LDM – Chapter 118

<- Previous Chapter | Project Page | Next Chapter ->

Contact Once Again


Meat, having chosen to wait until around the time the wolf—Rin—woke up, operated the golem.
So that Meat could see Rin’s appearance with the monitor, Rei opened the menu for her.
And so this time I was just on standby in the master room in case something happened. A job that doesn’t need to do anything in particular.

… Rokuko’s been in charge of retrieving people in the case of something happening for a while now. There’s a proper reason why I’m not taking charge.
Rokuko can easily collect Meat and Ichika into the master room even though they aren’t items because I convinced her that [Slaves are items, so you can]. And although the system might be able to do this to start with… it’s a loophole. The function ban might be lifted if the dungeon grows up.

Well, whether or not I could actually treat Meat and Ichika as items… is complicated. It’s a secret from Rokuko, but I don’t think I can.
Like this, there’s a danger of me failing at a critical time. If Rokuko saw the failure and thought, “Ah, you can’t do that after all,” it’d be bad. That’s my reason.

In other words, I have nothing to do at all. Just watching.

We’ve prepared some food with the black messenger golem and fodder. I wonder if it’ll be enough?


Meat promptly addressed it using the messenger golem. Rin listlessly looked at the golem, immediately followed by opening its red eyes in surprise.

[Wha—, bastard, Kehma!? Why, you should, be eaten!] Ah, its shape really is the same as the haniwa series after all. It looks the same with just a variation in color huh.

[Why, why are, you alive, Kehma!]

“… That is my Goshujin-sama.”
[Hoh, I see. Looking closer, you’re black. A different one. But, that guy, is already, my food. So, you, are my, follower.]

“… No? You’re wrong though?”

Strength = Excellence. Yep, the law of the wild. That doesn’t have anything to do with Meat though.

[… Wrong? You swear, loyalty to, that dead guy. Admirable.]

“Yes, I am Goshujin-sama’s, even in death.”

Meat answered Rin’s question in one go… Huh? Just now, didn’t the nuance change a little?

[Is that, so? Then, what is, your business?]

“Become my follower.”
[I refuse! I do not, need, a master!] Promptly refused. Well, obviously. So it’ll be negotiations from here on huh. Meat manipulated the messenger golem to take out a hamburger.

“You’ll get this delicious hamburger if you join now though?”
[I won’t, accept bait! I’ll eat, you too!]

“Aren’t you hungry? Then how about some candy? It’s sweet and delicious.”
[I said no! Garururu!] She took out candy, but Rin was already in an enraged state.
Rather, what? This conversation, doesn’t it feel a little out of sync? Oi, Meat. Rin-san’s angry.

“If you don’t need candy, you’ll just become my follower?”
[Ridiculous! If you want me, to become, your follower, defeat me! Then, I’ll consider, it!]

“So you’ll become my follower, then? Thank you very much. Here, a candy.”
[I won’t! I don’t need one! I’ll eat, you!] And so it chewed up the black messenger golem. Simultaneously with that, Rokuko retrieved Meat and Rei into the master room. Welcome back.

“… It was amused, but it ate me. Next time will be alright.”
“Hey, Meat… Perhaps, can you only understand some of the wolf’s words?”
“? Yes, that’s right.”

She squarely agreed… Yep, that’s it.

“… A conversation about coexisting didn’t exist there. Rather, it was getting mad. Super mad.”
“!? I-it was no good!? Surely it was hiding its embarrassment…”
“It was no good…. Well, it went forward a bit when it said that it’d think about becoming your follower if you defeated it though.”
“I-I’m sorry…”

Well, it’s alright. According to my original plan… even though it’s troublesome… guess I’ll negotiate with it… even though it’s very troublesome. Haah.
I prepared a not-black messenger golem just in case something like this happened.

“Leave the rest to me.”

I patted Meat’s head with a small clap and began my preparations for the negotiation.




“Oooi, Rin. Could you wake up? I have something to talk about.”
[… Another, new one!?] When I talked to Rin, Rin looked at the messenger golem with its red eyes.

“Hahaha, I’m Kehma. So how’s it going, living comfortably?”
[Kehma!? Why are you, alive!? I ate you!]

“Don’t misunderstand. I wouldn’t die from something like that. You could eat me again if you’d like?”
[Strange golem… even though, I definitely, ate you.] Yeah. Even though you ate the golem, the voice actor was still fine.

[Perhaps, that black one, is also alive?]

“Hooh, why?”
[Even though, I ate it, it didn’t taste good. Kehma, it was the same, as you. A normal golem’s, taste.] … Do golem’s taste differently? Is there a strawberry-tasting golem?

[Kehma is, a unique monster, so I thought, you would have, a delicious, or unusual, taste.]

“I’m made from clay, so I shouldn’t taste any different.”
[Unique monsters, are delicious.] Maybe its fundamental sense of taste is different? Clay normally wouldn’t taste like anything but clay. I get the feeling that taming it with Japanese cuisine might be a bit hard?
I took out the dog food I brought since I couldn’t use it to try and tame it.

“I brought this, did you want to eat it?”
[What, is it?]

“Food for dogs. It’s fine if you don’t really want to eat it.”
[Don’t want it.] So it doesn’t want it huh… The heck am I going to do with it now? I can’t feed it to Meat.

“Well, I heard a bit of it, but you said you’d become a follower if you’re defeated, Rin?”

“Yeah, though not right now. If it’s for you to be my follower, can I challenge you?”
[Go, ahead. I’m eating you, now.] Saying that, Rin bared its fangs.
I said not right now!

[Time to eat!]

“… Understood, I’ll come again.”

The heck’s with this guy. I didn’t get to ask about anything serious.
While being dragged back into the master room, I thought about what’s to be done.


<- Previous Chapter | Project Page | Next Chapter ->

27 Responses to LDM – Chapter 118

  1. kirindas says:

    Thanks for the new chapter!

  2. Tinchen says:

    ty for the chap
    like i said… negotiations… one golem at a time ^^ *nom nom nom*

  3. Sherrynity says:

    lol I guess Rin is a girl.

    ……hey, don’t judge me, ‘kay? One of the Rules of Japanese Light Novels: “if the new character has the opposite gender of the main character, then there’s a high chance they will become one of MC’s love interest”.

    Btw, the next clause is “the clause above might be applied to same-sex character in special circumstance

    • Ziru says:


      Personally, I’m hoping for a gender-neutral slime that takes the form of a wolf and a wolf beastkin.

      • Raphalice says:

        Indeed. Also, slimes are awesome, I do hope it IS a slime after all…

        After all that guessing, Rin’s being wasn’t exactly revealed…

        Meh hahaha!~

      • RoflCat says:

        One possibility assuming it is indeed a slime.

        After ‘losing’ to Keima and becoming a subordinate, Rin then observes how he treats everyone and decide to copy Meat’s form because it concludes that he treat her the best (head pet, ‘skinship’ (body pillow))

        Then when Rin seeks to be treated nicely as well, after much consideration, Keima makes Rin into his personal pillow (remember his ‘failed’ attempt at using the jelly for pillow earlier?)

        Then it can learns how to be loyal from Meat and get a glutton friend with Ichika.

        And given its strength, it can totally be stationed as a boss monster so Rokuko/Keima can make one floor specifically for it.

        …let’s hope Keima doesn’t use Feni as Rin’s food…

    • AnimeLover says:

      That’s just cliché lol

  4. Mesmerised says:

    Thanks for the chapter!

  5. Yunchii says:

         ∧_ ∧
        (`・ω・)  Thanks!
       ,ノ^  yヽ、  Ziru!!
       ヽ,, ノ==l.ノ   Meatbun!!!
        /  l |

    • Keitaro hutako says:

      Yun-san… You just beated rusaku from posting earlier…
      GJ (Good Job)!!!

      But anyways, yuncchi. Did you see rusaku still being punished by noire-sama?

  6. Mikan says:

    Imagined Kehma golem saying while being eaten…

  7. AnimeLover says:

    I love the fact he was offered candy like no big deal xD

  8. k says:

    thank for the update

  9. NekoMahjong says:

    Keima, just add poison in golem next time. Not sure if it work on slime though.

  10. Random Internet User (tm) says:

    Thank you kindly for the chapter!

  11. sodemas says:

    thx for the chapter o/
    that a realy one track minded slime (maybe)…

  12. Shion says:

    Kehma, make wasabi golem! Teach that upstart dog a lesson in humility!

  13. thanghe says:

    Rin is weak to heat (she avoid the salamander dungeon) & maybe light magic
    So maybe next chap Kehma will make golem from magma?
    A magma golem that can use light & fire magic?

  14. goo21 says:

    Blast the bastard with a bomb until it is battered an unable to move, then put slave collar on it.

  15. Anonymous says:

    Thanks for the new chapter!

  16. Hickups says:

    Wouldn’t the easiest way be poison or a bomb inside a golem? That thing isn’t very smart after all.
    Thanks for the chapter!

  17. A random passerby says:

    cmon kehma defeat the arrogant bad wolf already

  18. Seregosa says:

    So many people forget that his name is keima… “kehma” is just what they call him because they can’t pronounce it properly due to differences in language.

    [Unique monsters, are delicious.] Maybe its fundamental sense of taste is different? Clay normally wouldn’t taste like anything but clay. I get the feeling that taming it with Japanese cuisine might be a bit hard?

    Probably measures how tasty something is with how much magic it contains, golems contain very low amounts of magic. Another possibility is that it goes by value and/or texture, like, this is crunchy, nice, and it’s a high value material like orihalcum. It’s obvious that it doesn’t measure taste the same way as other humanoid beings(elves, dwarves, humans, dungeon cores, etc)

  19. Setokayba says:

    Maybe Keima should use another Slime? Slime vs Slime

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.