I’ll Live My Second Life!

Alternative Name: わたしはふたつめの人生をあるく!
Author: Otakude Neet
Artist: –
Category: Japanese Web Novel, Comedy, Romance
Status: Ongoing
Source: Link
Translator(s)/Translation Group: tamakeri banchou
Subscribe: RSS

Fii was the first princess of the rural nation, Déman.
One day, she became engaged to King Roy; an icy king with both beauty and ability, whose management ability was perfect, and who would be perfect save for his coldness towards women.

The engagement was not really anything for her to celebrate though.
Why? Because her younger sister with both beauty and fame, whose personality was great, who held a mysterious power and who was a soothing miko had gotten into a marriage of love with said king. And Fii had just come along with her as a set bonus.

She was treated as a stain on the fairy tale, but after a certain event, Fii decided she didn’t care any more.
She didn’t care about this lifestyle where she never saw her husband even once, where she would spend the rest of her days rotting away in a royal villa.

She was going to live her second life!
That was the decision she came to.

Tags: royal palace, knight, princess, laid back pace, cross dressing, inner palace, friendship, comedy

Author's Consent
Good evening!

Sorry for the late reply. If I made you nervous, I’m sorry.
I’m really happy that people overseas have been reading my story as well. I like Kain too.

I’m really happy that you’d be willing to recommend my story to people who can’t read Japanese.

In regards to an English translation, that’s fine.
I’m not really the type of author that’s picky about having everything the same, so please just take it easy.
Enough that even if the story changes a bit, I wouldn’t really mind.

Only, if it ever gets published and the publishers find it a problem, I might have to ask you to take it down. If that happens, please understand .

Having a lot of people read their story is an author’s joy. If people overseas read it too, that’s really something to celebrate, isn’t it.
Thank you very much for the pleasant offer. Translating at the like might even be harder than writing a story. Please try your best.

English is a weakness of mine, so I don’t be able to give you any language advice, but if there’s anything you don’t understand about the story, please ask me and I’ll explain as best I can.

Thank you for cheering me on! I want to express my gratitude and support for your efforts as well, Mr. Smoked Cheese.

Well then, have a good night~

Chapter 1~10
Chapter 11~20
Chapter 21~30
Chapter 31~40
Chapter 41~50
Chapter 51~60
Chapter 61~70
Chapter 71~80
Chapter 81~90
Chapter 91~100
Chapter 101~110
Chapter 111~120
Chapter 121~130
Chapter 131~140

20 Responses to I’ll Live My Second Life!

  1. Anonymous says:

    I like this already.

  2. Sound very interesting and to my likeing i can’t wait for more❗️ ?☺️

  3. Owl says:

    Just putting it here in case the person “whom it may concern” missed the chapter 2 comment.

    Sheeprabbit uses *imouto* as a placeholder for spacing, so that *imouto* in chapter 2 was supposed to be invisible or deleted and not part of the story. It’s a quirk of his.

  4. Vivi says:

    Ooooh looks Interesting. I like. Thank you

  5. Kourii says:

    Wow nice story. But isnt it a little too short?

  6. Busybee says:

    This project looks promising. Looking forward to more.

  7. Anonymous says:

    Please translate more. 🙂
    It is hard to find any female protagonist web novels that are translated. And it takes to long for me to find male protagonist stories that are my cup of tea.

  8. Potion says:

    This is awesome! I am looking forward to the next chapter. Thank you!

  9. arken says:

    nice chapter, thanks .. eagerly waiting for next release 🙂

  10. SundayFunday says:

    Please continue with this novel. It’s quite interesting! Thank you.

  11. CCB says:

    I regret not reading this right away… Its the sort of story I’ve been looking for. Hope it doesn’t get dropped like some of the other series that I like and have been translated here.

  12. hipployta says:

    Oh this is very interesting. I like it a lot

  13. Anonymous says:

    Please update soon…..

  14. idonteadsite says:

    Please continue translating, this is a very interesting story. Thanks for your efforts

  15. NekoMafu says:

    i love this story i cant wait till the next update ^3^

  16. Paturiku says:

    Is the translation updated weekly? Or monthly?

  17. Anonymous says:

    what happen? I really like this story..I’m gonna stick to it..hope you can update..I’ll wait..

    love lots…

  18. Unoriginal Artist says:

    Is this still being translated?

Leave a Reply

Your email address will not be published.