ICO. (No posts last week because the 16 units of courses I’m taking this semester all attacked at the same time) In random, yet unexpectedly good news: My dad got a job for the first time since I was 2 … Continue reading →

Yo o/ Enjoy   (~’.’)~ Read Chapter Here ~(‘.’~) If you have the ability to, please consider dropping by my Patreon and becoming a Patron to support my translations and gain access to Patron benefits! Feel free to drop on by the Ziru’s Musings Official Discord Server to chat about anything related to the series … Continue reading →